Translation of "Certi" in Turkish

Certi valori rendono le persone americane.

Bazı değerler insanları Amerikalı yapar.

Sono d'accordo con te entro certi limiti.

Bir ölçüde seninle aynı fikirdeyim.

L'odio che sentiamo verso certi gruppi di persone,

Kimlikleri veya inançları yüzünden

Questa carta di credito ci fornisce certi privilegi.

Bu kredi kartı, bize belirli ayrıcalıklar sağladı.

Certi animali possono sentire l'arrivo di una tempesta.

Bazı hayvanlar fırtınanın geleceğini hissedebilir.

Quindi, ecco come e perché certi colori ci influenzano.

Evet, işte bu sebeplerden dolayı bazı renkler bizleri etkiliyor,

Più si cerca di sopprimere certi pensieri, di fatto,

Aslında, belirli düşünceleri ne kadar baskılamaya çalışırsanız

Leggendo certi commenti c'è da perdere completamente fiducia nell'umanità.

Bazı yorumları okurken, insanlar insanlığa olan inançlarını tamamen kaybedebilirler.

Potrei parlare delle associazioni di colori, a cosa associamo certi colori,

Renk ilişkilendirilmelerinden bahsedebilirim; kültürden kültüre,

Ecco un paio di esempi di come ci influenzino certi colori.

Bunlar, bazı renklerin bizleri nasıl etkileyeceğinin birkaç örneği.

Certi creoli ottengono uno stato ufficiale, per esempio come in Malesia.

Bazı kreoller resmi bir statü elde ederler, örn.Malezya'daki gibi.

Siete certi di non aver nulla in contrario se me ne vado?

Eğer gidersem umursamadığınızdan emin misiniz?

È per quello che certi veterani non hanno mai voluto parlare della guerra.

Bazı gazilerin savaş hakkında konuşmak istememelerinin nedeni budur.

- Alcuni film asiatici sono molto difficili da capire.
- Alcuni film asiatici sono molto difficili da comprendere.
- Certi film asiatici sono molto difficili da capire.
- Certi film asiatici sono molto difficili da comprendere.

Bazı Asya filmlerini anlamak çok zordur.

- Come potete essere certi che questo non accada mai?
- Come potete essere sicuri che questo non succeda mai?

Onun asla olmadığından nasıl emin olabilirsin?