Translation of "Cambia" in Turkish

- Non cambia nulla.
- Niente cambia.
- Nulla cambia.
- Non cambia niente.

Hiçbir şey değişmez.

- Cambia spesso idea.
- Lei cambia spesso idea.

O, dengesiz.

- Cambia spesso idea.
- Lui cambia spesso idea.

O sık sık düşüncesini değiştirir.

- Cambia sempre idea.
- Lui cambia sempre idea.

O her zaman fikrini değiştiriyor.

Tutto cambia.

Her şey değişir.

- Chiamami se cambia qualcosa.
- Chiamatemi se cambia qualcosa.
- Mi chiami se cambia qualcosa.

Bir değişiklik olursa beni ara.

Questo cambia tutto.

Bu her şeyi değiştirir.

- Il mio lavoro non cambia.
- Il mio impiego non cambia.

- Mesleğim değişmiyor.
- Görevim değişmiyor.

- Non cambia come mi sento.
- Quello non cambia come mi sento.

Bu nasıl hissettiğimi değiştirmiyor.

Finalmente la marea cambia.

Gelgit nihayet tersine dönüyor.

Tom cambia spesso idea.

Tom sık sık fikrini değiştirir.

Tom cambia continuamente idea.

Tom her zaman fikir değiştiriyor.

Non cambia i fatti.

Gerçekleri değiştirmez.

Tom non cambia mai.

Tom asla değişmez.

Il tempo cambia spesso.

Hava sık sık değişir.

Il risultato non cambia.

Sonuç değişmez.

Beh, quello cambia tutto.

Eh, o her şeyi değiştirir.

Vediamo se cambia qualcosa.

Bir şeyin değişip değişmediğine bakalım.

Non mi cambia nulla.

Bana fark etmez.

Cambia la prospettiva del protagonista.

çünkü ana karakterin dünyayı nasıl gördüğünü değiştirir.

Il restante 90% cambia carriera,

Diğer yüzde 90 ise kariyer değiştiriyor,

Ma di notte... tutto cambia.

Ama geceler... ...ayrı bir hikâye.

Il mondo cambia ogni minuto.

Dünya her dakika değişiyor.

Il matrimonio cambia le persone.

Evlilik insanları değiştirir.

Cambia la bandiera per piacere.

- Lütfen bayrağı değiştir.
- Bayrağı değiştirin lütfen.

Cambia treno alla prossima stazione.

Bir sonraki istasyonda trenleri değiştirin.

Tom cambia idea molte volte.

Tom fikrini çok değiştirir.

Il mondo cambia ogni giorno.

Dünya her gün değişiyor.

- Il cantante preferito di Tom cambia sempre.
- Il cantante preferito di Tom cambia in continuazione.
- Il cantante preferito di Tom cambia continuamente.

Tom'un favori şarkıcısı sürekli değişiyor.

- Cambia bersaglio.
- Cambi bersaglio.
- Cambiate bersaglio.
- Cambia il bersaglio.
- Cambi il bersaglio.
- Cambiate il bersaglio.

Hedef değiştir.

Il nostro mondo cambia cosi velocemente,

Dünyamız çok hızlı değişiyor

- Cambia animale!
- Cambi animale!
- Cambiate animale!

Hayvanı değiştir!

Squadra che vince non si cambia.

Kazanan bir takımı asla değiştirme.

Tom cambia idea tutto il tempo.

Tom her zaman fikrini değiştiriyor.

Cambia la tua immagine del profilo.

Profil resmini değiştir.

Il tempo cambia spesso in Inghilterra.

İngiltere'de hava çok sık değişir.

Tom cambia spesso le sue password.

Tom sık sık şifrelerini değiştirir.

Tom cambia canale durante le pubblicità.

Tom reklamlar sırasında kanalları değiştirir.

Il tempo cambia con le stagioni.

- Hava mevsimlere göre değişir.
- Hava durumu mevsimlere göre değişir.

Mentre il mondo del lavoro cambia velocemente

öylesine hızla değişen bir dünyada yaşıyoruz ki.

La condizione dei pazienti cambia ogni giorno.

Hastaların durumu her gün değişir.

La plausibilità cambia con le diverse circostanze.

Olasılık farklı koşullarla değişir.

Tuttavia questo non cambia i miei sentimenti.

Ancak bu, hislerimi değiştirmiyor.

Il linguaggio cambia come gli esseri umani.

İnsanoğlu değiştikçe dil de değişir.

- Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.
- Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
- Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
- Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.

- Dünyayı değiştiren iletişimdir, bilgi değil.
- Dünyayı değiştiren bilgi değil iletişimdir.

Che l'attività del cervello cambia e torna normale.

beyin aktivitesi değişiyor ve normale dönüyor.

Il prezzo dell'oro cambia da giorno a giorno.

Altının fiyatı günden güne değişiyor.

Ma cambia solo nella direzione in cui la guidiamo.

ama biz onu gerdiğimiz sürece geriliyor.

La forma delle cellule cambia, e la foglia cade.

hücrelerin şeklini değiştirir ve yaprak düşer.

La forma del linguaggio cambia nel corso del tempo.

Dil formu zamanla değişir.

- Cambia il soggetto.
- Cambiate il soggetto.
- Cambi il soggetto.

Konuyu değiştir.

Mary cambia il colore delle unghie quasi ogni giorno.

Mary neredeyse her gün tırnak rengini değiştirir.

Ma anche se il nostro coinvolgimento con le storie cambia,

Ama hikâyelerle olan meşguliyetimiz değişse bile

- Non mi importa.
- Non mi cambia nulla.
- Non mi dispiace.

Aldırış etmem.

- Non cambi mai, vero?
- Tu non cambi mai, vero?
- Non cambia mai, vero?
- Lei non cambia mai, vero?
- Non cambiate mai, vero?
- Voi non cambiate mai, vero?

Asla değişmezsin, değil mi?

Ha visto un evento orribile, che cambia la vita, che la distrugge

O korkunç, hayatı değiştiren ve hayatı yok eden olay gördü

Ben consapevole che il colore del marmo cambia a un terzo dell'altezza,

ve yukarılara doğru mermerin rengindeki değişimin farkındaydım.

- Cambia la tua dieta.
- Cambi la sua dieta.
- Cambiate la vostra dieta.

Diyetinizi değiştirin.

- Per favore, cambia la bandiera.
- Per favore, cambiate la bandiera.
- Per favore, cambi la bandiera.
- Per piacere, cambia la bandiera.
- Per piacere, cambi la bandiera.
- Per piacere, cambiate la bandiera.

Lütfen bayrağı değiştirin.

- Per piacere, cambia la punteggiatura.
- Per favore, cambia la punteggiatura.
- Per piacere, cambiate la punteggiatura.
- Per favore, cambiate la punteggiatura.
- Per piacere, cambi la punteggiatura.
- Per favore, cambi la punteggiatura.

Lütfen noktalama işaretlerini değiştir.

- Cambia spesso le sue password.
- Lei cambia spesso le sue password.
- Cambi spesso le tue password.
- Tu cambi spesso le tue password.
- Cambiate spesso le vostre password.
- Voi cambiate spesso le vostre password.

Sık sık şifrelerinizi değiştirin.

- Fammi sapere se cambi idea.
- Mi faccia sapere se cambia idea.
- Fatemi sapere se cambiate idea.

Düşüncenizi değiştirirseniz bana bildirin.

- Come ti cambi i vestiti così velocemente?
- Come si cambia i vestiti così velocemente?
- Come vi cambiate i vestiti così velocemente?
- Tu come ti cambi i vestiti così velocemente?
- Lei come si cambia i vestiti così velocemente?
- Voi come vi cambiate i vestiti così velocemente?

Elbiselerini nasıl bu kadar çabuk değiştiriyorsun?

- Il prezzo non è cambiato negli anni.
- Il prezzo non cambia da anni.
- Il prezzo non è cambiato durante gli anni.

Fiyat yıllardır değişmedi.

- Cambia treno a Chicago per New York.
- Cambi treno a Chicago per New York.
- Cambiate treno a Chicago per New York.

New York'ta Chicago için tren değiştirin.