Translation of "Avrete" in Turkish

Come avrete ormai intuito,

Şu ana kadar çıkarabildiğiniz kadarıyla,

Come avrete potuto notare,

Fark etmiş olabileceğiniz gibi,

Non avrete bisogno di un'arma.

Bir silaha ihtiyacın olmayacak.

- Avrà fame.
- Lei avrà fame.
- Avrete fame.
- Voi avrete fame.
- Avrai fame.
- Tu avrai fame.

- Acıkmış olacaksın.
- Acıkacaksın.

Quando aggiungete "agathos" avrete "bello e buono".

"Agathos" kelimesini eklediğinizde "güzel ve iyi" anlamına gelir.

Quindi avrete un segnale in tempo reale.

gerçek zamanlı bilgiler alıyorsunuz.

- Non avrai problemi.
- Non avrà problemi.
- Non avrete problemi.

Hiçbir sorunun olmayacak.

- Avrai una copia.
- Avrà una copia.
- Avrete una copia.

Bir kopya alacaksınız.

Tom vi darà tutto ciò di cui avrete bisogno.

Tom size ihtiyacınız olan her şeyi verecek.

- Forse avrai successo.
- Forse avrà successo.
- Forse avrete successo.

Belki başaracaksın.

Ora, come avrete notato, sono alta un metro e 80

Fark ettiğiniz üzere boyum 1.82 m.

avrete sicuramente qualcosa in comune con altri individui da qualche parte.

o hâlde dünya genelindeki insanlarla ortak bir noktanız var.

- Avrai presto sue notizie.
- Avrà presto sue notizie.
- Avrete presto sue notizie.

Yakında ondan haber alacaksın.

- Avrai un nuovo fratello.
- Avrà un nuovo fratello.
- Avrete un nuovo fratello.

Yeni bir erkek kardeşin olacak.

- Avrai bisogno di aiuto.
- Avrà bisogno di aiuto.
- Avrete bisogno di aiuto.

Yardıma ihtiyacın olacak.

- Avrai bisogno di dormire.
- Avrà bisogno di dormire.
- Avrete bisogno di dormire.

Uykuya ihtiyacın olacak.

- Non ne avrai bisogno.
- Non ne avrà bisogno.
- Non ne avrete bisogno.

Ona ihtiyacın olmayacak.

- Avrai bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrete bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrà bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrete bisogno di un ponte provvisorio.
- Voi avrete bisogno di un ponte provvisorio.
- Avrà bisogno di un ponte provvisorio.
- Lei avrà bisogno di un ponte provvisorio.

Geçici bir köprüye ihtiyacın olacak.

- Sono sicuro che avrai sucesso.
- Sono sicura che avrai sucesso.
- Sono sicuro che avrà sucesso.
- Sono sicura che avrà sucesso.
- Sono sicuro che avrete sucesso.
- Sono sicura che avrete sucesso.

Senin başaracağından eminim.

- Avrai bisogno di un cacciavite.
- Avrai bisogno di un giravite.
- Avrà bisogno di un cacciavite.
- Avrà bisogno di un giravite.
- Avrete bisogno di un cacciavite.
- Avrete bisogno di un giravite.

Sana bir tornavida gerekecek.

- Di quanti soldi avrai bisogno?
- Di quanti soldi avrà bisogno?
- Di quanti soldi avrete bisogno?
- Di quanto denaro avrai bisogno?
- Di quanto denaro avrà bisogno?
- Di quanto denaro avrete bisogno?

Ne kadar paraya ihtiyacınız olacak?

Ma che avrete assaggiato se vi piacciono i bastoncini di pesce o i surimi.

ancak bu balığı eğer balık çubukları veya surimi yedinizse tatmışsınızdır.

- Non avrai bisogno di me.
- Tu non avrai bisogno di me.
- Non avrà bisogno di me.
- Lei non avrà bisogno di me.
- Non avrete bisogno di me.
- Voi non avrete bisogno di me.

Bana ihtiyacın olmayacak.

- Avrai la mia risposta domani.
- Avrete la mia risposta domani.
- Avrà la mia risposta domani.

Yarın cevabımı alacaksın.

- Avrai bisogno del loro aiuto.
- Avrà bisogno del loro aiuto.
- Avrete bisogno del loro aiuto.

Onların yardımına ihtiyacın olacak.

- Buona fortuna. Ne avrai bisogno.
- Buona fortuna. Ne avrà bisogno.
- Buona fortuna. Ne avrete bisogno.

İyi şanslar. Buna ihtiyacın olacak.

- Avrai bisogno di aiuto, vero?
- Avrà bisogno di aiuto, vero?
- Avrete bisogno di aiuto, vero?

Yardıma ihtiyacın olacak, değil mi?

- Non avrai bisogno del mio aiuto.
- Tu non avrai bisogno del mio aiuto.
- Non avrà bisogno del mio aiuto.
- Lei non avrà bisogno del mio aiuto.
- Non avrete bisogno del mio aiuto.
- Voi non avrete bisogno del mio aiuto.

Yardımıma ihtiyacın olmayacak.

- Tom vuole sapere quando avrai finito.
- Tom vuole sapere quando avrà finito.
- Tom vuole sapere quando avrete finito.

Tom senin ne zaman hazır olacağını bilmek istiyor.

- Non penso che avrai quel problema.
- Non penso che avrà quel problema.
- Non penso che avrete quel problema.

Böyle sorununuz olacağını sanmıyorum.

- Non sono sicuro che avrai il tempo.
- Non sono sicura che avrai il tempo.
- Non sono sicuro che avrà il tempo.
- Non sono sicura che avrà il tempo.
- Non sono sicuro che avrete il tempo.
- Non sono sicura che avrete il tempo.

Zamanın olacağından emin değilim.

- Avrai bisogno di un po' di aiuto.
- Tu avrai bisogno di un po' di aiuto.
- Avrà bisogno di un po' di aiuto.
- Lei avrà bisogno di un po' di aiuto.
- Avrete bisogno di un po' di aiuto.
- Voi avrete bisogno di un po' di aiuto.

- Biraz yardıma ihtiyacın olacak.
- Biraz yardıma ihtiyacınız olacak.

- Avrai bisogno di aspettare almeno tre ore.
- Avrà bisogno di aspettare almeno tre ore.
- Avrete bisogno di aspettare almeno tre ore.

En az üç saat beklemen gerekecek.

- Penso che avrai dei problemi con Tom.
- Penso che avrà dei problemi con Tom.
- Penso che avrete dei problemi con Tom.

Sanırım Tom'la sorunların olacak.

- Avrai sempre un tetto sopra la testa.
- Avrete sempre un tetto sopra la testa.
- Avrà sempre un tetto sopra la testa.

Her zaman başını sokacak bir evin olacak.

- Sono sicuro che avrai molto a cui pensare.
- Sono sicura che avrai molto a cui pensare.
- Sono sicuro che avrà molto a cui pensare.
- Sono sicura che avrà molto a cui pensare.
- Sono sicuro che avrete molto a cui pensare.
- Sono sicura che avrete molto a cui pensare.

Hakkında düşünecek çok şeyiniz olduğuna eminim.

- Probabilmente avrai bisogno di un po' di aiuto.
- Probabilmente avrà bisogno di un po' di aiuto.
- Probabilmente avrete bisogno di un po' di aiuto.

Muhtemelen biraz yardıma ihtiyacın olacak.

- Immagino che avrai bisogno di un po' di aiuto.
- Immagino che avrà bisogno di un po' di aiuto.
- Immagino che avrete bisogno di un po' di aiuto.

Sanırım biraz yardıma ihtiyacın olacak.

- Ti servirà una chiave.
- Vi servirà una chiave.
- Le servirà una chiave.
- Avrai bisogno di una chiave.
- Tu avrai bisogno di una chiave.
- Avrà bisogno di una chiave.
- Lei avrà bisogno di una chiave.
- Avrete bisogno di una chiave.
- Voi avrete bisogno di una chiave.
- A te servirà una chiave.
- A voi servirà una chiave.
- A lei servirà una chiave.

Bir anahtara ihtiyacın olacak.

- Avrai bisogno di un alibi.
- Tu avrai bisogno di un alibi.
- Avrà bisogno di un alibi.
- Lei avrà bisogno di un alibi.
- Avrete bisogno di un alibi.
- Voi avrete bisogno di un alibi.
- Ti servirà un alibi.
- Vi servirà un alibi.
- Le servirà un alibi.
- A te servirà un alibi.
- A voi servirà un alibi.
- A lei servirà un alibi.

Bir mazerete ihtiyacın olacak.

- Non ti servirà più questo.
- Non vi servirà più questo.
- Non le servirà più questo.
- Non avrai più bisogno di questo.
- Non avrà più bisogno di questo.
- Non avrete più bisogno di questo.

Artık buna ihtiyacın olmayacak.

- Non avrai bisogno di un cappotto oggi.
- Non avrà bisogno di un cappotto oggi.
- Non avrete bisogno di un cappotto oggi.
- Non ti servirà un cappotto oggi.
- Non vi servirà un cappotto oggi.
- Non le servirà un cappotto oggi.

Bugün bir ceket giymen gerekmez.