Translation of "Fame" in Turkish

- Avrà fame.
- Lei avrà fame.
- Avrete fame.
- Voi avrete fame.
- Avrai fame.
- Tu avrai fame.

- Acıkmış olacaksın.
- Acıkacaksın.

- Non avete fame?
- Non hai fame?
- Tu non hai fame?
- Voi non avete fame?
- Non ha fame?
- Lei non ha fame?

Aç değil misin?

- Pensavo che avessi fame.
- Pensavo che avesse fame.
- Pensavo che aveste fame.
- Pensavo avessi fame.
- Pensavo avesse fame.
- Pensavo aveste fame.

Aç olduğunu düşündüm.

- Avevi fame, vero?
- Tu avevi fame, vero?
- Aveva fame, vero?
- Lei aveva fame, vero?
- Avevate fame, vero?
- Voi avevate fame, vero?

Karnın açtı, değil mi?

- Ho fame!
- Io ho fame!

- Açım!
- Açım.

- Avevano fame.
- Loro avevano fame.

Onlar açtı.

- Abbiamo fame.
- Noi abbiamo fame.

Biz açız.

- Hanno fame.
- Loro hanno fame.

Onlar aç.

- Aveva fame.
- Lui aveva fame.

O açtı.

- Avremo fame.
- Noi avremo fame.

Biz acıkmış olacağız.

- Non avete fame?
- Tu non hai fame?
- Voi non avete fame?
- Non ha fame?
- Lei non ha fame?

- Aç değil misin?
- Aç değil misiniz?

- Non aveva fame.
- Lei non aveva fame.
- Non avevate fame.
- Voi non avevate fame.

Aç değildiniz.

- Avevamo entrambi fame.
- Noi avevamo entrambi fame.
- Avevamo entrambe fame.
- Noi avevamo entrambe fame.

- İkimiz de açtık.
- İkimizin de karnı açtı.

- Hanno tutti fame.
- Loro hanno tutti fame.
- Hanno tutte fame.
- Loro hanno tutte fame.

- Hepsi aç.
- Hepsinin karnı aç.

- Ho fame ora.
- Ho fame adesso.

Ben şimdi açım.

"Hai fame?" "Io ho sempre fame."

"Aç mısın?" "Her zaman açım."

- Tutti avevano fame.
- Avevano tutti fame.

- Herkes açtı.
- Herkesin karnı açtı.

- Adesso ho fame.
- Ora ho fame.

Şimdi açım.

- Hai fame come me?
- Tu hai fame come me?
- Ha fame come me?
- Lei ha fame come me?
- Avete fame come me?
- Voi avete fame come me?

Benim kadar aç mısın?

- Non hai ancora fame?
- Tu non hai ancora fame?
- Non ha ancora fame?
- Lei non ha ancora fame?
- Non avete ancora fame?
- Voi non avete ancora fame?

Henüz aç değil misin?

- So che hai fame.
- So che ha fame.
- So che avete fame.

Aç olduğunu biliyorum.

- Scommetto che hai fame.
- Scommetto che ha fame.
- Scommetto che avete fame.

Aç olduğuna eminim.

- Mangia se hai fame!
- Mangi se ha fame!
- Mangiate se avete fame!

Eğer açsan yemek ye!

- Perché non hai fame?
- Perché non ha fame?
- Perché non avete fame?

- Neden aç değilsin?
- Neden aç değilsiniz?

- Non hai fame.
- Tu non hai fame.

Aç değilsin.

- Non ha fame.
- Lei non ha fame.

O, aç değil.

- Moriranno di fame.
- Loro moriranno di fame.

Onlar açlıktan ölecekler.

- Abbiamo sempre fame.
- Noi abbiamo sempre fame.

Biz her zaman açız.

- Non ho fame.
- Io non ho fame.

Aç değilim.

- Muoio di fame!
- Sto morendo di fame.

- Açlıktan ölüyorum!
- Ben açlıktan ölüyorum.

- Ho sempre fame.
- Io ho sempre fame.

Ben her zaman açım.

- Avevo abbastanza fame.
- Io avevo abbastanza fame.

- Ben oldukça açtım.
- Çok açtım.

- Non avevo fame.
- Io non avevo fame.

Aç değildim.

- Non abbiamo fame.
- Noi non abbiamo fame.

Biz aç değiliz.

- Ho ancora fame.
- Io ho ancora fame.

Hâlâ açım.

- Non aveva fame.
- Lui non aveva fame.

O aç değildi.

- Avevano terribilmente fame.
- Loro avevano terribilmente fame.

Onlar son derece açtı.

- Moriremo di fame.
- Noi moriremo di fame.

Açlıktan öleceğiz.

- Avevamo molta fame.
- Noi avevamo molta fame.

- Çok açtık.
- Karnımız çok açtı.

- Non ha fame.
- Lui non ha fame.

- O aç değil.
- Karnı aç değil.

- Non hanno fame.
- Loro non hanno fame.

Aç değiller.

- Ho piuttosto fame.
- Io ho piuttosto fame.

Ben biraz açım.

- Spero tu abbia fame.
- Io spero tu abbia fame.
- Spero che tu abbia fame.
- Io spero che tu abbia fame.
- Spero lei abbia fame.
- Io spero lei abbia fame.
- Spero che lei abbia fame.
- Io spero che lei abbia fame.
- Spero che voi abbiate fame.
- Io spero che voi abbiate fame.
- Spero voi abbiate fame.
- Io spero voi abbiate fame.

Aç olduğunu umuyorum.

- Ho molta fame ora.
- Io ho molta fame ora.
- Ho molta fame adesso.
- Io ho molta fame adesso.

Ben şimdi çok açım.

- Comincio ad avere fame.
- Io comincio ad avere fame.
- Inizio ad avere fame.
- Io inizio ad avere fame.

Ben acıkıyorum.

Ha fame?

Aç mısınız?

Hai fame?

Aç mısın?

Ho fame.

- Ben açım.
- Açım!
- Karnım aç.

Avevo fame.

Ben acıkmıştım.

Abbiamo fame.

Biz açız.

- Immagino che tu abbia fame.
- Immagino che lei abbia fame.
- Immagino che abbiate fame.
- Immagino che voi abbiate fame.

Senin aç olduğunu düşünüyorum.

- Chi ha fame?
- Chi è che ha fame?

- Kim aç?
- Kimin karnı aç?

- Se hai fame mangia allora.
- Se hai fame, allora mangia.
- Se ha fame, allora mangi.
- Se avete fame, allora mangiate.

Eğer açsan o zaman yemek ye.

- Ha detto che aveva fame.
- Lui ha detto che aveva fame.
- Disse che aveva fame.
- Lui disse che aveva fame.

O, aç olduğunu söyledi.

- Non hai molta fame, vero?
- Tu non hai molta fame, vero?
- Non ha molta fame, vero?
- Lei non ha molta fame, vero?
- Non avete molta fame, vero?
- Voi non avete molta fame, vero?

Çok aç değilsin, değil mi?

- Ho detto loro che avevi fame.
- Ho detto loro che aveva fame.
- Ho detto loro che avevate fame.
- Dissi loro che avevi fame.
- Dissi loro che aveva fame.
- Dissi loro che avevate fame.

Onlara aç olduğunuzu söyledim.

- Gli ho detto che avevi fame.
- Gli ho detto che aveva fame.
- Gli ho detto che avevate fame.
- Gli dissi che avevi fame.
- Gli dissi che aveva fame.
- Gli dissi che avevate fame.

Ona aç olduğunu söyledim.

- Le ho detto che avevi fame.
- Le ho detto che aveva fame.
- Le ho detto che avevate fame.
- Le dissi che avevi fame.
- Le dissi che aveva fame.
- Le dissi che avevate fame.

Ona aç olduğunu söyledim.

- Pensi che Tom avesse fame?
- Tu pensi che Tom avesse fame?
- Pensa che Tom avesse fame?
- Lei pensa che Tom avesse fame?
- Pensate che Tom avesse fame?
- Voi pensate che Tom avesse fame?

- Sence Tom aç mı?
- Tom'un aç olduğunu mu düşünüyorsun?
- Tom'un acıkmış olduğunu mu düşünüyorsun?

- Mi hai fatto venire fame.
- Mi ha fatto venire fame.
- Mi avete fatto venire fame.

Beni acıktırdın.

- Io ho fame. E tu?
- Io ho fame. E voi?
- Io ho fame. E lei?

Ben açım. Ya sen?

- Pensavo che potessi avere fame.
- Pensavo che potesse avere fame.
- Pensavo che poteste avere fame.

Aç olabileceğini düşündüm.

- Ha detto che aveva fame.
- Hai detto che avevi fame.
- Avete detto che avevate fame.

Aç olduğunu söyledin.

- Non ti sta venendo fame?
- Non vi sta venendo fame?
- Non le sta venendo fame?

Acıkmıyor musun?

- Se hai fame, mangia qualcosa.
- Se ha fame, mangi qualcosa.
- Se avete fame, mangiate qualcosa.

- Açsan bir şey ye.
- Acıktıysanız bir şeyler yiyin.

- Ho una fame terribile.
- Ho una fame da lupi.

Ben korkunç açım.

- Tom è morto di fame.
- Tom morì di fame.

Tom açlıktan öldü.

- Ho molta fame oggi.
- Io ho molta fame oggi.

Bugün çok açım.

- Ho fame e sete.
- Io ho fame e sete.

Ben açım ve susuzum.

- Mangio perché ho fame.
- Io mangio perché ho fame.

Aç olduğum için yerim.

- Quando si mangia? Ho fame!
- Quando mangiamo? Ho fame!

Ne zaman yiyoruz? Ben açım!

- Sto morendo di fame.
- Io sto morendo di fame.

Açlıktan ölüyorum.

- Mi è venuta davvero fame.
- Mi venne davvero fame.

Gerçekten acıktım.

- Non ho più fame.
- Io non ho più fame.

Artık aç değilim.

- Stiamo morendo di fame.
- Noi stiamo morendo di fame.

Açlıktan ölüyoruz.

- Stavo morendo di fame.
- Io stavo morendo di fame.

Açlıktan ölüyordum.

- Non avevo troppa fame.
- Io non avevo troppa fame.

Çok aç değildim.

- Non hai fame, Tom?
- Tu non hai fame, Tom?

Aç değil misin, Tom?

- Ho detto che avevo fame.
- Dissi che avevo fame.

Aç olduğumu söyledim.

- Non ho molta fame.
- Io non ho molta fame.

Çok aç değilim.

- Non ho per niente fame.
- Io non ho per niente fame.
- Non ho per nulla fame.
- Io non ho per nulla fame.

Ben hiç aç değilim.

- Siamo quasi morti di fame.
- Noi siamo quasi morti di fame.
- Siamo quasi morte di fame.
- Noi siamo quasi morte di fame.

Neredeyse açlıktan ölüyorduk.

- Sono quasi morto di fame.
- Io sono quasi morto di fame.
- Sono quasi morta di fame.
- Io sono quasi morta di fame.

Neredeyse açlıktan ölüyordum.

- Penso che tutti abbiano fame.
- Io penso che tutti abbiano fame.
- Penso che abbiano tutti fame.
- Io penso che abbiano tutti fame.

Herkesin aç olduğunu düşünüyorum.

Ho così fame!

- Çok açım.
- Ben çok açım.
- Karnım çok aç.

Ho sempre fame.

Ben her zaman aç hissediyorum.

Hai fame ora?

Şimdi aç mısınız?

Ho molta fame.

Çok açım.

Francamente ho fame.

Açıkçası ben açım.