Translation of "Buono" in Finnish

- È buono.
- Lei è buono.

- Sinulla näyttää menevän hyvin.
- Sinulla menee hyvin.

Buono!

Maukasta.

- Tutto era buono.
- Era tutto buono.

- Kaikki oli hyvää.
- Kaikki oli hyvin.

- Il tuo record è buono.
- Il suo record è buono.
- Il vostro record è buono.
- Il tuo disco è buono.
- Il suo disco è buono.
- Il vostro disco è buono.
- Il tuo vinile è buono.
- Il suo vinile è buono.
- Il vostro vinile è buono.

Ennätyksesi on hyvä.

Era buono.

Tuo oli hyvä.

Buono spettacolo!

Hieno esitys!

- Il tuo francese è buono.
- Il suo francese è buono.
- Il vostro francese è buono.

- Sinun ranskasi on hyvää.
- Puhut hyvin ranskaa.

Zitto e buono.

Rauhallisesti ja hiljaisesti.

Questo sembra buono.

Tuo näyttää hyvältä.

Tatoeba è buono?

Onko Tatoeba hyvä?

Buono a sapersi.

Hyvä tietää.

- Ha un sapore davvero buono.
- Ha un sapore veramente buono.

- Se maistuu todella hyvälle.
- Se maistuu todella hyvältä.

- Ha fatto un lavoro piuttosto buono.
- Lei ha fatto un lavoro piuttosto buono.
- Fece un lavoro piuttosto buono.
- Lei fece un lavoro piuttosto buono.

Hän teki aika hyvää työtä.

- Il tuo francese è sufficientemente buono.
- Il suo francese è sufficientemente buono.
- Il vostro francese è sufficientemente buono.

Sinun ranskasi on tarpeeksi hyvää.

Il gusto è buono!

Maistuu ihan hyvältä.

Il film era buono.

Elokuva oli hyvä.

Questo è così buono.

- Tämä on niin hyvää.
- Tämä on niin hyvä.

Tom non era buono.

Tomilla ei ollut asiat hyvin.

- È buona.
- È buono.

Se on hyvä.

È buono a sapersi.

Hyvä tietää.

Non sarà sufficientemente buono.

Tuo ei ole tarpeeksi hyvä.

- Non è buono infrangere una promessa.
- Non è buono rompere una promessa.

Ei ole hyvä rikkoa lupausta.

- Tom è davvero un uomo buono.
- Tom è veramente un uomo buono.

Tuomo on tosi hyvä mies.

- Perché il tuo francese è così buono?
- Perché il suo francese è così buono?
- Perché il vostro francese è così buono?

- Miksi ranskasi on niin hyvää?
- Miten sinä puhut ranskaa noin hyvin?

È buono da mangiare così.

Sen voi syödä sellaisenaan.

È un piano molto buono.

Se on todella hyvä suunnitelma.

Il pane integrale è buono.

Kokojyväleipä on hyvää.

- Non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?

Et näytä kovin hyvältä. Oletko kipeä?

- Il francese di Tom è davvero buono.
- Il francese di Tom è veramente buono.

Tomin ranska on todella hyvää.

- Questo orologio è un acquisto davvero buono.
- Questo orologio è un acquisto veramente buono.

- Tämä kello on todella hyvä hankinta.
- Tämä rannekello on todella hyvä ostos.

- Chi dice che il cambiamento è buono?
- Chi dice che il cambio è buono?

- Kuka sanoo muutoksen olevan hyväksi?
- Kuka sanoo, että muutos on hyväksi?

- Questo pane ha un odore davvero buono.
- Questo pane ha un odore veramente buono.

Tämä leipä tuoksuu todella hyvältä.

- Non ne uscirà nulla di buono da questo.
- Non ne uscirà nulla di buono da ciò.
- Non ne uscirà niente di buono da questo.
- Non ne uscirà niente di buono da ciò.

Tästä ei seuraa mitään hyvää.

- Questo sembra buono.
- Questa sembra buona.

Tämä näyttää hyvältä.

- Ecco quello buono.
- Ecco quella buona.

Tässä on hyvä löytö.

Nathalie sa ciò che è buono.

- Nathalie tietää, mikä on hyvä.
- Nathalie tietää, mikä on hyvää.

Piantare foreste è buono per l'ambiente.

Metsien istuttaminen tekee hyvää ympäristölle.

Tom parla un francese molto buono.

- Tom puhuu erittäin hyvää ranskaa.
- Tom puhuu todella hyvää ranskaa.

- Tom è buono.
- Tom è bravo.

- Tomilla on kaikki hyvin.
- Tomilla menee ihan hyvin.
- Tomille kuuluu ihan hyvää.
- Tomille kuuluu hyvää.

- È piuttosto buono.
- È piuttosto buona.

Se on aika hyvä.

Il francese di Tom è molto buono.

Tomin ranska on erittäin hyvää.

Il francese di Tom è sorprendentemente buono.

Tomin ranska on yllättävän hyvää.

Il mio francese non è molto buono.

Ranskani ei ole kovin hyvää.

- Sapevo che questo era troppo buono per essere vero.
- Lo sapevo che questo era troppo buono per essere vero.

Tiesin, että tämä oli liian hyvä ollakseen totta.

Il francese di Tom è già piuttosto buono.

Tomin ranska on jo melko hyvää.

Tom è un uomo buono fino in fondo.

- Tommi on kauttaaltaan hyvä mies.
- Tommi on hyvä mies päästä varpaisiin.

- Tom è abbastanza buono.
- Tom è abbastanza bravo.

- Tom on aika hyvä.
- Tuomas on melko hyvä.

Zitto e buono! Una carcassa è ottima per sopravvivere,

Rauhallisesti ja hiljaa. Haaskasta on hyötyä selviytyjille.

L'avaro è come il porco, è buono dopo morto.

Ahne on kuin sika. Se on hyvä, kun se on kuollut.

Abbiamo detto al cameriere che tutto era molto buono.

Me sanoimme tarjoilijalle, että kaikki oli todella maukasta.

- Dicono che sia molto buono.
- Dicono che sia molto buona.

He sanovat, että se on todella hyvä.

Cookie non è un nome così buono per un cane.

Musti ei ole kovin hyvä nimi koiralle.

La sua camera era piccola, ma decente e il cibo era buono.

Hänen huoneensa oli pieni mutta siisti, ja ruoka oli hyvää.

- Questo non va bene.
- Questo non è buono.
- Questa non è buona.

Tämä ei ole hyvä.

- Tom è un uomo molto buono.
- Tom è un uomo molto bravo.

- Tuomas on oikein hyvä mies.
- Tuomas on todella hyvä mies.

- Penso che Tom sia gentile.
- Io penso che Tom sia gentile.
- Penso che Tom sia buono.
- Io penso che Tom sia buono.
- Penso che Tom sia cortese.
- Io penso che Tom sia cortese.

- Minusta Tom on kiva.
- Minun mielestäni Tom on mukava.

La scolopendra sarà anche cattiva, ma ha un lato buono. Nella medicina cinese, il veleno viene usato per curare convulsioni e piaghe.

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on ehkä karmea, muttei täysin paha. Kiinalaisessa lääketieteessä sen myrkkyä käytetään kouristuksiin ja ihottumiin.

Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi ci concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Più ci focalizziamo sui pensieri positivi, più generiamo cose belle intorno a noi.

Ero myönteisen ja kielteisen ajattelun välillä johtuu siitä, mihin kiinnitämme huomiomme. Kun ajattelemme kauniita asioita tai mahdollisuuksiamme saavuttaa jotain hyvää, keskitämme ajatuksemme hyviin, hyödyllisiin ja myönteisiin asioihin. Mitä enemmän keskitymme myönteisiin ajatuksiin, sitä enemmän tuomme kauniita asioita ympärillemme.

Un vecchio disse a suo nipote: "Figlio mio, c'è una battaglia tra due lupi dentro tutti noi. Uno è il male. È rabbia, gelosia, avidità, risentimento, inferiorità, bugie ed ego. L'altro è buono. È gioia, pace, amore, speranza, umiltà, gentilezza, empatia e verità." Il ragazzo ci pensò su e chiese: "Nonno, che lupo vince?" Il vecchio con calma rispose: "Quello che nutri."

Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."