Translation of "Buono" in Dutch

Buono!

Prachtig.

- Tutto era buono.
- Era tutto buono.

Alles was goed.

Era buono.

Dat was goed.

Buono spettacolo!

Goede show!

- Non sembra affatto buono.
- Non sembra per niente buono.

Dat ziet er helemaal niet goed uit.

Zitto e buono.

Heel stilletjes.

Mi sembra buono.

Mij best.

Buono, giusto, sì.

Goed, juist, ja.

Quanto è buono?

Hoe goed is hij?

Questo sembra buono.

- Het ziet er goed uit.
- Dat ziet er goed uit.

Tatoeba è buono?

Is Tatoeba goed?

Buono a sapersi.

Dat is goed om te weten.

- Niente di questo è buono.
- Nulla di questo è buono.

Niets hiervan is goed.

Quello che è buono per te è buono per me.

Wat goed is voor u, is goed voor mij.

- Il tempo era molto buono.
- Il tempo atmosferico era molto buono.

Het weer was erg goed.

- Voglio mangiare qualcosa di buono.
- Io voglio mangiare qualcosa di buono.

Ik wil iets lekkers eten.

Il gusto è buono!

Maar hij smaakt goed.

- È buona.
- È buono.

Zij is goed.

È buono a sapersi.

Dat is goed om te weten.

Questo è molto buono.

Dat is heel goed.

- È buono, ma non è perfetto.
- È buono, però non è perfetto.

Het is goed, maar het is niet perfect.

- Ma il caffè non è buono.
- Però il caffè non è buono.

Maar de koffie is niet goed.

- Questo ha un sapore davvero buono.
- Questo ha un sapore veramente buono.

Dit is erg lekker.

- È buona.
- Lei è buona.
- È buono.
- Lei è buono.
- Siete buoni.
- Voi siete buoni.
- Siete buone.
- Voi siete buone.
- Sei buono.
- Tu sei buono.
- Sei buona.
- Tu sei buona.

Je bent goed.

È buono da mangiare così.

Je kunt hem zo eten.

Aveva un odore davvero buono.

Het rook echt goed.

- Era tutto buono!
- Tutto bene.

- Alles is in orde.
- Alles is prima.

Il tuo tedesco è buono.

Jouw Duits is goed.

E' buono, ma non abbastanza.

Het is goed, maar niet goed genoeg.

- Non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?

Je ziet er niet goed uit. Ben je ziek?

- Il cibo non è molto buono qui.
- Il cibo qui non è molto buono.

Het eten is hier niet bijster goed.

- Il mio non è buono come il tuo.
- Il mio non è buono come il suo.
- Il mio non è buono come il vostro.

De mijne is niet zo goed als de jouwe.

Perché ha un sapore veramente buono.

want ze smaakt zo lekker.

È un giornale molto buono, vero?

Het is een zeer goede krant, nietwaar?

- Questo sembra buono.
- Questa sembra buona.

Dat ziet er goed uit.

Tom parla un francese molto buono.

Tom spreekt zeer goed Frans.

Tom era buono con le persone.

Tom kon goed met mensen omgaan.

- Tom è buono.
- Tom è bravo.

Tom is goed.

Cos'è che ha un odore così buono?

Wat ruikt zo goed?

Il tempo era buono per il raccolto.

Het weer was geschikt om te oogsten.

Alzarsi presto è buono per la salute.

Vroeg opstaan is goed voor de gezondheid.

Quando si ha fame tutto è buono.

Als je honger hebt, smaakt alles goed.

Quando un cliché visivo è buono o cattivo?

Wat maakt een clichébeeld goed of slecht?

Non è buono per lei vivere da sola.

Het is niet goed voor haar om alleen te wonen.

Non può un albero buono dare frutti cattivi.

Een goede boom kan geen slechte vruchten geven.

Non tutti credevano che questo piano fosse buono.

Niet iedereen geloofde dat dit een goed plan was.

Zitto e buono! Una carcassa è ottima per sopravvivere,

Heel stilletjes. Een karkas is goed voor de overlever.

Penso che il mio tedesco non sia molto buono.

Volgens mij is mijn Duits niet erg goed.

- Il caffè è cattivo.
- Il caffè non è buono.

Koffie is slecht.

Il prezzo è buono ma purtroppo la qualità no.

- Het is goedkoop, maar de kwaliteit is niet zo goed.
- De prijs is laag, maar de kwaliteit is niet heel goed.

Se il cibo non è buono, mi dispiace molto.

Neem me niet kwalijk als het eten niet smakelijk was.

Mary non sembra molto amichevole, ma ha un cuore buono.

Mary ziet er niet zo erg vriendelijk uit, maar ze heeft het hart op de juiste plaats.

Il sushi è buono, ma i piatti thailandesi sono migliori.

- Sushi is lekker, maar Thaise gerechten zijn beter.
- Sushi is goed, maar Thaise gerechten zijn beter.

- È buono, ma non è perfetto.
- È buono, però non è perfetto.
- È buona, ma non è perfetta.
- È buona, però non è perfetta.

Het is goed, maar het is niet perfect.

- Non sto dicendo che è buono o cattivo. È semplicemente un fatto.
- Io non sto dicendo che è buono o cattivo. È semplicemente un fatto.

Ik zeg niet dat dat goed of slecht is. Het is gewoon een feit.

Ho ricevuto un buono regalo da 300$ da Tom per Natale.

Ik heb een cadeaubon van 300 dollar ontvangen van Tom voor Kerstmis.

- A mio parere, ognuno è buono, ma alcune persone sono migliori di altre.
- A mio parere, ognuno è buono, però alcune persone sono migliori di altre.

Volgens mij zijn alle mensen goed, maar sommigen zijn beter dan anderen.

- Questo non va bene.
- Questo non è buono.
- Questa non è buona.

Dit is niet goed.

- Fumare non fa bene alla salute.
- Fumare non è buono per la salute.

Roken is niet goed voor de gezondheid.

- Sei stato buono con noi.
- Tu sei stato buono con noi.
- Sei stata buona con noi.
- Tu sei stata buona con noi.
- È stata buona con noi.
- Lei è stata buona con noi.
- È stato buono con noi.
- Lei è stato buono con noi.
- Siete stati buoni con noi.
- Voi siete stati buoni con noi.
- Siete state buone con noi.
- Voi siete state buone con noi.

- Je was goed voor ons geweest.
- Jullie waren goed voor ons geweest.
- U was goed voor ons geweest.

- Google Translate non è abbastanza buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.
- Google Translate non è sufficientemente buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.

Google Translate is niet goed genoeg voor Ubuntu-vertalingen. Ook gaat dit in tegen het beleid van Ubuntu.

La via a un buono stile conduce attraverso la riduzione del materiale e la presentazione più efficace dell'essenza.

De weg naar een goede stijl loopt over de reductie van het materiaal en een zo efficiënt mogelijke voorstelling van de essentie.

La scolopendra sarà anche cattiva, ma ha un lato buono. Nella medicina cinese, il veleno viene usato per curare convulsioni e piaghe.

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.