Translation of "Anima" in Turkish

Non c'era anima viva.

Lanet olası bir ruh yoktu.

Tutto il corpo si anima.

Tüm vücudun canlanıyor.

Sto perdendo la mia anima.

Ruhumu yitiriyorum.

Non venderò la mia anima.

Ruhumu satmayacağım.

Non c'era anima viva lì.

Orada yaşayan bir ruh yoktu.

Stai vendendo la tua anima.

Ruhunu satıyorsun.

- Possa la tua anima riposare in pace.
- Possa la sua anima riposare in pace.

Ruhun huzur içinde yatsın.

- Tom e Mary hanno venduto la loro anima.
- Tom e Mary vendettero la loro anima.

Tom ve Mary ruhlarını sattılar.

L'Europa ha perso la sua anima?

Avrupa, ruhunu kaybetti mi?

La sua anima era in paradiso.

Ruhu cennetteydi.

Tom non ha mai fatto male ad anima viva.

Tom asla bir ruha zarar vermedi.

Una stanza senza libri è come un corpo senza anima.

Kitapsız bir oda, ruhsuz bir beden gibidir.

Di notte il tetto della giunga si anima di creature fantastiche.

Geceleri... ...ormanın ağaç örtüsü fantastik yaratıklarla canlanır.

Era ancora così stimato in Aragona che si tenne una messa, per pregare per la sua anima,

, Saragossa katedralinde ruhu için dua etmek için bir kitle düzenlendi

- Condurre una vita appagante si riduce davvero a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce davvero a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, che cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce veramente a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce veramente a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, che cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?

Gerçekleşen bir hayata öncülük etmek gerçekten basit bir soruya geliyor: Geceleri ışıkları kapattığınızda ve kafanız yastık üzerindeyken, ne duyuyorsunuz? Ruh şarkın mı, Şeytan mı gülüyor?