Translation of "Riposare" in Turkish

- Lasciali riposare.
- Lasciale riposare.
- Lasciateli riposare.
- Lasciatele riposare.
- Li lasci riposare.
- Le lasci riposare.

Onlar dinlensin.

- Lasciala riposare.
- Lasciatela riposare.
- La lasci riposare.

O dinlensin.

- Pensavo dovessi riposare.
- Pensavo dovesse riposare.
- Pensavo doveste riposare.

Gerisine ihtiyacın olduğunu düşünüyordum.

- Dovremmo lasciarla riposare.
- Dovremmo lasciarti riposare.
- Dovremmo lasciarvi riposare.

Dinlenmene izin vermeliyiz.

- Dovremmo lasciarli riposare.
- Dovremmo lasciarle riposare.
- Li dovremmo lasciare riposare.
- Le dovremmo lasciare riposare.

Onların dinlenmesine izin vermeliyiz.

- Volevo riposare.
- Volevo riposarmi.
- Mi volevo riposare.

Ben dinlenmek istedim.

- Non riuscivo a riposare.
- Non potevo riposare.

Ben dinlenemedim.

- Puoi riposarti.
- Tu puoi riposarti.
- Può riposarsi.
- Lei può riposarsi.
- Potete riposarvi.
- Voi potete riposarvi.
- Ti puoi riposare.
- Tu ti puoi riposare.
- Si può riposare.
- Lei si può riposare.
- Vi potete riposare.
- Voi vi potete riposare.
- Ci si può riposare.

- Dinlenebilirsin.
- Dinlenebilirsiniz.

Dovremmo lasciarlo riposare.

Onun dinlenmesine izin vermeliyiz.

Dovremmo lasciarla riposare.

Onun dinlenmesine izin vermeliyiz.

- Devo riposare.
- Devo riposarmi.
- Io devo riposare.
- Io devo riposarmi.

Dinlenmeliyim.

- Sto facendo riposare gli occhi.
- Io sto facendo riposare gli occhi.

Gözlerimi dinlendiriyorum.

È ora di riposare.

Biraz dinlenme zamanı.

Dovremmo lasciare riposare Tom.

Tom'un dinlenmesine izin vermeliyiz.

Ho bisogno di riposare.

Dinlenmem gerekiyor.

- Sono stato a casa per potermi riposare.
- Io sono stato a casa per potermi riposare.
- Sono stata a casa per potermi riposare.
- Io sono stata a casa per potermi riposare.
- Sono restata a casa per potermi riposare.
- Io sono restata a casa per potermi riposare.
- Sono restato a casa per potermi riposare.
- Io sono restato a casa per potermi riposare.
- Sono rimasto a casa per potermi riposare.
- Io sono rimasto a casa per potermi riposare.
- Sono rimasta a casa per potermi riposare.
- Io sono rimasta a casa per potermi riposare.

Evde kaldım bu yüzden dinlenebildim.

- Devo riposarmi.
- Io devo riposarmi.
- Mi devo riposare.
- Io mi devo riposare.

Dinlenmek zorundayım.

- Mi voglio riposare.
- Io mi voglio riposare.
- Voglio riposarmi.
- Io voglio riposarmi.

Ben dinlenmek istiyorum.

Tom ha bisogno di riposare.

Tom'un bir dinlenmeye ihtiyacı var.

Tom dovrebbe riposare un po'.

Tom biraz dinlenmeli.

- Possa la tua anima riposare in pace.
- Possa la sua anima riposare in pace.

Ruhun huzur içinde yatsın.

- Voglio sdraiarmi e riposare per un po'.
- Mi voglio sdraiare e riposare per un po'.

Uzanmak ve bir süre dinlenmek istiyorum.

- Devi riposarti un po'.
- Deve riposarsi un po'.
- Dovete riposarvi un po'.
- Ti devi riposare un po'.
- Si deve riposare un po'.
- Vi dovete riposare un po'.

Biraz dinlenmelisin.

Penso che dovremmo lasciare riposare un po' Tom.

Sanırım Tom'un biraz dinlenmesine izin vermeliyiz.

- Vuoi riposarti per un po'?
- Ti vuoi riposare per un po'?
- Si vuole riposare per un po'?
- Vuole riposarsi per un po'?
- Volete riposarvi per un po'?
- Vi volete riposare per un po'?

Biraz dinlenmek istiyor musun?

Potrebbe non sembrare il luogo più adatto per riposare,

Dinlenmek için pek akıllıca bir seçim değil sanki.

- Posso riposarmi un po'?
- Mi posso riposare un po'?

Biraz dinlenebilir miyim?

- Domani, sarò in grado di riposare.
- Domani, potrò riposarmi.

Yarın dinlenebilirim.

- Lascia riposare un po' Tom.
- Lasciate riposare un po' Tom.
- Lasci riposare un po' Tom.
- Dai a Tom un po' di riposo.
- Dia a Tom un po' di riposo.
- Date a Tom un po' di riposo.

Tom biraz dinlensin.

- Ho semplicemente bisogno di riposare.
- Ho semplicemente bisogno di riposarmi.

Sadece dinlenmem gerekiyor.

È a casa a riposare e a prepararsi per l'esame.

O, evde dinleniyor ve sınav için hazırlanıyor.

- Devo solo riposarmi un po'.
- Io devo solo riposarmi un po'.
- Mi devo solo riposare un po'.
- Io mi devo solo riposare un po'.

Sadece biraz dinlenmem gerekiyor.

E riposare per tre mesi, per rimettermi del tutto. È stato lungo e doloroso.

ve iyileşmek için yaklaşık üç ay dinlenmem gerekti. Uzun, acılı bir süreçti.