Translation of "Tagliare" in Spanish

A tagliare l'erba.

que cortan el césped.

- Si fece tagliare i capelli.
- Lui si fece tagliare i capelli.

El fue a cortarse el pelo.

- Perché non ti fai tagliare i capelli?
- Perché non si fa tagliare i capelli?
- Perché non vi fate tagliare i capelli?

¿Por qué no te cortas el pelo?

- Tom si è fatto tagliare i capelli.
- Tom si fece tagliare i capelli.

Tom se cortó el pelo.

- Devo tagliare i capelli di Tom.
- Io devo tagliare i capelli di Tom.

Tengo que cortarle el pelo a Tom.

Gli volevi tagliare la testa?

¿Querrías decapitarlo?

Devo farmi tagliare i capelli.

Tengo que cortarme el pelo.

- Mi sono fatto rasare e tagliare i capelli.
- Io mi sono fatto rasare e tagliare i capelli.
- Mi sono fatta rasare e tagliare i capelli.
- Io mi sono fatta rasare e tagliare i capelli.

Me afeité y me corté el pelo.

I bastoni luminosi si possono tagliare.

Y miren. Puedo cortar estas barras luminosas,

Per tagliare più facilmente il cactus.

por lo que cortará el cactus con mayor facilidad.

Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare.

Debemos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero.

Qualcuno vuole farsi tagliare i capelli.

Alguien quiere cortarse el pelo.

Non tagliare la torta con un coltello.

No cortes la torta con un cuchillo.

Molti baciano la mano che vorrebbero tagliare.

Muchos besan la mano que desean arrancar.

- Si fa tagliare i capelli una volta al mese.
- Lui si fa tagliare i capelli una volta al mese.

Él se corta el pelo una vez al mes.

- Questo coltello è così smussato che non riesce a tagliare.
- Questo coltello è così smussato che non può tagliare.

Este cuchillo está tan desafilado que no puede cortar.

- Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.
- Mi serve un paio di forbici per tagliare la carta.

Necesito unas tijeras para cortar este papel.

O tagliare nei vostri palazzi lo spreco di energia.

o se cortó el desperdicio de energía en sus edificios.

Ho bisogno di un coltello per tagliare la corda.

Necesito un cuchillo para cortar la cuerda.

Voglio l'altro coltello, quello che serve per tagliare l'arrosto.

Quiero otro cuchillo, uno que sirva para cortar el asado.

Cose come tagliare il corno mentre l'animale è ancora vivo,

Les quitan los cuernos mientras están vivos,

- Dobbiamo ridurre le nostre spese.
- Dobbiamo tagliare le nostre spese.

Tenemos que cortar nuestros gastos.

Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.

Necesito unas tijeras para cortar este papel.

Potrei tagliare un pezzo di carne marcia, fare una trappola nella foresta

Podría cortar algo de carne podrida para hacer una trampa

- Mi seguì in cucina e prese un coltello. Iniziò poi a tagliare le verdure.
- Lei mi seguì in cucina e prese un coltello. Iniziò poi a tagliare le verdure.

Ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo. Luego comenzó a picar verduras.

- Non tagliarti il dito.
- Non ti tagliare il dito.
- Non si tagli il dito.

- No te cortes el dedo.
- No te cortés el dedo.

- Non tagliare la torta con un coltello.
- Non tagliate la torta con un coltello.
- Non tagli la torta con un coltello.

No cortes la torta con un cuchillo.