Translation of "Effettivamente" in Spanish

- Hai effettivamente visto l'incidente?
- Tu hai effettivamente visto l'incidente?
- Ha effettivamente visto l'incidente?
- Lei ha effettivamente visto l'incidente?
- Avete effettivamente visto l'incidente?
- Voi avete effettivamente visto l'incidente?

¿Realmente vio usted el accidente?

Stia effettivamente funzionando.

está funcionando para ello realmente.

è effettivamente improbabile, ma veramente improbabile

es efectivamente improbable, realmente improbable.

Che uno di questi pianeti sia effettivamente abitabile.

de que uno de estos planetas sea efectivamente habitable.

Se nell'ultimo mese avete effettivamente comprato un biglietto.

si realmente compraron un boleto el mes pasado.

Sulle quali non ho ancora effettivamente scritto qualcosa.

en los que no he escrito nada todavía.

Presidente del Consiglio dei ministri, effettivamente primo ministro francese.

como presidente del Consejo de Ministros, efectivamente primer ministro de Francia.

Che colpiranno effettivamente la crescita tumorale e le metastasi.

que logren atacar de manera efectiva el crecimiento tumoral y la metástasis.

Poi in ritirata, dove le sue truppe sopravvissute furono effettivamente sacrificate,

luego en la retirada, donde sus tropas supervivientes fueron efectivamente sacrificadas,

Che sia stato abbastanza dopo è stato effettivamente, sì, è stato fantastico.

Que fue suficiente después fue en realidad, sí, fue genial.

Il comandante della missione, Jim McDivitt, aveva effettivamente rifiutato la possibilità di volare

El comandante de la misión, Jim McDivitt, en realidad había rechazado la oportunidad de volar a

Se qualcuno chiede quale sia il senso della storia, effettivamente non lo so.

Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé.

Peggio ancora, nel 1805 fu effettivamente retrocesso, ricevendo il comando di una divisione nel

Peor aún, en 1805 fue efectivamente degradado, y se le dio el mando de una división en

Le pizze a San Marino erano effettivamente più buone di quelle che ho mangiato a Roma.

Las pizzas en San Marino, de hecho, sabían mejor que las que comí en Roma.

"Utimamante sembra che da qualche parte ogni giorno vi sia un omicidio." "Effettivamente son tempi brutti, non credi?"

-Parece que en estos tiempos hay un asesinato en algún lugar cada día. -Ciertamente, es un mundo peligroso, ¿verdad?

Se sembra come la guerra, se suona come la guerra e se uccide come la guerra, allora è effettivamente una guerra.

Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra.