Translation of "Siccome" in Spanish

E siccome è online,

Y como es electrónica,

Siccome la mia guarigione era improbabile,

Como era poco probable que alguna vez mejorara,

Siccome la migliore ipotesi per la prevenzione

Dado que el mejor escenario para un foco de prevención

Siccome sembri stanco, faresti bene a riposarti.

Te ves agotada, mejor toma un descanso.

Siccome era povero, dovette lasciare la scuola.

Como él era pobre, tuvo que dejar la escuela.

siccome il dipartimento di giustizia non lo fa,

ya que el departamento de justicia no lo está haciendo.

In tedesco, siccome ero entusiasta di imparare la lingua,

en alemán, por estar tan emocionado de aprender,

Siccome ero di fretta, ho dovuto prendere un taxi.

Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi.

Siccome era molto freddo, ieri ho indossato un cappello.

Ayer llevaba puesto un sombrero porque hacía mucho frío.

Siccome fa bel tempo, ho voglia di andare a fare una passeggiata.

Como hace buen tiempo, tengo ganas de ir a dar un paseo.

- Siccome non c'erano posti liberi nel bus, sono stato in piedi per tutto il viaggio.
- Siccome non c'erano posti liberi nel bus, stetti in piedi per tutto il viaggio.

Como no había ningún asiento desocupado en el bus, me fui parado todo el camino.

Siccome avevo paura di ferire i suoi sentimenti, non gli ho raccontato la verità.

- No le he dicho la verdad porque no quise herir sus sentimientos.
- No le dije la verdad por miedo a herir sus sentimientos.

Siccome gli esseri umani sono animali sociali, l'amicizia è una parte essenziale della vita.

Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida.

- Dato che ero stanco, mi sono riposato.
- Dato che ero stanca, mi sono riposata.
- Dato che ero stanco, mi riposai.
- Dato che ero stanca, mi riposai.
- Poiché ero stanco, mi sono riposato.
- Poiché ero stanca, mi sono riposata.
- Poiché ero stanco, mi riposai.
- Poiché ero stanca, mi riposai.
- Siccome ero stanco, mi sono riposato.
- Siccome ero stanca, mi sono riposata.
- Siccome ero stanco, mi riposai.
- Siccome ero stanca, mi riposai.

Como andaba cansado, me di un descanso.

- Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?
- Dato che ti amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darti una migliore esperienza da utente. Visto? Ti amiamo, eh?
- Dato che vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darvi una migliore esperienza da utenti. Visto? Vi amiamo, eh?
- Dato che l'amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darle una migliore esperienza da utente. Visto? L'amiamo, eh?

Como te queremos, estamos actualizando Tatoeba para brindarte una mejor experiencia de usuario. ¿Ves? Te queremos, ¿no es cierto?