Translation of "Improbabile" in Spanish

è effettivamente improbabile, ma veramente improbabile

es efectivamente improbable, realmente improbable.

È improbabile.

- Es improbable.
- Imposible.

È molto improbabile.

Es muy improbable.

- Ma la possibilità sembra improbabile.
- Però la possibilità sembra improbabile.

Pero la posibilidad es improbable.

Quello scenario è improbabile.

Ese escenario es poco probable.

- È improbabile che accadrà qualcosa di serio.
- È improbabile che succederà qualcosa di serio.

Es improbable que ocurra algo grave.

Solo che è estremamente, estremamente improbabile.

Es simplemente muy poco probable.

Siccome la mia guarigione era improbabile,

Como era poco probable que alguna vez mejorara,

Gli esperti dicono che è improbabile.

Los expertos dicen que es improbable.

È improbabile che Tom sia depresso.

Es improbable que Tom esté deprimido.

è possibile ma è semplicemente altamente improbabile.

es posible pero, básicamente, es muy poco probable.

- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.

Creo que es altamente improbable que vuelva a ver mi motocicleta robada otra vez.

In un improbabile scherzo del destino, nel 1810,

En un giro inesperado del destino, en 1810,

È improbabile che una di esse risolverà il problema da sola.

Es poco probable que una sola lo resuelva todo.

- Penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.
- Io penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.

Creo que es improbable que cualquier tienda venda este modelo a ese precio.

Penso ancora che sia improbabile che troveremo alcuna prova per dimostrare la colpevolezza di Tom.

Sigo pensando que es poco probable que encontremos alguna evidencia para demostrar la culpabilidad de Tom.