Translation of "Cos'ha" in Spanish

- Sai cos'ha detto?
- Sa cos'ha detto?
- Sapete cos'ha detto?

¿Sabes lo que ha dicho?

- Cos'ha dimenticato Tom?
- Cos'ha scordato Tom?

¿De qué se olvidó Tom?

- Cos'ha fatto oggi?
- Lui cos'ha fatto oggi?
- Cos'ha fatto lui oggi?

¿Qué ha hecho hoy?

- Cos'ha cantato Tom?
- Che cos'ha cantato Tom?

¿Qué cantó Tom?

- Cos'ha mangiato Tom?
- Che cos'ha mangiato Tom?

¿Qué comió Tom?

- Cos'ha preso Tom?
- Che cos'ha preso Tom?

¿Qué consiguió Tom?

- Cos'ha fatto ieri?
- Lui cos'ha fatto ieri?

¿Qué hizo él ayer?

Cos'ha bevuto?

¿Qué ha bebido?

- Cos'ha bevuto?
- Lei cos'ha bevuto?
- Che cos'ha bevuto?
- Lei che cos'ha bevuto?
- Che ha bevuto?
- Lei che ha bevuto?

- ¿Qué tomó ella?
- ¿Qué bebió?

- Che cos'ha detto?
- Cos'ha detto?
- Che ha detto?

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo?

- Cos'ha detto il dottore?
- Cos'ha detto il medico?

- ¿Qué dijo el médico?
- ¿Qué ha dicho el médico?

- Cos'ha detto esattamente Tom?
- Tom cos'ha detto esattamente?

¿Qué es lo que dijo Tomás exactamente?

- Cos'ha comprato al negozio?
- Che cos'ha comprato al negozio?

¿Qué compró ella en la tienda?

- Cos'ha causato il problema?
- Che cos'ha causato il problema?

¿Qué ocasionó el problema?

- Cos'ha fatto qui Tom?
- Che cos'ha fatto qui Tom?

¿Qué hizo Tom aquí?

Che cos'ha detto?

¿Qué ha dicho?

Cos'ha scritto Shakespeare?

¿Qué escribió Shakespeare?

- Cos'hai?
- Cos'ha?
- Cos'avete?

- ¿Qué tienes?
- ¿Qué tenéis?
- ¿Qué tiene?
- ¿Qué tienen?

Sai cos'ha detto?

- ¿Sabes lo que dijo?
- ¿Sabes lo que ha dicho?

Cos'ha portato Tom?

¿Qué trajo Tom?

- Cos'ha fatto alla mia carne?
- Lui cos'ha fatto alla mia carne?
- Che cos'ha fatto alla mia carne?
- Lui che cos'ha fatto alla mia carne?

¿Qué le hizo él a mi carne?

- Cos'ha causato l'esplosione?
- Che cos'ha causato l'esplosione?
- Che ha causato l'esplosione?

¿Qué causó la explosión?

- Cos'ha fatto Tom?
- Che cos'ha fatto Tom?
- Che ha fatto Tom?

¿Qué hizo Tom?

Lei che cos'ha bevuto?

¿Qué ha bebido?

Cos'ha che non va?

- ¿A ella qué le pasa?
- ¿Qué pasa con ella?

Che cos'ha fatto Jean?

- ¿Qué hizo Jean?
- ¿Qué ha hecho Jean?

Cos'ha detto il pilota?

¿Qué dijo el piloto?

Cos'ha il tuo computer?

¿Qué le pasa a tu ordenador?

- Cos'hai fatto?
- Cos'ha fatto?
- Cos'avete fatto?
- Cos'hai preparato?
- Cos'ha preparato?
- Cos'avete preparato?

¿Qué hiciste?

- Solo in pochi hanno capito cos'ha detto.
- Soltanto in pochi hanno capito cos'ha detto.
- Solamente in pochi hanno capito cos'ha detto.

Pocos comprendieron lo que dijo.

- Cos'ha a che fare con noi?
- Cos'ha a che fare con noi quello?

¿Qué tiene que ver esto con nosotros?

- Cos'ha a che fare con Tom?
- Che cos'ha a che fare con Tom?

¿Qué tiene eso que ver con Tom?

Che cos'ha fatto questa mattina?

- ¿Qué han hecho esta mañana?
- ¿Qué ha hecho esta mañana?

Sentiamo cos'ha da dire Tom.

Escuchemos lo que Tom tiene que decir.

Non ho capito cos'ha detto.

No entendí lo que dijo.

- Cos'ha visto Galileo?
- Che cos'ha visto Galileo?
- Cosa vide Galileo?
- Che cosa vide Galileo?

¿Qué vio Galileo?

- Cos'ha detto sua moglie?
- Che cos'ha detto sua moglie?
- Che ha detto sua moglie?

¿Qué dijo su mujer?

- Cos'hai fatto?
- Cos'ha fatto?
- Cos'avete fatto?
- Che cos'hai fatto?
- Che cos'ha fatto?
- Che cos'avete fatto?

¿Qué hiciste?

- Cos'hai sentito?
- Tu cos'hai sentito?
- Cos'avete sentito?
- Voi cos'avete sentito?
- Cos'ha sentito?
- Lei cos'ha sentito?

¿Qué has oído?

- Cos'hai imparato?
- Tu cos'hai imparato?
- Cos'avete imparato?
- Voi cos'avete imparato?
- Cos'ha imparato?
- Lei cos'ha imparato?

¿Qué aprendiste?

- Cos'hai portato?
- Tu cos'hai portato?
- Cos'ha portato?
- Lei cos'ha portato?
- Cos'avete portato?
- Voi cos'avete portato?

¿Qué trajiste?

- Cos'ha scritto Shakespeare?
- Cosa scrisse Shakespeare?

¿Qué escribió Shakespeare?

- Cos'ha chiesto Tom?
- Cosa chiese Tom?

¿Qué preguntó Tom?

- Che cos'ha detto?
- Cos'avete detto?
- Cos'ha detto?
- Che cos'avete detto?
- Che avete detto?
- Che ha detto?

¿Qué habéis dicho?

- Cos'hai consigliato?
- Cos'ha consigliato?
- Cosa avete consigliato?

¿Qué recomendaste?

- Cos'hai chiesto?
- Cos'ha chiesto?
- Cosa avete chiesto?

¿Por qué preguntaste?

- Cos'hai sentito?
- Cos'ha sentito?
- Cosa avete sentito?

- ¿Qué te han dicho?
- ¿Qué oíste?

- Cos'ha detto Tom?
- Che cos'ha detto Tom?
- Che ha detto Tom?
- Cosa disse Tom?
- Che cosa disse Tom?

¿Qué dijo Tom?

- So cos'ha ucciso Tom.
- Io so cos'ha ucciso Tom.
- So cosa uccise Tom.
- Io so cosa uccise Tom.

Yo sé lo que mató a Tom.

- Che cos'ha detto?
- Cosa hai detto?
- Cos'hai detto?
- Che cosa hai detto?
- Cos'avete detto?
- Cos'ha detto?
- Che cos'avete detto?

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijisteis?
- ¿Qué dijo usted?

- Cosa ha fatto lei oggi?
- Cos'ha fatto oggi?

¿Qué hizo ella hoy?

Cos'ha portato via tutto quel tempo a Tom?

- ¿Qué le tomó tanto tiempo a Tom?
- ¿En qué se demoró tanto Tom?

- Cos'ha ucciso Tom?
- Cosa uccise Tom?
- Che cos'ha ucciso Tom?
- Che ha ucciso Tom?
- Che cosa uccise Tom?
- Che uccise Tom?

¿Qué mató a Tom?

- Cos'hai visto dopo?
- Che cos'hai visto dopo?
- Cos'ha visto dopo?
- Che cos'ha visto dopo?
- Cos'avete visto dopo?
- Che cos'avete visto dopo?

¿Qué viste después?

- Cos'hai per colazione?
- Cos'ha per colazione?
- Cos'avete per colazione?

¿Qué desayunas?

- Cos'hai dovuto mangiare?
- Cos'ha dovuto mangiare?
- Cos'avete dovuto mangiare?

¿Qué comiste?

Ma tutto ciò cos'ha a che fare con Tatoeba?

¿Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba?

- Cos'hai scritto ieri?
- Cos'ha scritto ieri?
- Cos'avete scritto ieri?

¿Qué escribiste ayer?

- Cos'hai visto?
- Cos'avete visto?
- Cos'ha visto?
- Cosa avete visto?

¿Qué viste?

- Cos'ha fatto con tutti i soldi?
- Cos'ha fatto con tutto il denaro?
- Che cos'ha fatto con tutti i soldi?
- Che cos'ha fatto con tutto il denaro?
- Che ha fatto con tutti i soldi?
- Che ha fatto con tutto il denaro?
- Cosa ha fatto lei con tutti questi soldi?

¿Qué hizo con todo el dinero?

- Cos'hai detto esattamente?
- Cos'ha detto esattamente?
- Cosa avete detto esattamente?

¿Qué dijiste exactamente?

- Hai capito cos'ha detto?
- Hai capito quello che ha detto?

- ¿Has entendido qué ha dicho?
- ¿Has entendido lo que ha dicho?
- ¿Entendiste lo que dijo?
- ¿Entendiste lo que él dijo?

- Cos'hai da dire?
- Cos'ha da dire?
- Cosa avete da dire?

¿Qué tienes que decir?

- Cos'ha cantato John sul palco?
- Cosa cantò John sul palco?

¿Qué fue lo que John cantó en el escenario?

- Che hai comprato?
- Cos'hai comprato?
- Che cos'hai comprato?
- Cos'ha comprato?
- Cos'avete comprato?
- Che cos'avete comprato?
- Che avete comprato?
- Che cos'ha comprato?
- Che ha comprato?

- ¿Qué compraste?
- ¿Qué has comprado?

- Vedo cos'hai fatto lì.
- Io vedo cos'hai fatto lì.
- Vedo cos'ha fatto lì.
- Io vedo cos'ha fatto lì.
- Vedo cos'avete fatto lì.
- Io vedo cos'avete fatto lì.

Veo lo que hiciste ahí.

- Ho visto cos'hai fatto.
- Io ho visto cos'hai fatto.
- Ho visto cos'ha fatto.
- Io ho visto cos'ha fatto.
- Ho visto cos'avete fatto.
- Io ho visto cos'avete fatto.

- Vi lo que hiciste.
- He visto lo que habéis hecho.

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

- ¿Qué te regalaron por Navidad?
- ¿Qué te regalaron para Navidad?

- Cos'hai detto a Tom?
- Cos'avete detto a Tom?
- Cos'ha detto a Tom?

¿Qué le contaste a Tom?

- Cos'hai che non va?
- Cos'ha che non va?
- Cos'avete che non va?

- ¿A ti qué te pasa?
- ¿Cuál es tu problema?

- Cos'hai fatto con Tom?
- Cos'ha fatto con Tom?
- Cos'avete fatto con Tom?

- ¿Qué has hecho con Tom?
- ¿Qué hiciste con Tom?

- Cos'hai da mangiare oggi?
- Cos'avete da mangiare oggi?
- Cos'ha da mangiare oggi?

¿Qué tienes hoy para comer?

- Cos'hai fatto questa settimana?
- Cos'avete fatto questa settimana?
- Cos'ha fatto questa settimana?

- ¿Qué has hecho esta semana?
- ¿Qué habéis hecho esta semana?

- Dimmi di cos'hai bisogno.
- Ditemi di cos'avete bisogno.
- Mi dica di cos'ha bisogno.

- Decime qué necesitás.
- Dime qué necesitas.
- Dime lo que necesitas.

- Tom sa cos'hai fatto.
- Tom sa cos'ha fatto.
- Tom sa cosa avete fatto.

- Tomás sabe lo que hiciste.
- Tomás sabe lo que usted hizo.
- Tomás sabe lo que hicieron.

- Cos'hai detto a loro?
- Cos'ha detto a loro?
- Cosa avete detto a loro?

¿Qué les dijiste?

- Cos'hai sperato di trovare?
- Cos'ha sperato di trovare?
- Cosa avete sperato di trovare?

¿Qué esperas encontrar?

- Cos'hai fatto ai miei pantaloni?
- Che cos'hai fatto ai miei pantaloni?
- Cos'ha fatto ai miei pantaloni?
- Che cos'ha fatto ai miei pantaloni?
- Cos'avete fatto ai miei pantaloni?
- Che cos'avete fatto ai miei pantaloni?
- Cos'hai fatto alle mie mutandine?
- Che cos'hai fatto alle mie mutandine?
- Cos'ha fatto alle mie mutandine?
- Che cos'ha fatto alle mie mutandine?
- Cos'avete fatto alle mie mutandine?
- Che cos'avete fatto alle mie mutandine?

- ¿Qué hiciste con mis pantalones?
- ¿Qué hicieron con mis pantalones?
- ¿Qué le hiciste a mis pantalones?

- Dimmi esattamente cos'hai sentito.
- Mi dica esattamente cos'ha sentito.
- Ditemi esattamente cosa avete sentito.

Decime exactamente lo que escuchaste.

- Cos'hai detto? Ripetilo, per favore.
- Cos'hai detto? Ripetilo, per piacere.
- Cos'ha detto? Lo ripeta, per piacere.
- Cos'ha detto? Lo ripeta, per favore.
- Cos'avete detto? Ripetetelo, per favore.
- Cos'avete detto? Ripetetelo, per piacere.

- ¿Qué dijiste? Repetilo, por favor.
- ¿Qué has dicho? Repítelo, por favor.

- Cos'hai imparato a scuola oggi?
- Tu cos'hai imparato a scuola oggi?
- Cos'ha imparato a scuola oggi?
- Lei cos'ha imparato a scuola oggi?
- Cos'avete imparato a scuola oggi?
- Voi cos'avete imparato a scuola oggi?

- ¿Qué aprendiste en la escuela hoy?
- ¿Tú qué aprendiste en la escuela hoy?
- ¿Qué aprendió en la escuela hoy?
- ¿Usted qué aprendió en la escuela hoy?
- ¿Qué aprendieron en la escuela hoy?
- ¿Ustedes qué aprendieron en la escuela hoy?

- Di cos'hai parlato?
- Di che cos'hai parlato?
- Di che hai parlato?
- Di cos'ha parlato?
- Di che cos'ha parlato?
- Di che ha parlato?
- Di cos'avete parlato?
- Di che cos'avete parlato?
- Di che avete parlato?

- ¿De qué hablabas?
- ¿De qué hablabais?
- ¿De qué hablaba?
- ¿De qué hablaban?
- ¿De qué hablaste?

- Cos'hai mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'hai mangiato a pranzo oggi?
- Cos'ha mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'ha mangiato a pranzo oggi?
- Cos'avete mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'avete mangiato a pranzo oggi?

¿Qué almorzaste hoy?

- Cosa hai trovato?
- Cos'hai trovato?
- Cos'ha trovato?
- Cos'avete trovato?
- Cosa ha trovato?
- Cosa avete trovato?

- ¿Qué encontraste?
- ¿Qué has encontrado?

- Cos'hai fatto lo scorso Natale?
- Cos'ha fatto lo scorso Natale?
- Cos'avete fatto lo scorso Natale?

¿Qué hiciste para la última Navidad?

- Cos'hai fatto con i libri?
- Cos'ha fatto con i libri?
- Cos'avete fatto con i libri?

¿Qué has hecho con los libros?

- Cos'hai mangiato per pranzo oggi?
- Cos'ha mangiato per pranzo oggi?
- Cos'avete mangiato per pranzo oggi?

- ¿Qué almorzaste hoy?
- ¿Qué comiste hoy de almuerzo?

- Cos'hai fatto con la tua macchina?
- Cos'ha fatto con la sua macchina?
- Cos'avete fatto con la vostra macchina?
- Cos'hai fatto con la tua auto?
- Cos'hai fatto con la tua automobile?
- Cos'ha fatto con la sua auto?
- Cos'ha fatto con la sua automobile?
- Cos'avete fatto con la vostra auto?
- Cos'avete fatto con la vostra automobile?

¿Qué hiciste con tu auto?

- Cos'hai in mente?
- Che cos'hai in mente?
- Cos'ha in mente?
- Che cos'ha in mente?
- Cosa avete in mente?
- Che cosa avete in mente?
- Che hai in mente?
- Che ha in mente?
- Che avete in mente?

¿Qué tienes en mente?

- Cos'hai fatto lo scorso weekend?
- Cos'ha fatto lo scorso weekend?
- Cosa avete fatto lo scorso weekend?
- Cos'hai fatto lo scorso fine settimana?
- Cos'ha fatto lo scorso fine settimana?
- Cosa avete fatto lo scorso fine settimana?

¿Qué hiciste el fin de semana pasado?

- Raccontami cos'hai fatto alle Hawaii.
- Raccontatemi cos'avete fatto alle Hawaii.
- Mi racconti cos'ha fatto alle Hawaii.

Cuéntame qué hiciste en Hawái.