Translation of "Stati" in Spanish

- Vieni dagli Stati Uniti?
- Tu vieni dagli Stati Uniti?
- Viene dagli Stati Uniti?
- Lei viene dagli Stati Uniti?
- Venite dagli Stati Uniti?
- Voi venite dagli Stati Uniti?

- ¿Eres de Estados Unidos?
- ¿Vos sos estadounidense?

- Siamo stati amici.
- Noi siamo stati amici.

Éramos amigos.

Gli Stati Uniti sono composti da cinquanta Stati.

Estados Unidos está compuesto por 50 estados.

- Vengo dagli Stati Uniti.
- Io vengo dagli Stati Uniti.

Soy de los Estados Unidos.

- Viene dagli Stati Uniti.
- Lui viene dagli Stati Uniti.

- Él es de los Estados Unidos.
- Viene de Estados Unidos.

Sono stati d'animo;

son estados mentales,

Degli Stati Uniti.

de Estados Unidos.

Siamo stati abbandonati.

- Nos han abandonado.
- Fuimos abandonados.

Sono stati ammazzati.

Fueron asesinados.

Sono stati fortunati.

Ellos tuvieron suerte.

- Andrà negli Stati Uniti quest'anno?
- Lei andrà negli Stati Uniti quest'anno?

¿Va a ir ella a Estados Unidos este año?

- Vuole andare negli Stati Uniti.
- Lui vuole andare negli Stati Uniti.

Quiere ir a los Estados Unidos.

Alcuni sono stati fortunati.

Algunos tenían suerte.

Né gli Stati Uniti?

ni en Estados Unidos?

Siamo stati a Parigi.

Estuvimos en París.

Andò negli Stati Uniti.

Se fue a los Estados Unidos.

Siamo sempre stati amici.

- Siempre hemos sido amigos.
- Siempre hemos sido amigas.

Tutti sono stati giovani.

Todos hemos sido jóvenes.

Siete stati bravi soldati.

Han sido buenos soldados.

Benvenuto negli Stati Uniti.

Bienvenido a los Estados Unidos.

Siamo stati nella capitale.

Estábamos en la capital.

- Siamo stati lì.
- Siamo state lì.
- Siamo stati là.
- Siamo state là.

Hemos estado allí.

- Siamo stati fuori.
- Noi siamo stati fuori.
- Siamo stati di fuori.
- Noi siamo stati di fuori.
- Eravamo fuori.
- Noi eravamo fuori.
- Eravamo di fuori.
- Noi eravamo di fuori.

Estábamos afuera.

- Siamo stati riconosciuti.
- Noi siamo stati riconosciuti.
- Siamo state riconosciute.
- Noi siamo state riconosciute.
- Siamo stati avvistati.
- Noi siamo stati avvistati.
- Siamo state avvistate.
- Noi siamo state avvistate.

Se nos ha avistado.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

- ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
- ¿Qué lengua se habla en los Estados Unidos de América?
- ¿Qué lengua se habla en E.U.A.?
- ¿Qué lengua se habla en los Estados Unidos?
- ¿En qué idioma se habla en los Estados Unidos?

- Sono cittadino degli Stati Uniti d'America.
- Io sono cittadino degli Stati Uniti d'America.

- Soy un ciudadano de los Estados Unidos de América.
- Soy un ciudadano estadounidense.

- Ha molti amici negli Stati Uniti.
- Lui ha molti amici negli Stati Uniti.

Él tiene muchos amigos en los Estados Unidos.

- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

Me gustaría ir a Estados Unidos.

- Parto per gli Stati Uniti domani.
- Io parto per gli Stati Uniti domani.

Me voy a los Estados Unidos mañana.

- Sono stati abbandonati dalla loro madre.
- Loro sono stati abbandonati dalla loro madre.

Ellos fueron abandonados por su madre.

Che sono stati lasciati indietro.

que han sido olvidados y abandonados.

Tra Stati Uniti e Russia.

entre EE. UU. y Rusia.

Negli Stati Uniti, ad esempio,

En EE. UU., por ejemplo,

Se guardiamo agli Stati Uniti,

Si miramos a nuestro alrededor, aquí en EE. UU.,

Quanto tempo sono stati qui?

¿Cuánto tiempo han estado aquí?

Sono stati presi in ostaggio.

Ellos fueron tomados rehenes.

Sono stati uditi tre spari.

Se oyeron tres balazos.

Non ci sono stati sopravvissuti.

- No hubo supervivientes.
- No había supervivientes.

Siete mai stati in Giappone?

¿Has estado en Japón alguna vez?

Alcuni errori sono stati risolti.

Algunos errores fueron corregidos.

Sono stati invitati quasi tutti.

Casi todos fueron invitados.

Diversi eventi sono stati sospesi.

Se han suspendido numerosos eventos.

I numeri sono stati falsificati.

Los números han sido falsificados.

- Sono stato negli Stati Uniti due volte.
- Sono stata negli Stati Uniti due volte.

- Estuve en los Estados Unidos dos veces.
- He estado dos veces en los Estados Unidos.
- Estuve dos veces en los EE.UU.

- Siamo stati derubati.
- Noi siamo stati derubati.
- Siamo state derubate.
- Noi siamo state derubate.

- Fuimos robados.
- Nos robaron.

- Siamo stati meglio.
- Noi siamo stati meglio.
- Siamo state meglio.
- Noi siamo state meglio.

Hemos estado mejor.

- Sono stati attaccati.
- Loro sono stati attaccati.
- Sono state attaccate.
- Loro sono state attaccate.

Fueron atacados.

- Ha detto che sarebbe andato negli Stati Uniti.
- Lui ha detto che sarebbe andato negli Stati Uniti.
- Disse che sarebbe andato negli Stati Uniti.
- Lui disse che sarebbe andato negli Stati Uniti.

Dijo que irá a Estados Unidos.

- È andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui è andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Andò negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui andò negli Stati Uniti a studiare medicina.

Se marchó a Estados Unidos a estudiar medicina.

- Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese vi mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese le mancherà negli Stati Uniti.

Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos.

- L'Iran ha proclamato guerra contro gli Stati Uniti.
- L'Iran proclamò guerra contro gli Stati Uniti.

Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?

- ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
- ¿Qué lengua se habla en los Estados Unidos de América?
- ¿Qué lengua se habla en E.U.A.?
- ¿Qué lengua se habla en los Estados Unidos?

- Quella è la donna con cui sono stati.
- È la donna con cui sono stati.

Esa es la mujer con la que ellos se quedaron.

Oltre che da altri stati dell'Australia.

así como de otros estados de Australia

E siamo stati davvero fortunati, stavolta.

y, realmente, tuvimos suerte.

Ma stavolta siamo stati sfortunati, amico!

Pero, con esta, no tuvimos suerte, amigos.

Sono stati quindi un'importante aberrazione storica.

han sido una gran aberración histórica.

Qua abbiamo Cina e Stati Uniti.

Aquí tenemos a China y EE. UU.

Questa città è negli Stati Uniti.

Esta ciudad está en los Estados Unidos.

Sono stati sposati per dieci anni.

Ellos llevan diez años casados.

Tutti gli sforzi sono stati vani.

Todos los esfuerzos han sido en vano.

Sono stati molto gentili con me.

Fueron muy amables conmigo.

Gli Stati Uniti sono nell'emisfero settentrionale.

Los Estados Unidos están en el hemisferio norte.

I documenti segreti sono stati triturati.

Los documentos secretos fueron triturados.

Siamo stati qui abbastanza a lungo.

Hemos estado aquí por el tiempo suficiente.

- Siamo state abbandonate.
- Siamo stati abbandonati.

- Nos han abandonado.
- Fuimos abandonados.

- Siamo stati fortunati.
- Siamo state fortunate.

Hemos sido afortunados.

- Siamo stati preoccupati.
- Siamo state preoccupate.

Hemos estado preocupados.

- Sono stati arrestati.
- Sono state arrestate.

Han sido detenidos.

I questionari sono stati distribuiti casualmente.

Los cuestionarios fueron repartidos aleatoriamente.

Gli Stati Uniti sono una repubblica.

- Estados Unidos es una república.
- Los Estados Unidos de América son una república.
- EE.UU. es una república.

Non siamo stati invitati al party.

No fuimos invitados a la fiesta.

Quando sono stati piantati questi alberi?

¿Cuándo se plantaron estos árboles?

John è nato negli Stati Uniti.

John nació en Estados Unidos.

- Siamo stati costretti ad abbandonare il nostro piano.
- Siamo stati obbligati ad abbandonare il nostro piano.

Nos vimos obligados a abandonar nuestro plan.

- Tom e Mary sono stati visti spesso assieme.
- Tom e Mary sono stati visti spesso insieme.

A menudo se veía a Tom y Mary juntos.

- Qual è la tua città preferita negli Stati Uniti?
- Qual è la sua città preferita negli Stati Uniti?
- Qual è la vostra città preferita negli Stati Uniti?

¿Cuál es tu ciudad de los Estados Unidos favorita?

- Leggo un libro sulla storia degli Stati Uniti.
- Io leggo un libro sulla storia degli Stati Uniti.

Estoy leyendo un libro acerca de la historia americana.

Però noi non siamo mai stati contattati

Pero nosotros nunca hemos sido contactados

Siete sempre stati in grado di farlo.

Siempre han tenido esa habilidad.

Milioni di miei concittadini erano stati sfollati

Millones de compatriotas eran desplazados

Gli Stati Uniti imprigionano percentualmente più persone

EE. UU. encarcela a más personas per cápita

I risultati del programma sono stati fantastici.

Y los resultados del programa fueron asombrosos.

Delle esportazioni di greggio degli Stati Uniti

de Washington preocuparse demasiado por el régimen corrupto de Angola?

Tutti gli studenti vengono dagli Stati Uniti.

Todos los estudiantes vienen de los Estados Unidos.

Negli Stati Uniti Michael Jackson è popolare.

- Michael Jackson es popular en los E.U.
- Michael Jackson es popular en los Estados Unidos.

I dati non sono ancora stati compilati.

Los datos no han sido compilados aún.

Non sono mai stato negli Stati Uniti.

- Nunca he estado en Estados Unidos.
- No he estado nunca en los Estados Unidos.
- No he ido nunca a los Estados Unidos.

Qual è la capitale degli Stati Uniti?

¿Cuál es la capital de los Estados Unidos?