Translation of "Cos'hai" in Spanish

- Che cos'hai risposto?
- Cos'hai risposto?
- Tu cos'hai risposto?

¿Qué respondiste?

- Cos'hai dovuto mangiare?
- Cos'hai mangiato?

¿Qué comiste?

- Cos'hai in mano?
- Che cos'hai in mano?

¿Qué tienes en la mano?

- Cos'hai dato loro?
- Che cos'hai dato loro?

¿Qué les diste?

Cos'hai trovato?

¿Qué has encontrado?

Cos'hai versato?

¿Qué derramaste?

- Cos'hai nascosto?
- Che cos'hai nascosto?
- Che hai nascosto?

- ¿Qué ocultaste?
- ¿Qué escondiste?

- Che hai comprato?
- Cos'hai comprato?
- Che cos'hai comprato?

- ¿Qué compraste?
- ¿Qué has comprado?

- Cos'hai comprato al tuo ragazzo?
- Cos'hai comprato al tuo fidanzato?
- Cos'hai comprato al tuo moroso?

¿Qué le compraste a tu novio?

Cos'hai in mano?

¿Qué tienes en la mano?

Che cos'hai risposto?

- ¿Qué has respondido?
- ¿Qué respondiste?
- ¿Qué respondisteis?

- Cos'hai?
- Cos'ha?
- Cos'avete?

- ¿Qué tienes?
- ¿Qué tenéis?
- ¿Qué tiene?
- ¿Qué tienen?

Cos'hai che non va?

¿Cuál es su problema?

Che cos'hai fatto dopo?

- ¿Luego qué hiciste?
- ¿Entonces qué hiciste?
- ¿Qué hiciste entonces?
- ¿Qué hiciste luego?

Cos'hai intenzione di fare?

¿Qué vas a hacer?

Cos'hai fatto questa settimana?

¿Qué has hecho esta semana?

Cos'hai cercato di fare?

¿Qué trataste de hacer?

Cos'hai detto a Paula?

¿Qué le dijiste a Paula?

- Cos'hai fatto?
- Cos'ha fatto?
- Cos'avete fatto?
- Cos'hai preparato?
- Cos'ha preparato?
- Cos'avete preparato?

¿Qué hiciste?

- Cosa facevi stamattina?
- Cos'hai fatto questa mattina?
- Che cos'hai fatto questa mattina?
- Che hai fatto questa mattina?
- Cos'hai fatto stamattina?
- Che cos'hai fatto stamattina?
- Che hai fatto stamattina?

- ¿Qué hiciste esta mañana?
- ¿Qué estabas haciendo esta mañana?

- Dimmi cos'hai, ti dirò cosa pensi.
- Dimmi cos'hai, ti dirò ciò che pensi.

Dime lo que tienes y te diré lo que piensas.

- Cosa hai trovato?
- Cos'hai trovato?

¿Qué has encontrado?

Vorrei vedere cos'hai in mano.

Quisiera ver lo que tienes en tu mano.

- Cos'hai mangiato per pranzo oggi?
- Cos'hai mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'hai mangiato a pranzo oggi?
- Cosa hai mangiato nel pranzo oggi?

- ¿Qué has comido hoy?
- ¿Qué almorzaste hoy?
- ¿Qué comiste hoy de almuerzo?

- Sembri pallido. Cos'hai?
- Sembri pallido. Che hai?
- Sembri pallida. Cos'hai?
- Sembri pallida. Che hai?

Pareces pálido. ¿Qué te ocurre?

- Cos'hai fatto?
- Cos'ha fatto?
- Cos'avete fatto?
- Che cos'hai fatto?
- Che cos'ha fatto?
- Che cos'avete fatto?

¿Qué hiciste?

- Cos'hai sentito?
- Tu cos'hai sentito?
- Cos'avete sentito?
- Voi cos'avete sentito?
- Cos'ha sentito?
- Lei cos'ha sentito?

¿Qué has oído?

- Cos'hai imparato?
- Tu cos'hai imparato?
- Cos'avete imparato?
- Voi cos'avete imparato?
- Cos'ha imparato?
- Lei cos'ha imparato?

¿Qué aprendiste?

- Cos'hai portato?
- Tu cos'hai portato?
- Cos'ha portato?
- Lei cos'ha portato?
- Cos'avete portato?
- Voi cos'avete portato?

¿Qué trajiste?

Cos'hai, niente da fare di meglio?

¿No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo?

- Cos'hai consigliato?
- Cos'ha consigliato?
- Cosa avete consigliato?

¿Qué recomendaste?

- Cos'hai chiesto?
- Cos'ha chiesto?
- Cosa avete chiesto?

¿Por qué preguntaste?

- Cos'hai sentito?
- Cos'ha sentito?
- Cosa avete sentito?

- ¿Qué te han dicho?
- ¿Qué oíste?

- Cos'hai detto a Paula?
- Cos'avete detto a Paula?

¿Qué le dijiste a Paula?

- Cos'hai visto dopo?
- Che cos'hai visto dopo?
- Cos'ha visto dopo?
- Che cos'ha visto dopo?
- Cos'avete visto dopo?
- Che cos'avete visto dopo?

¿Qué viste después?

- Cos'hai per colazione?
- Cos'ha per colazione?
- Cos'avete per colazione?

¿Qué desayunas?

Che cos'hai regalato a Mike per il suo compleanno?

¿Qué le regalaste a Mike para su cumpleaños?

- Cos'hai dovuto mangiare?
- Cos'ha dovuto mangiare?
- Cos'avete dovuto mangiare?

¿Qué comiste?

- Cos'hai scritto ieri?
- Cos'ha scritto ieri?
- Cos'avete scritto ieri?

¿Qué escribiste ayer?

- Cos'hai visto?
- Cos'avete visto?
- Cos'ha visto?
- Cosa avete visto?

¿Qué viste?

- Cosa hai detto?
- Cos'hai detto?
- Che cosa hai detto?

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?

- Cos'hai detto esattamente?
- Cos'ha detto esattamente?
- Cosa avete detto esattamente?

¿Qué dijiste exactamente?

- Cos'hai da dire?
- Cos'ha da dire?
- Cosa avete da dire?

¿Qué tienes que decir?

- Che hai comprato?
- Cos'hai comprato?
- Che cos'hai comprato?
- Cos'ha comprato?
- Cos'avete comprato?
- Che cos'avete comprato?
- Che avete comprato?
- Che cos'ha comprato?
- Che ha comprato?

- ¿Qué compraste?
- ¿Qué has comprado?

Cos'hai da perderle chiedendole un appuntamento? Un po' di orgoglio forse?

¿Qué puedes perder pidiéndole salir? ¿Un poco de orgullo quizá?

- Cos'hai fatto questa mattina?
- Che cos'hai fatto questa mattina?
- Che hai fatto questa mattina?
- Cos'hai fatto stamattina?
- Che cos'hai fatto stamattina?
- Che hai fatto stamattina?
- Cos'ha fatto stamattina?
- Cos'avete fatto stamattina?
- Cos'ha fatto questa mattina?
- Cos'avete fatto questa mattina?
- Che cos'ha fatto questa mattina?
- Che ha fatto questa mattina?
- Che cos'avete fatto questa mattina?
- Che avete fatto questa mattina?

¿Qué hiciste esta mañana?

- Vedo cos'hai fatto lì.
- Io vedo cos'hai fatto lì.
- Vedo cos'ha fatto lì.
- Io vedo cos'ha fatto lì.
- Vedo cos'avete fatto lì.
- Io vedo cos'avete fatto lì.

Veo lo que hiciste ahí.

- Ho visto cos'hai fatto.
- Io ho visto cos'hai fatto.
- Ho visto cos'ha fatto.
- Io ho visto cos'ha fatto.
- Ho visto cos'avete fatto.
- Io ho visto cos'avete fatto.

- Vi lo que hiciste.
- He visto lo que habéis hecho.

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

- ¿Qué te regalaron por Navidad?
- ¿Qué te regalaron para Navidad?

- Cos'hai detto a Tom?
- Cos'avete detto a Tom?
- Cos'ha detto a Tom?

¿Qué le contaste a Tom?

- Cos'hai che non va?
- Cos'ha che non va?
- Cos'avete che non va?

- ¿A ti qué te pasa?
- ¿Cuál es tu problema?

- Cos'hai fatto con Tom?
- Cos'ha fatto con Tom?
- Cos'avete fatto con Tom?

- ¿Qué has hecho con Tom?
- ¿Qué hiciste con Tom?

- Cos'hai da mangiare oggi?
- Cos'avete da mangiare oggi?
- Cos'ha da mangiare oggi?

¿Qué tienes hoy para comer?

- Cos'hai fatto questa settimana?
- Cos'avete fatto questa settimana?
- Cos'ha fatto questa settimana?

- ¿Qué has hecho esta semana?
- ¿Qué habéis hecho esta semana?

- Dimmi di cos'hai bisogno.
- Ditemi di cos'avete bisogno.
- Mi dica di cos'ha bisogno.

- Decime qué necesitás.
- Dime qué necesitas.
- Dime lo que necesitas.

- Tom sa cos'hai fatto.
- Tom sa cos'ha fatto.
- Tom sa cosa avete fatto.

- Tomás sabe lo que hiciste.
- Tomás sabe lo que usted hizo.
- Tomás sabe lo que hicieron.

- Cos'hai detto a loro?
- Cos'ha detto a loro?
- Cosa avete detto a loro?

¿Qué les dijiste?

- Cos'hai sperato di trovare?
- Cos'ha sperato di trovare?
- Cosa avete sperato di trovare?

¿Qué esperas encontrar?

- Cos'hai fatto ai miei pantaloni?
- Che cos'hai fatto ai miei pantaloni?
- Cos'ha fatto ai miei pantaloni?
- Che cos'ha fatto ai miei pantaloni?
- Cos'avete fatto ai miei pantaloni?
- Che cos'avete fatto ai miei pantaloni?
- Cos'hai fatto alle mie mutandine?
- Che cos'hai fatto alle mie mutandine?
- Cos'ha fatto alle mie mutandine?
- Che cos'ha fatto alle mie mutandine?
- Cos'avete fatto alle mie mutandine?
- Che cos'avete fatto alle mie mutandine?

- ¿Qué hiciste con mis pantalones?
- ¿Qué hicieron con mis pantalones?
- ¿Qué le hiciste a mis pantalones?

- Dimmi esattamente cos'hai sentito.
- Mi dica esattamente cos'ha sentito.
- Ditemi esattamente cosa avete sentito.

Decime exactamente lo que escuchaste.

- Cos'hai detto? Ripetilo, per favore.
- Cos'hai detto? Ripetilo, per piacere.
- Cos'ha detto? Lo ripeta, per piacere.
- Cos'ha detto? Lo ripeta, per favore.
- Cos'avete detto? Ripetetelo, per favore.
- Cos'avete detto? Ripetetelo, per piacere.

- ¿Qué dijiste? Repetilo, por favor.
- ¿Qué has dicho? Repítelo, por favor.

- Cos'hai imparato a scuola oggi?
- Tu cos'hai imparato a scuola oggi?
- Cos'ha imparato a scuola oggi?
- Lei cos'ha imparato a scuola oggi?
- Cos'avete imparato a scuola oggi?
- Voi cos'avete imparato a scuola oggi?

- ¿Qué aprendiste en la escuela hoy?
- ¿Tú qué aprendiste en la escuela hoy?
- ¿Qué aprendió en la escuela hoy?
- ¿Usted qué aprendió en la escuela hoy?
- ¿Qué aprendieron en la escuela hoy?
- ¿Ustedes qué aprendieron en la escuela hoy?

- Di cos'hai parlato?
- Di che cos'hai parlato?
- Di che hai parlato?
- Di cos'ha parlato?
- Di che cos'ha parlato?
- Di che ha parlato?
- Di cos'avete parlato?
- Di che cos'avete parlato?
- Di che avete parlato?

- ¿De qué hablabas?
- ¿De qué hablabais?
- ¿De qué hablaba?
- ¿De qué hablaban?
- ¿De qué hablaste?

- Cos'hai mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'hai mangiato a pranzo oggi?
- Cos'ha mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'ha mangiato a pranzo oggi?
- Cos'avete mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'avete mangiato a pranzo oggi?

¿Qué almorzaste hoy?

- Cosa hai trovato?
- Cos'hai trovato?
- Cos'ha trovato?
- Cos'avete trovato?
- Cosa ha trovato?
- Cosa avete trovato?

- ¿Qué encontraste?
- ¿Qué has encontrado?

- Cos'hai fatto lo scorso Natale?
- Cos'ha fatto lo scorso Natale?
- Cos'avete fatto lo scorso Natale?

¿Qué hiciste para la última Navidad?

- Cos'hai fatto con i libri?
- Cos'ha fatto con i libri?
- Cos'avete fatto con i libri?

¿Qué has hecho con los libros?

- Cos'hai mangiato per pranzo oggi?
- Cos'ha mangiato per pranzo oggi?
- Cos'avete mangiato per pranzo oggi?

- ¿Qué almorzaste hoy?
- ¿Qué comiste hoy de almuerzo?

- Cos'hai fatto con la tua macchina?
- Cos'ha fatto con la sua macchina?
- Cos'avete fatto con la vostra macchina?
- Cos'hai fatto con la tua auto?
- Cos'hai fatto con la tua automobile?
- Cos'ha fatto con la sua auto?
- Cos'ha fatto con la sua automobile?
- Cos'avete fatto con la vostra auto?
- Cos'avete fatto con la vostra automobile?

¿Qué hiciste con tu auto?

- Cos'hai in mente?
- Che cos'hai in mente?
- Cos'ha in mente?
- Che cos'ha in mente?
- Cosa avete in mente?
- Che cosa avete in mente?
- Che hai in mente?
- Che ha in mente?
- Che avete in mente?

¿Qué tienes en mente?

- Cos'hai fatto lo scorso weekend?
- Cos'ha fatto lo scorso weekend?
- Cosa avete fatto lo scorso weekend?
- Cos'hai fatto lo scorso fine settimana?
- Cos'ha fatto lo scorso fine settimana?
- Cosa avete fatto lo scorso fine settimana?

¿Qué hiciste el fin de semana pasado?

- Raccontami cos'hai fatto alle Hawaii.
- Raccontatemi cos'avete fatto alle Hawaii.
- Mi racconti cos'ha fatto alle Hawaii.

Cuéntame qué hiciste en Hawái.

- Dimmi cos'hai fatto a Shounan.
- Ditemi cos'avete fatto a Shounan.
- Mi dica cos'ha fatto a Shounan.

Dime qué hiciste en Shounan.

- Perché sei così spaventato? Cos'hai visto?
- Perché sei così spaventata? Cos'hai visto?
- Perché è così spaventato? Cos'ha visto?
- Perché è così spaventata? Cos'ha visto?
- Perché siete così spaventati? Cosa avete visto?
- Perché siete così spaventate? Cosa avete visto?

¿Por qué estás tan asustada? ¿Qué has visto?

- Cos'hai mangiato per cena ieri sera?
- Tu cos'hai mangiato per cena ieri sera?
- Cos'ha mangiato per cena ieri sera?
- Lei cos'ha mangiato per cena ieri sera?
- Cos'avete mangiato per cena ieri sera?
- Voi cos'avete mangiato per cena ieri sera?

¿Qué cenaste anoche?

- Cos'hai fatto con la mia borsa?
- Cos'ha fatto con la mia borsa?
- Cos'avete fatto con la mia borsa?

- ¿Qué hiciste con mi billetera?
- ¿Qué hiciste con mi bolsa?

- Che cos'ha detto?
- Cosa hai detto?
- Cos'hai detto?
- Che cosa hai detto?
- Cos'avete detto?
- Cos'ha detto?
- Che cos'avete detto?

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijisteis?
- ¿Qué dijo usted?

- Cos'hai comprato a Tom per Natale?
- Cos'ha comprato a Tom per Natale?
- Cosa avete comprato a Tom per Natale?

¿Qué le has comprado a Tom para Navidad?

- Cos'hai fatto con quei soldi?
- Che cos'hai fatto con quei soldi?
- Che hai fatto con quei soldi?
- Cos'ha fatto con quei soldi?
- Che cos'ha fatto con quei soldi?
- Che ha fatto con quei soldi?
- Cos'avete fatto con quei soldi?
- Che cos'avete fatto con quei soldi?
- Che avete fatto con quei soldi?
- Cos'hai fatto con quel denaro?
- Che cos'hai fatto con quel denaro?
- Che hai fatto con quel denaro?
- Cos'ha fatto con quel denaro?
- Che cos'ha fatto con quel denaro?
- Che ha fatto con quel denaro?
- Cos'avete fatto con quel denaro?
- Che cos'avete fatto con quel denaro?
- Che avete fatto con quel denaro?

¿Qué hiciste con ese dinero?

- Cos'hai intenzione di fare?
- Cosa intendi fare?
- Cosa intendete fare?
- Cosa intende fare?
- Tu cos'hai intenzione di fare?
- Cos'ha intenzione di fare?
- Lei cos'ha intenzione di fare?
- Cos'avete intenzione di fare?
- Voi cos'avete intenzione di fare?
- Lei cosa intende fare?
- Tu cosa intendi fare?
- Voi cosa intendete fare?

- ¿Qué intentas hacer?
- ¿Qué vas a hacer?
- ¿Qué planeas hacer?
- ¿Qué tiene pensado hacer?

- Cos'hai fatto l'anno scorso il giorno di Natale?
- Cos'ha fatto l'anno scorso il giorno di Natale?
- Cosa avete fatto l'anno scorso il giorno di Natale?

¿Qué hiciste el año pasado en el día de Navidad?

- Cos'hai fatto con i miei bagagli?
- Che cos'hai fatto con i miei bagagli?
- Che hai fatto con i miei bagagli?
- Cos'avete fatto con i miei bagagli?
- Che cos'avete fatto con i miei bagagli?
- Che avete fatto con i miei bagagli?
- Cos'ha fatto con i miei bagagli?
- Che cos'ha fatto con i miei bagagli?
- Che ha fatto con i miei bagagli?

¿Qué hiciste con mi equipaje?

- Cos'hai visto a Tegucigalpa?
- Cos'avete visto a Tegucigalpa?
- Che cosa hai visto a Tegucigalpa?
- Che cosa avete visto a Tegucigalpa?
- Che cosa ha visto a Tegucigalpa?
- Cosa'ha visto a Tegucigalpa?

¿Qué has visto en Tegucigalpa?

- Cosa hai fatto per tutto questo tempo!
- Cosa ha fatto per tutto questo tempo!
- Cosa avete fatto per tutto questo tempo!
- Cos'hai fatto per tutto questo tempo!
- Cos'ha fatto per tutto questo tempo!

¿¡Qué has estado haciendo todo este tiempo!?