Translation of "Ritmo" in Spanish

Diventerà profondamente connessa al ritmo dell'oceano...

se conectará profundamente con el ritmo del océano,

Questa frase ha un ritmo quaternario.

Esta frase tiene un ritmo cuaternario.

- Mi piace il ritmo lento di questa canzone.
- A me piace il ritmo lento di questa canzone.

Me gusta el ritmo lento de esta canción.

- Mi piace il ritmo lento di quella canzone.
- A me piace il ritmo lento di quella canzone.

Me gusta el ritmo lento de esa canción.

Ogni persona matura al suo proprio ritmo.

Cada persona madura a su propio paso.

Mi piace il ritmo lento di questa canzone.

- Me gusta el ritmo lento de esa canción.
- Me gusta el ritmo lento de esta canción.

Con questo ritmo non arriveremo da nessuna parte.

Si seguimos así no vamos a llegar a ningún lado.

Se la frase ha un buon ritmo, è giusta.

Si la oración tiene buen ritmo, está bien.

Dove la luna e le maree determinano il ritmo della vita.

Donde la luna y las mareas determinan el ritmo de la vida.

Il segreto di una buona prosa sta nel ritmo del linguaggio.

El secreto de la buena prosa se encuentra en el ritmo del idioma.

Capii che non potevo tenere il passo o seguire il loro ritmo

me di cuenta que tampoco podía mantener el ritmo yendo a la par con ellos.

Il ciclo lunare determina il ritmo di molti spettacoli notturni in mare.

El ciclo lunar determina el ritmo de los muchos dramas del mar a la noche.

A questo ritmo, è una questione di tempo prima che mi becchino.

A este paso, es cuestión de tiempo para que me descubran.