Translation of "Riserva" in Spanish

Richiede programmare piani di riserva,

implica planificación de contingencias,

è impossibile dire cosa riserva per loro il futuro.

es imposible predecir qué les deparará el futuro.

Tom tiene una chiave di riserva nascosta nel suo giardino.

Tom tiene una llave de repuesto escondida en el jardín.

Più tardi quell'anno comandò la riserva di cavalleria francese a Marengo

Más tarde ese año, comandó la reserva de caballería francesa en Marengo

- Abbiamo una scorta di carta igienica.
- Noi abbiamo una scorta di carta igienica.
- Abbiamo una riserva di carta igienica.
- Noi abbiamo una riserva di carta igienica.

- Tenemos reserva del papel higiénico.
- Todavía tenemos papel del váter.

A volte nascondono una riserva di cibo alla base di un albero.

Y, a veces, ellas esconden sus nueces en la base de un árbol.

Il suo Nono Corpo fu tenuto in riserva per la maggior parte della campagna,

Su Noveno Cuerpo se mantuvo en reserva durante la mayor parte de la campaña,

Ma fu tenuto in riserva e perse le grandi battaglie di Ulm e Austerlitz.

pero estuvo en reserva y se perdió las grandes batallas de Ulm y Austerlitz.

Napoleone vicino a Vienna. Ma nella grande battaglia di Wagram, le sue truppe rimasero in riserva,

Napoleón cerca de Viena. Pero en la gran batalla de Wagram, sus tropas permanecieron en reserva,

I suoi granatieri furono tenuti in riserva per la maggior parte della battaglia, ma videro pesanti combattimenti nelle

Sus granaderos se mantuvieron en reserva durante la mayor parte de la batalla, pero vieron intensos combates en

Nella campagna del 1805, comandò la Riserva di Cavalleria di Napoleone: la sua eccellente ricognizione e le sue

En la campaña de 1805, comandó la Reserva de Caballería de Napoleón; su excelente reconocimiento y

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...

Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...