Translation of "Ripensare" in Spanish

Dobbiamo ripensare la misurazione della produzione,

Necesitamos repensar cómo medimos la producción

Se vogliamo ripensare cosa noi valutiamo,

si queremos repensar lo que medimos,

Primo, dobbiamo ripensare alla nostra conoscenza del problema.

En primer lugar, hay que replantear nuestra comprensión del problema.

Ma prima dobbiamo ripensare ai nostri valori umani.

pero antes tenemos que meditar sobre nuestros valores como humanos.

E quindi c'è un reale bisogno di ripensare un po' tutto.

Y por eso hay una necesidad real de repensarlo.