Translation of "Pazzi" in Spanish

Siete pazzi!

- Estáis locos.
- Ustedes están locos.

Voi siete pazzi.

- Estás loco.
- Estás loca.

Non siamo pazzi.

- No estamos locos.
- No estamos locas.

- Sono pazzi.
- Loro sono pazzi.
- Sono pazze.
- Loro sono pazze.

- Están locos.
- Están locas.

è per i pazzi,

"Esto es para los locos,

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!

- ¡Estás loco!
- ¡Estás chiflado!

Siamo tutti nati pazzi.

- Nacemos todos locos.
- Todos nacemos locos.

Ma questi sono pazzi davvero.

Estos están realmente locos.

Era una casa di pazzi!

¡Era una casa de orates!

- Pensavo che Tom e Mary fossero pazzi.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero pazzi.

Pensé que Tom y Mary estaban locos.

Lavora su dei progetti davvero pazzi.

Él trabaja en algunos proyectos realmente locos.

Questa è una casa di pazzi!

¡Ésta es una casa de locos!

Questa è una casa di pazzi.

Esta es una casa de locos.

- Loro sono pazzi.
- Loro sono pazze.

- Están locos.
- Están locas.

- Siete entrambi folli.
- Siete entrambi pazzi.
- Voi siete entrambi pazzi.
- Siete entrambe pazze.
- Voi siete entrambe pazze.

- Ambos están locos.
- Ambos estáis locos.

A mio avviso siamo tutti un po' pazzi.

Creo que somos todos un poco locos.

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!
- Stai dando i numeri!

- ¡Estás loco!
- ¡Estás chiflado!

In un pazzo mondo solo i pazzi sono normali.

En un mundo de locos, sólo los locos están cuerdos.

- Tom pensa che siamo pazzi.
- Tom pensa che noi siamo pazzi.
- Tom pensa che siamo pazze.
- Tom pensa che noi siamo pazze.

Tom cree que estamos locos.

- Sei pazzo?
- Sei pazza?
- Siete pazzi?
- Siete pazze?
- È pazzo?
- È pazza?

- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Estás loco?
- ¡No seas boludo!
- ¿Estás loca?

- Meglio pazzo che noioso!
- Meglio pazza che noiosa!
- Meglio pazzi che noiosi!
- Meglio pazze che noiose!

¡Es mejor ser loca que aburrida!

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.
- Deve essere pazzo.
- Deve essere pazza.
- Dovete essere pazzi.
- Dovete essere pazze.

Debes estar loco.

- Il mondo è pieno di imbecilli.
- Il mondo è pieno di pazzi.
- Il mondo è pieno di folli.

- El mundo está lleno de idiotas.
- El mundo está lleno de tontos.

Non fidarti di quelli che promettono di farti ricco durante la notte. In generale, sono o pazzi o imbroglioni.

No te fíes de los que prometen hacerte rico de la noche a la mañana. En general, son o locos o tramposos.

I pionieri di queste idee devono molto combattere e molto soffrire; sono considerati pazzi, o bambini sciocchi, o semplicemente come gente inutile.

Los pioneros de estas ideas deben luchar mucho y sufrir mucho; se los mira como a personas desquiciadas, puerilmente necias, o, en fin, directamente como a seres muy perjudiciales.