Translation of "Pazzo" in Spanish

- È pazzo.
- Lui è pazzo.

Está loco.

Pazzo!

¡Chalado!

Non sono pazzo. Sei tu il pazzo.

No estoy loco, el que está loco sos vos.

- Tu sei pazzo.
- Sei pazza.
- Sei pazzo.

- Estás loco.
- Estás loca.
- Estáis zumbadas.
- Estáis zumbados.

Sei pazzo?

- ¿Estás loco?
- ¿Estás loca?

È pazzo.

Está loco.

- Penso di essere pazzo.
- Io penso di essere pazzo.

Creo que estoy loco.

L'amore è pazzo.

El amor es una locura.

Tom è pazzo.

Tom es loco.

Tom è pazzo?

¿Tom está loco?

Sei diventato pazzo?

¿Te has vuelto loco?

Questo è pazzo.

Es una locura.

- È completamente pazzo.
- Lui è completamente pazzo.
- È completamente folle.

Está loco de remate.

- Sono pazzo.
- Io sono pazzo.
- Sono pazza.
- Io sono pazza.

Estoy loco.

- Penso che Delbert sia pazzo.
- Io penso che Delbert sia pazzo.

- Pienso que Delbert está loco.
- Creo que Delbert está loco.

- Penso che Tom sia pazzo.
- Io penso che Tom sia pazzo.

Creo que Tomás está loco.

- Non faccio mai niente di pazzo.
- Io non faccio mai niente di pazzo.
- Non faccio mai nulla di pazzo.
- Io non faccio mai nulla di pazzo.

Nunca hago nada loco.

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!

- ¡Estás loco!
- ¡Estás chiflado!

È ubriaco o pazzo.

Él está o borracho o loco.

Impazzire significa diventare pazzo.

Enloquecer significa volverse loco.

Essere pazzo è salutare.

Ser loco es saludable.

È un po' pazzo.

Está un poco loco.

- Sei pazzo?
- Sei pazza?
- Siete pazzi?
- Siete pazze?
- È pazzo?
- È pazza?

- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Estás loco?
- ¡No seas boludo!
- ¿Estás loca?

- Egli si comporta come se fosse pazzo.
- Lui si comporta come se fosse pazzo.
- Si comporta come se fosse pazzo.

Él se comporta como si estuviera loco.

L'unica differenza tra me e un pazzo è che io non sono pazzo.

La única diferencia entre un loco y yo, es que yo no estoy loco.

Tom è pazzo per Mary.

Tom está loco por Mary.

Floyd è un po' pazzo.

Floyd es un poco loco.

Quel vecchio deve essere pazzo.

Ese anciano ha de estar insano.

Vado pazzo per il golf.

Estoy loco por el golf.

Penso che Delbert sia pazzo.

Pienso que Delbert está loco.

Non la questione scienziato pazzo,

no la del científico loco,

- Non sono pazzo.
- Io non sono pazzo.
- Non sono pazza.
- Io non sono pazza.

- No estoy loco.
- No estoy loca.

- È completamente pazzo.
- Lui è completamente pazzo.
- È completamente folle.
- Lui è completamente folle.

Él está completamente loco.

- Non è pazzo.
- Lui non è pazzo.
- Non è folle.
- Lui non è folle.

No está loco.

- Sarebbe pazzo a scalare la montagna d'inverno.
- Lui sarebbe pazzo a scalare la montagna d'inverno.

Él tendría que estar loco para escalar la montaña en invierno.

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.

Debes estar loco.

Tom è ovviamente pazzo per Mary.

Tom obviamente está loco por María.

Questo fracasso mi fa uscire pazzo.

- Ese ruido me está volviendo loco.
- Ese ruido me está volviendo loca.

Questo mi sta facendo diventare pazzo.

Esto me está volviendo loco.

- Baciami, pazzo!
- Baciami, pazza!
- Baciami, folle!

Bésame, tonta!

Pensate ancora che io sia pazzo?

¿Pensáis aún que yo estoy loco?

Quel pazzo ha rotto il finestrino.

El hombre loco rompió la ventana.

- Sei pazzo?
- Stai dando i numeri?

- ¿Estás loco?
- ¿Estás loca?
- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?

- Penso di essere piuttosto pazzo.
- Penso di essere piuttosto pazza.
- Io penso di essere piuttosto pazzo.

Creo que soy muy loco.

- Il mondo è più pazzo del solito questa mattina?
- Il mondo è più pazzo del solito stamattina?

¿El mundo está más retorcido que de costumbre esta mañana?

Era diventato quasi pazzo per la tristezza.

Él casi se volvió loco de tristeza.

Lei pensa ancora che io sia pazzo?

¿Usted piensa todavía que yo estoy loco?

Mia moglie pensa che io sia pazzo.

Mi mujer piensa que estoy loco.

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.
- Deve essere pazzo.
- Deve essere pazza.
- Dovete essere pazzi.
- Dovete essere pazze.

Debes estar loco.

- Vado pazza per lei!
- Io vado pazza per lei!
- Vado pazzo per lei!
- Io vado pazzo per lei!

¡Estoy loco por ella!

- Vado pazzo per lui!
- Io vado pazzo per lui!
- Vado pazza per lui!
- Io vado pazza per lui!

¡Estoy loca por él!

- Penso che sia pazzo.
- Io penso che sia pazzo.
- Penso che sia pazza.
- Io penso che sia pazza.

- Creo que es una locura.
- Me parece una locura.

- Penso di essere pazzo.
- Io penso di essere pazzo.
- Penso di essere pazza.
- Io penso di essere pazza.

- Creo que estoy loco.
- Creo que estoy loca.

- Pensi che io sia pazzo?
- Tu pensi che io sia pazzo?
- Pensi che io sia pazza?
- Tu pensi che io sia pazza?
- Pensate che io sia pazzo?
- Voi pensate che io sia pazzo?
- Pensate che io sia pazza?
- Voi pensate che io sia pazza?
- Pensa che io sia pazzo?
- Lei pensa che io sia pazzo?
- Pensa che io sia pazza?
- Lei pensa che io sia pazza?

- ¿Tú crees que yo estoy loco?
- ¿Creéis que estoy loco?

Non vado pazzo per questo tipo di sapore.

Nunca me agradaron este tipo de sabores.

Qui sembro un pazzo fuggito da un manicomio.

Aquí parezco un loco que se escapó de un manicomio.

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!
- Stai dando i numeri!

- ¡Estás loco!
- ¡Estás chiflado!

- Stai guidando come un pazzo!
- Stai guidando come una pazza!
- Sta guidando come un pazzo!
- Sta guidando come una pazza!

¡Estás conduciendo como un maníaco!

In un pazzo mondo solo i pazzi sono normali.

En un mundo de locos, sólo los locos están cuerdos.

Da musicista, poeta e pazzo, abbiamo tutti un po'.

De músico, poeta y loco, todos tenemos un poco.

- Va matto per il calcio.
- Lui va matto per il calcio.
- Va pazzo per il calcio.
- Lui va pazzo per il calcio.

Él está loco por el fútbol.

Sei un pazzo a mettere a rischio la tua vita.

Es una locura que pongas tu vida en peligro.

- Va matto per il baseball.
- Va pazzo per il baseball.

Él está loco por el béisbol.

Qui sembro un pazzo che è appena fuggito dal manicomio.

Aquí parezco un loco que se escapó de un manicomio.

La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.
- Mucha gente piensa que estoy loco.
- Mucha gente piensa que estoy loca.

- Charles Guiteau era pazzo.
- Charles Guiteau era malato di mente.

Charles Guiteau estaba loco.

- Mi prendi per un idiota?
- Mi credi idiota?
- Mi credi pazzo?
- Mi prendi per pazzo?
- Pensi che io sia stupida?
- Mi prendete per un idiota?

¿Me tomáis por idiota?

- Sono stato sufficientemente pazzo da crederci.
- Sono stato sufficientemente stupido da crederci.

Yo fui lo suficientemente tonto para creerle.

“Non posso approvare il tuo modo di marcia. Continui come un pazzo sbalordito

“No puedo aprobar su manera de marchar. Sigues como un tonto atónito

- Molte persone pensano che io sia pazzo.
- Molte persone pensano che io sia pazza.

- Mucha gente piensa que yo estoy loco.
- Mucha gente piensa que estoy loco.

- Tom è impazzito.
- Tom si è ammattito.
- Tom è diventato pazzo.
- Tom è diventato matto.

- Tom se ha vuelto loco.
- Tom ha enloquecido.
- Tom se ha enloquecido.

- Meglio pazzo che noioso!
- Meglio pazza che noiosa!
- Meglio pazzi che noiosi!
- Meglio pazze che noiose!

¡Es mejor ser loca que aburrida!

- Vado pazzo per il calcio.
- Vado pazza per il calcio.
- Vado pazzo per il football.
- Vado pazza per il football.
- Vado matto per il calcio.
- Io vado matto per il calcio.
- Vado matta per il calcio.
- Io vado matta per il calcio.
- Io vado pazzo per il calcio.
- Io vado pazza per il calcio.
- Io vado pazzo per il football.
- Io vado pazza per il football.
- Vado matto per il football.
- Io vado matto per il football.
- Vado matta per il football.
- Io vado matta per il football.

Estoy loco por el fútbol americano.

Pazzo nella mia tristezza, oggi ti evoco e vedo che sei stata, nella mia povera vita paria, solo una buona donna.

Rechiflao en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido, en mi pobre vida paria, solo una buena mujer.

- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazza.

La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.