Translation of "Potremmo" in Spanish

- Potremmo morire.
- Noi potremmo morire.

Es posible que muramos.

- Potremmo diventare fortunati.
- Potremmo diventare fortunate.

Nosotros quizás podríamos tener suerte.

Potremmo continuare.

- Pudimos continuar.
- Pudimos proseguir.

Potremmo andare là. Potremmo ripararci sotto gli alberi.

Podemos ir allí. Nos protegeríamos bajo los árboles.

Penso che potremmo.

Supongo que podemos.

Potremmo accamparci nella caverna,

Podemos acampar en la cueva.

Potremmo accendere un falò.

Podríamos hacer una fogata,

Potremmo parlare in francese?

¿Podríamos hablar francés?

Potremmo farci un pensierino.

Uno podría pensar un poco sobre eso.

Potremmo avere una forchetta?

¿Podría traernos un tenedor?

Potremmo aver perso l'autobus.

- Puede que haya perdido el autobús.
- Creo que hemos perdido el autobús.

- Potremmo morire.
- Potevamo morire.

- Es posible que muramos.
- Podríamos morir.

- Potremmo leggere.
- Potevamo leggere.

Podríamos leer.

Potremmo andare a piedi.

Podríamos caminar.

- Potremmo provare.
- Potevamo provare.

- Podemos intentarlo.
- Creo que podemos.
- Podríamos hacerlo.

- Potremmo essere in ritardo per la scuola.
- Potremmo far tardi a scuola.

Puede que lleguemos tarde a la escuela.

Potremmo accendere un piccolo falò,

Podríamos hacer una fogata,

Potremmo addirittura dire, in effetti,

De hecho, hasta podríamos decir

Credo potremmo cambiare la situazione.

creo que eso realmente podría cambiar el juego.

Potremmo imparare molto l'uno dall'altro.

- Podríamos aprender mucho el uno del otro.
- Podríamos aprender mucho la una de la otra.
- Podemos aprender mucho los unos de los otros.

Potremmo avere un tavolo all'esterno?

¿Nos puede dar una mesa afuera?

Come potremmo affrontare questo problema?

¿Cómo podríamos tratar este problema?

- Abbiamo parlato di quello che potremmo fare.
- Noi abbiamo parlato di quello che potremmo fare.

Hablamos sobre lo que podíamos hacer.

E dove potremmo arrivare da qui?

¿Y dónde podríamos ir desde aquí?

potremmo imparare come sfruttarle al meglio,

aprenderemos cómo sacarles partido al máximo.

Come potremmo mantenere lo status quo?

¿cómo podríamos continuar como antes?

E potremmo anche non rendercene conto,

Y aunque no nos demos cuenta,

Alle quattro potremmo andare a casa.

Podríamos ir a casa a las cuatro.

Immagino che potremmo andare a piedi.

Supongo que podríamos caminar.

Penso che potremmo essere grandi amici.

Creo que podríamos ser buenos amigos.

Ehi voi, potremmo stare tutti fermi?

¿Os podéis quedar todos quietos?

Senza essere perfettamente rigorosi, l’entropia potremmo associarla

Sin ser perfectamente rigurosos, podríamos asociar la entropía

Potremmo avere per i giovani traduzione simultanea,

¿Podríamos tener traducción instantánea para los jóvenes,

- Sappiamo ciò che siamo ma non quello che potremmo essere.
- Sappiamo cosa siamo, ma non cosa potremmo essere.

- Nosotros sabemos lo que somos, pero no así de lo que podríamos ser.
- Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
- Sabemos lo que somos, pero no lo que podríamos ser.

- Se avessimo le ali, potremmo volare fino alla Luna?
- Se noi avessimo le ali, potremmo volare fino alla Luna?

¿Podríamos volar a la luna si tuviéramos alas?

E potremmo trovare soluzioni a problemi prima incomprensibili.

Así, podemos encontrar soluciones a problemas que creíamos irresolubles.

Potremmo costruire grandi macchine, i cosiddetti alberi artificiali,

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

Potremmo uscire assieme come abbiamo fatto l'anno scorso.

Podríamos salir juntos como hicimos el año pasado.

Senza il sole non potremmo vivere sulla terra.

Sin el sol no podríamos vivir en la tierra.

Sappiamo cosa siamo, ma non cosa potremmo essere.

- Nosotros sabemos lo que somos, pero no así de lo que podríamos ser.
- Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
- Sabemos lo que somos, pero no lo que podríamos ser.

E come potremmo essere in grado di pensare meglio.

y qué podemos hacer para pensar mejor.

potremmo trovare più ragni di quelli che possiamo gestire.

quizás encontremos más arañas de las que podemos enfrentar.

Potremmo avere un tavolo nella sezione per non fumatori?

¿Nos dan una mesa en la zona de no fumadores?

- Abbiamo più mele di quante ne potremmo mangiare in un giorno.
- Abbiamo più mele di quelle che potremmo mangiare in un giorno.

Tenemos más manzanas de las que podríamos comer en un día.

Al massimo noi potremmo essere come la vecchietta della barzelletta,

Lo mejor que podemos ser es como la anciana de ese chiste:

In verità potremmo trovarci in un'altra situazione di stagnazione perpetua.

Lo cierto es podríamos vernos en otra situación de estancamiento perpetuo.

Sappiamo ciò che siamo ma non quello che potremmo essere.

- Nosotros sabemos lo que somos, pero no así de lo que podríamos ser.
- Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
- Sabemos lo que somos, pero no lo que podríamos ser.

Così che potremmo inserirne di più in uno spazio veramente piccolo.

para que podamos meter más en un espacio realmente pequeño.

Potremmo anche non prendere mai le decisioni che hanno preso loro,

Tal vez nunca tomemos las mismas decisiones que ellos,

Ma la barriera più grande potremmo averla davanti a noi, nel futuro.

Pero la barrera más grande pudiera estar en el futuro.

Potremmo accamparci nella caverna, gioverebbe alle medicine perché è molto più fresca.

Podemos acampar en la cueva. Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco.

Tuttavia potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi,

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos... ...esta misión e intentemos encontrar el veneno mismo

Potremmo definire il tempo come quello che ci permette di vedere lo scorrere

Podríamos definir el tiempo como aquello que nos permite ver la sucesión

potremmo creare luoghi di lavoro in cui la gente sarebbe felice di lavorare

no solo podemos crear entornos en los que a las personas les encante trabajar

Ma sai una cosa? Potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos esta misión e intentemos encontrar los venenos mismos

Ma poiché siamo all'aeroporto potremmo anche ricominciare. Se vuoi tornare in cielo, scegli "ricomincia l'episodio."

Pero, como volvimos al aeropuerto, podemos comenzar otra vez. Si quieren volver al cielo, elijan "Repetir el episodio".

- Se non ci fosse il sole non potremmo vivere.
- Se il sole non ci fosse, non saremmo in grado di vivere.

Si no hubiera sol, no podríamos vivir.

Può essere impossibile avere un corpus completamente libero da errori per via di questo tipo di impegno collaborativo. Ciononostante, se incoraggiamo i membri a contribuire con delle frasi nelle loro lingue piuttosto che sperimentare le lingue che stanno imparando, potremmo essere in grado di minimizzare gli errori.

Puede que sea imposible obtener un corpus completamente libre de errores debido a la naturaleza de este tipo de esfuerzo de colaboración. Sin embargo, si animamos a los miembros a contribuir frases en sus propios idiomas en lugar de experimentar con los idiomas que están aprendiendo, podríamos ser capaces de minimizar los errores.