Translation of "L'anno" in Spanish

- È diventata un'attrice l'anno seguente.
- Diventò un'attrice l'anno seguente.
- Divenne un'attrice l'anno seguente.

Al año siguiente ella se hizo actriz.

- Non eri qui l'anno scorso.
- Tu non eri qui l'anno scorso.
- Non era qui l'anno scorso.
- Lei non era qui l'anno scorso.
- Non eravate qui l'anno scorso.
- Voi non eravate qui l'anno scorso.
- Non eravate qua l'anno scorso.
- Voi non eravate qua l'anno scorso.
- Non era qua l'anno scorso.
- Lei non era qua l'anno scorso.
- Non eri qua l'anno scorso.
- Tu non eri qua l'anno scorso.

Tú no estabas aquí el año pasado.

- Vivevi a Sasayama l'anno scorso?
- Tu vivevi a Sasayama l'anno scorso?
- Viveva a Sasayama l'anno scorso?
- Lei viveva a Sasayama l'anno scorso?
- Vivevate a Sasayama l'anno scorso?
- Voi vivevate a Sasayama l'anno scorso?
- Abitavi a Sasayama l'anno scorso?
- Tu abitavi a Sasayama l'anno scorso?
- Abitava a Sasayama l'anno scorso?
- Lei abitava a Sasayama l'anno scorso?
- Abitavate a Sasayama l'anno scorso?
- Voi abitavate a Sasayama l'anno scorso?

¿Viviste en Sasayama el año pasado?

- L'anno prossimo sarà meglio.
- L'anno prossimo sarà migliore.

El año que viene será mejor.

- Gliel'hai dato l'anno scorso?
- Gliel'hai data l'anno scorso?

¿Se lo diste el año pasado?

- L'ha sposato l'anno scorso.
- Lei l'ha sposato l'anno scorso.
- Lo ha sposato l'anno scorso.
- Lei lo ha sposato l'anno scorso.

Ella se casó con él el año pasado.

- Vivrai a Sasayama l'anno prossimo?
- Tu vivrai a Sasayama l'anno prossimo?
- Vivrà a Sasayama l'anno prossimo?
- Lei vivrà a Sasayama l'anno prossimo?
- Vivrete a Sasayama l'anno prossimo?
- Voi vivrete a Sasayama l'anno prossimo?

¿Vivirás en Sasayama en año que viene?

- È nata l'anno scorso.
- Lei è nata l'anno scorso.

Ella nació el año pasado.

- Andrò all'estero l'anno prossimo.
- Io andrò all'estero l'anno prossimo.

El próximo año iré al extranjero.

- Cosa porterà l'anno nuovo?
- Che cosa porterà l'anno nuovo?

¿Qué traerá el nuevo año?

- Speriamo di tornare l'anno prossimo.
- Noi speriamo di tornare l'anno prossimo.
- Speriamo di ritornare l'anno prossimo.
- Noi speriamo di ritornare l'anno prossimo.

Esperamos volver el año que viene.

Era l'anno 1977

Eso fue en el 1977.

Era l'anno scorso.

Fue el año pasado.

- Vivrò a Sasayama l'anno prossimo.
- Abiterò a Sasayama l'anno prossimo.

El año que viene viviré en Sasayama.

- L'anno scorso ha piovuto molto.
- Ha piovuto molto l'anno scorso.

El año pasado llovió mucho.

- Dovrai andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrà andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrete andare in Inghilterra l'anno prossimo.

Tendrás que ir a Inglaterra el próximo año.

- Avrà diciassette anni l'anno prossimo.
- Lei avrà diciassette anni l'anno prossimo.

Ella tendrá diecisiete años el año próximo.

- Andrò in America l'anno prossimo.
- Io andrò in America l'anno prossimo.

El año que viene iré a América.

- È andato all'estero l'anno scorso.
- Lui è andato all'estero l'anno scorso.

Él fue al extranjero el año pasado.

- Lui ha visitato Kyoto l'anno scorso.
- Ha visitato Kyoto l'anno scorso.

Él visitó Kioto el año pasado.

- Era a Hokkaido l'anno scorso?
- Lui era a Hokkaido l'anno scorso?

- ¿Él estaba en Hokkaido el año pasado?
- ¿Él estuvo en Hokkaido el año pasado?

- Tom studierà francese l'anno prossimo.
- Tom studierà il francese l'anno prossimo.

Tom va a estudiar francés el año que viene.

- Voglio studiare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio studiare all'estero l'anno prossimo.

Quiero estudiar en el exterior el año que viene.

- Andrò a Bahia l'anno prossimo.
- Io andrò a Bahia l'anno prossimo.

Iré a Bahía el año que viene.

- La situazione è cambiata l'anno seguente.
- La situazione cambiò l'anno seguente.

La situación cambió el año siguiente.

- Voglio andare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio andare all'estero l'anno prossimo.

Quiero viajar al exterior el próximo año.

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?

¿Ella irá a los Estados Unidos el año próximo?

- Suo padre è morto l'anno scorso.
- Suo padre morì l'anno scorso.

Su padre murió el año pasado.

- Si è sposata l'anno scorso.
- Lei si è sposata l'anno scorso.

Se casó el año pasado.

- Andrò a Londra l'anno prossimo.
- Io andrò a Londra l'anno prossimo.

El próximo año iré a Londres.

- Sono andati a Kyoto l'anno scorso.
- Loro sono andati a Kyoto l'anno scorso.
- Sono andate a Kyoto l'anno scorso.
- Loro sono andate a Kyoto l'anno scorso.

Ellos fueron el año pasado a Kioto.

- Sono venuto in Giappone l'anno scorso.
- Io sono venuto in Giappone l'anno scorso.
- Sono venuta in Giappone l'anno scorso.
- Io sono venuta in Giappone l'anno scorso.

El año pasado vine a Japón.

- Sono andato in pensione l'anno scorso.
- Io sono andato in pensione l'anno scorso.
- Sono andata in pensione l'anno scorso.
- Io sono andata in pensione l'anno scorso.

Me jubilé el año pasado.

Ci vediamo l'anno prossimo!

¡Nos vemos el año que viene!

Questo è l'anno 1990.

Este es el año 1990.

- Sono andato a Boston l'anno scorso.
- Sono andata a Boston l'anno scorso.

Fui a Boston el año pasado.

- Siamo andati a Londra l'anno scorso.
- Siamo andate a Londra l'anno scorso.

Fuimos a Londres el año pasado.

- Sua madre è morta l'anno scorso.
- Sua madre è deceduta l'anno scorso.

Su madre murió el año pasado.

- Fa freddo tutto l'anno da queste parti.
- C'è freddo tutto l'anno qui.

Aquí hace frío todo el año.

- Questo hotel fu costruito l'anno scorso.
- Questo hotel è stato costruito l'anno scorso.
- Questo albergo è stato costruito l'anno scorso.

Este hotel fue construido el año pasado.

- È quello che hai detto l'anno scorso.
- È quello che ha detto l'anno scorso.
- È quello che avete detto l'anno scorso.

Eso es lo que dijiste el año pasado.

- Perché hai vissuto a Kyoto l'anno scorso?
- Perché ha vissuto a Kyoto l'anno scorso?
- Perché avete vissuto a Kyoto l'anno scorso?

¿Por qué el año pasado viviste en Kioto?

- Ho avuto un ictus l'anno scorso.
- Io ho avuto un ictus l'anno scorso.

Tuve un infarto el año pasado.

- Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
- Lui aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

Él tenía el pelo largo el año pasado.

- Non ho visto dottori l'anno scorso.
- Io non ho visto dottori l'anno scorso.

No vi a ningún médico el año pasado.

- Voglio imparare il cinese l'anno prossimo.
- Io voglio imparare il cinese l'anno prossimo.

- Quiero aprender chino el año que viene.
- Yo quiero aprender chino el próximo año.

- Ha smesso di fumare l'anno scorso.
- Lui ha smesso di fumare l'anno scorso.

Dejó de fumar el año pasado.

- Ha divorziato da lui l'anno scorso.
- Lei ha divorziato da lui l'anno scorso.

Ella se divorció de él el año pasado.

Ai seggi elettorali, l'anno scorso,

En las mesas electorales del año pasado,

L'isola è calda tutto l'anno.

- La isla es caliente todo el año.
- La isla es cálida todo el año.

Tom è morto l'anno scorso.

Tom murió el año pasado.

L'anno prossimo avrò sedici anni.

Tendré dieciséis años el próximo año.

Non conoscevo Tom l'anno scorso.

El año pasado yo no conocía a Tom.

Era a Hokkaido l'anno scorso?

- ¿Él estaba en Hokkaido el año pasado?
- ¿Él estuvo en Hokkaido el año pasado?

Ha cambiato scuola l'anno scorso.

Él cambió de colegio el año pasado.

Quanti anni avrai l'anno prossimo?

¿Cuántos años tendrás el próximo año?

L'anno scorso ha nevicato molto.

El año pasado nevó mucho.

Si è sposata l'anno scorso.

Se casó el año pasado.

- La regina visiterà la Cina l'anno prossimo.
- L'anno prossimo, la regina visiterà la Cina.

La Reina visitará China el año que viene.

- Quante cartoline di Natale hai ricevuto l'anno scorso?
- Quante cartoline di Natale ha ricevuto l'anno scorso?
- Quante cartoline di Natale avete ricevuto l'anno scorso?

¿Cuántas tarjetas de Navidad recibiste el año pasado?

- L'anno scorso abbiamo scalato il Monte Fuji.
- L'anno scorso noi abbiamo scalato il Monte Fuji.

El año pasado escalamos el monte Fuji.

- Spero di andare in Canada l'anno prossimo.
- Io spero di andare in Canada l'anno prossimo.

- Espero ir a Canadá el año siguiente.
- Espero ir a Canadá el año que viene.

- Erano nella classe di Joe l'anno scorso.
- Loro erano nella classe di Joe l'anno scorso.

Ellos estaban en el curso de Joe el año pasado.

- Farò un viaggio in Armenia l'anno prossimo.
- Io farò un viaggio in Armenia l'anno prossimo.

Visitaré Armenia al próximo año.

L'anno prima che mia nonna morisse,

El año anterior a que mi abuela falleciera,

Penso che l'anno prossimo ci incontreremo.

Pienso que podemos vernos el año entrante.

Sua madre è morta l'anno scorso.

Su madre murió el año pasado.

Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

Él tenía el pelo largo el año pasado.

È morto di cancro l'anno scorso.

Murió de cáncer el año pasado.

Suo figlio è morto l'anno scorso.

Su hijo se murió el año pasado.

Ho perso mia moglie l'anno scorso.

Perdí a mi esposa el año pasado.

Siamo andati a Londra l'anno scorso.

Fuimos a Londres el año pasado.

Questo hotel fu costruito l'anno scorso.

Este hotel fue construido el año pasado.

Noi speriamo di ritornare l'anno prossimo.

Esperamos volver el año que viene.

Voglio imparare il cinese l'anno prossimo.

- Quiero aprender chino el año que viene.
- Yo quiero aprender chino el próximo año.

L'anno scorso c'è stata molta neve.

- El año pasado nevó mucho.
- Hubo mucha nieve el año pasado.

L'anno scolastico comincia il 10 aprile.

El año escolar empieza el 10 de abril.

Ken farà quindici anni l'anno prossimo.

- El año que viene Ken cumplirá 15 años.
- Ken tendrá quince años el año que viene.

Comincia l'anno con dei capelli splendenti.

Empieza el año con un pelo deslumbrante.

L'anno prossimo voglio imparare il francese.

El año que viene quiero aprender francés.

Ricordo di averti visto l'anno scorso.

Recuerdo haberte visto el año pasado.