Translation of "Eri" in Spanish

- Eri pronto.
- Tu eri pronto.

- Estabas listo.
- Estabas lista.
- Estaban listos.
- Estaban listas.

- Eri bella.
- Tu eri bella.

Estabas hermosa.

- Eri incinta.
- Tu eri incinta.

Estabas embarazada.

- Eri in coma.
- Tu eri in coma.

- Estabas en coma.
- Estuviste en coma.

Eri occupato.

Estabas ocupado.

Eri stanco?

¿Estabas cansado?

Eri vestito.

Estabas vestido.

Eri vestita.

Estabas vestida.

Eri simpatico.

- Vosotros fuisteis simpáticos.
- Ustedes eran simpáticos.
- Eras simpático.

Eri spaventato.

Tenías miedo.

Eri carino.

Eras guapo.

Eri con qualcuno?

¿Estabas con alguien?

- Eri a casa alle dieci?
- Tu eri a casa alle dieci?

¿Estabas en casa a las diez?

Dove eri ieri notte?

¿Dónde estabas ayer por la noche?

Eri a casa ieri?

- ¿Estuviste en casa ayer?
- ¿Estuvieron ayer en casa?

Eri tu la prima.

Eras tú la primera.

Perché eri assente ieri?

¿Por qué te ausentaste ayer?

- Era perfetto.
- Eri perfetto.
- Eri perfetta.
- Era perfetta.
- Eravate perfetti.
- Eravate perfette.

Estuviste perfecta.

- Eri indebitato.
- Eri indebitata.
- Era indebitato.
- Era indebitata.
- Eravate indebitati.
- Eravate indebitate.

Estabas endeudada.

- Era attivo.
- Era attiva.
- Eravate attive.
- Eravate attivi.
- Eri attivo.
- Eri attiva.

Estabas activa.

- Eri spaventato?
- Eri spaventata?
- Era spaventato?
- Era spaventata?
- Eravate spaventati?
- Eravate spaventate?

¿Tenías miedo?

- Era mio amico.
- Eri mio amico.
- Tu eri mio amico.
- Lei era mio amico.
- Era mia amica.
- Lei era mia amica.
- Eri mia amica.
- Tu eri mia amica.

- Tú eras mi amigo.
- Eras mi amiga.

- Era coraggiosa.
- Lei era coraggiosa.
- Era coraggioso.
- Eri coraggioso.
- Tu eri coraggioso.
- Eri coraggiosa.
- Tu eri coraggiosa.
- Lei era coraggioso.
- Eravate coraggiosi.
- Voi eravate coraggiosi.
- Eravate coraggiose.
- Voi eravate coraggiose.

Fuiste valiente.

- Eri malato?
- Tu eri malato?
- Eri malata?
- Tu eri malata?
- Era malato?
- Lei era malato?
- Era malata?
- Lei era malata?
- Eravate malati?
- Voi eravate malati?
- Eravate malate?
- Voi eravate malate?

¿Estabas enfermo?

- Eri preoccupato?
- Tu eri preoccupato?
- Eri preoccupata?
- Tu eri preoccupata?
- Era preoccupata?
- Lei era preoccupata?
- Era preoccupato?
- Lei era preoccupato?
- Eravate preoccupati?
- Voi eravate preoccupati?
- Eravate preoccupate?
- Voi eravate preoccupate?

¿Estabas preocupado?

- Era fortunato.
- Eri fortunato.
- Tu eri fortunato.
- Eri fortunata.
- Tu eri fortunata.
- Era fortunata.
- Lei era fortunata.
- Lei era fortunato.
- Eravate fortunati.
- Voi eravate fortunati.
- Eravate fortunate.
- Voi eravate fortunate.

- Tuviste suerte.
- La sacaste barata.

- Eri impegnato?
- Tu eri impegnato?
- Eri impegnata?
- Tu eri impegnata?
- Era impegnata?
- Lei era impegnata?
- Era impegnato?
- Lei era impegnato?
- Eravate impegnati?
- Voi eravate impegnati?
- Eravate impegnate?
- Voi eravate impegnate?

- ¿Estabas ocupado?
- ¿Estabas ocupada?

- Era mio.
- Era mia.
- Eri mio.
- Tu eri mio.
- Eri mia.
- Tu eri mia.
- Lei era mia.
- Lei era mio.
- Eravate miei.
- Voi eravate miei.
- Eravate mie.
- Voi eravate mie.

- Eras mío.
- Eras mía.

Ieri non eri a scuola.

Ayer no fuiste a la escuela.

Eri qui la scorsa settimana?

¿Estuviste aquí la semana pasada?

- Eri sul treno?
- Tu eri sul treno?
- Eravate sul treno?
- Voi eravate sul treno?

¿Estabas en el tren?

- Era occupato ieri?
- Eri occupato ieri?
- Eravate occupati ieri?
- Eri impegnato ieri?
- Eri impegnata ieri?
- Lei era occupato ieri?
- Era occupata ieri?
- Lei era occupata ieri?
- Tu eri occupato ieri?
- Eri occupata ieri?
- Tu eri occupata ieri?
- Tu eri impegnata ieri?
- Tu eri impegnato ieri?
- Voi eravate occupati ieri?
- Eravate occupate ieri?
- Voi eravate occupate ieri?
- Eravate impegnati ieri?
- Voi eravate impegnati ieri?
- Eravate impegnate ieri?
- Voi eravate impegnate ieri?

¿Estabas ocupado ayer?

- Eri felice?
- Tu eri felice?
- Era felice.
- Lei era felice?
- Eravate felici?
- Voi eravate felici?

¿Estabas feliz?

- Era felice.
- Eri felice.
- Tu eri felice.
- Lei era felice.
- Eravate felici.
- Voi eravate felici.

- Estabas feliz.
- Estaban felices.

- Era affascinante.
- Eri affascinante.
- Tu eri affascinante.
- Lei era affascinante.
- Eravate affascinanti.
- Voi eravate affascinanti.

Fuiste encantador.

Lo sapevo che eri un romanticone.

Sabía que eras un romántico.

Con chi eri la scorsa notte?

¿Con quién estabas anoche?

Non eri terrorizzato da quel cane?

¿No le tenías miedo a ese perro?

Eri mai stato prima a Kobe?

¿Habías estado antes alguna vez en Kobe?

Mi hanno detto che eri malata.

Me han dicho que has estado enferma.

La cosa speciale: tu eri sempre lì.

Lo especial de esto: siempre estuviste ahí.

Credevi a Babbo Natale quando eri piccolo?

¿Creías en Santa Claus cuando eras niño?

Tom ha detto che tu eri ammalato.

Tom dijo que tú estabas enferma.

- Era davvero noioso?
- Eri davvero noioso?
- Eri davvero noiosa?
- Eravate davvero noiosi?
- Eravate davvero noiose?
- Era davvero noiosa?

- ¿Era tan pesado?
- ¿Era usted tan pesado?
- ¿Usted era tan pesado?
- ¿Era realmente aburrido?

- Non eri arrabbiato?
- Non eri arrabbiata?
- Non era arrabbiato?
- Non era arrabbiata?
- Non eravate arrabbiati?
- Non eravate arrabbiate?

¿No estabas enojado?

- Eri da solo?
- Tu eri da solo?
- Eri da sola?
- Tu eri da sola?
- Era da sola?
- Lei era da sola?
- Era da solo?
- Lei era da solo?
- Eravate da soli?
- Voi eravate da soli?
- Eravate da sole?
- Voi eravate da sole?

- ¿Estabas solo?
- ¿Estabas sola?

Non posso credere che tu eri una cheerleader.

- No puedo creer que tú fueras porrista.
- No me puedo creer que fueras animadora.

- Eri così felice.
- Tu eri così felice.
- Era così felice.
- Lei era così felice.
- Eravate così felici.
- Voi eravate così felici.

¡Eras tan feliz!

- Eri in coma.
- Tu eri in coma.
- Era in coma.
- Lei era in coma.
- Voi eravate in coma.
- Eravate in coma.

- Estabas en coma.
- Estabais en coma.
- Estuviste en coma.
- Estuvisteis en coma.

- Eri con qualcuno?
- Tu eri con qualcuno?
- Era con qualcuno?
- Lei era con qualcuno?
- Eravate con qualcuno?
- Voi eravate con qualcuno?

¿Estabas con alguien?

- Con chi eri?
- Con chi era?
- Con chi eravate?

- ¿Con quién estuvisteis?
- ¿Con quién estabas?
- ¿Con quién andabas?

- Non era divertente.
- Non eri divertente.
- Non eravate divertenti.

- No fuiste gracioso.
- No fuisteis graciosos.

- Ne eri consapevole?
- Ne era consapevole?
- Ne eravate consapevoli?

- ¿Eras tú consciente de eso?
- ¿Estabas tú informado de eso?

Avevi litigato con la tua migliore amica, ed eri triste.

peleamos con nuestro mejor amigo y estamos tristes.

Facebook, in quel frangente eri dalla parte sbagliata della storia.

Facebook, tú estabas en el lado incorrecto de esta historia.

Se avessi saputo che tu eri là, sarei venuto immediatamente.

Si hubiese sabido que estabas aquí, habría venido de inmediato.

- Voi c'eravate?
- Eri lì?
- Tu eri lì?
- Era lì?
- Lei era lì?
- Eravate lì?
- Voi eravate lì?
- C'eri?
- Tu c'eri?
- C'era?
- Lei c'era?
- C'eravate?

¿Estabas allí?

- Perché eri così lento?
- Perché eri così lenta?
- Perché era così lento?
- Perché era così lenta?
- Perché eravate così lenti?
- Perché eravate così lente?

¿Por qué estuviste tan lento?

- Dov'eri seduto?
- Dov'eri seduta?
- Dov'era seduto?
- Dov'era seduta?
- Dove eravate seduti?
- Dove eravate sedute?
- Dove eri seduto?
- Dove eri seduta?
- Dove era seduto?
- Dove era seduta?

¿Dónde te sentabas?

- Eri in ritardo, vero?
- Tu eri in ritardo, vero?
- Eravate in ritardo, vero?
- Voi eravate in ritardo, vero?
- Era in ritardo, vero?
- Lei era in ritardo, vero?

Llegaste tarde, ¿verdad?

- Perché eravate assente ieri?
- Perché eravate assenti ieri?
- Perché eri assente ieri?

- ¿Por qué te ausentaste ayer?
- ¿Por qué faltaste ayer?

- Perché eri in ritardo?
- Perché era in ritardo?
- Perché eravate in ritardo?

¿Por qué llegaste tarde?

- Su quale nave eri?
- Su quale nave era?
- Su quale nave eravate?

¿En qué barco estabas?

- Non eri così male.
- Non era così male.
- Non eravate così male.

No eras tan malo.

- Perché eri a Boston?
- Perché era a Boston?
- Perché eravate a Boston?

¿Por qué estuviste en Boston?

- Quando eri in Australia?
- Quando era in Australia?
- Quando eravate in Australia?

¿Cuándo estuviste en Australia?

- Su quale volo eri?
- Su quale volo era?
- Su quale volo eravate?

- ¿En qué vuelo estuviste?
- ¿En qué vuelo estabas?

Mi ricordo che spesso venivi da Betty per il tè quando eri piccola.

Me acuerdo que tú ibas a menudo a la casa de Betty a tomar té cuando eras niñita.

- Perché eri arrabbiato con me?
- Perché eri arrabbiata con me?
- Perché era arrabbiato con me?
- Perché era arrabbiata con me?
- Perché eravate arrabbiati con me?
- Perché eravate arrabbiate con me?

¿Por qué estabas enfadado conmigo?

- Non sapevo che eri tornato.
- Non sapevo che eri tornata.
- Non sapevo che era tornato.
- Non sapevo che era tornata.
- Non sapevo che eravate tornati.
- Non sapevo che eravate tornate.
- Non lo sapevo che eravate tornati.
- Non lo sapevo che eravate tornate.
- Non lo sapevo che era tornato.
- Non lo sapevo che era tornata.
- Non lo sapevo che eri tornato.
- Non lo sapevo che eri tornata.

No sabía que habías vuelto.

- Non eri qui l'anno scorso.
- Tu non eri qui l'anno scorso.
- Non era qui l'anno scorso.
- Lei non era qui l'anno scorso.
- Non eravate qui l'anno scorso.
- Voi non eravate qui l'anno scorso.
- Non eravate qua l'anno scorso.
- Voi non eravate qua l'anno scorso.
- Non era qua l'anno scorso.
- Lei non era qua l'anno scorso.
- Non eri qua l'anno scorso.
- Tu non eri qua l'anno scorso.

Tú no estabas aquí el año pasado.

- Mi sei davvero mancato quando eri in Francia.
- Mi sei davvero mancata quando eri in Francia.
- Mi siete davvero mancati quando eravate in Francia.
- Mi siete davvero mancate quando eravate in Francia.

- Te echaba mucho de menos cuando estabas en Francia.
- Te extrañé mucho cuando estabas en Francia.

- Eri in ritardo al lavoro.
- Tu eri in ritardo al lavoro.
- Era in ritardo al lavoro.
- Lei era in ritardo al lavoro.
- Eravate in ritardo al lavoro.
- Voi eravate in ritardo al lavoro.
- Eri in ritardo per il lavoro.
- Era in ritardo per il lavoro.
- Eravate in ritardo per il lavoro.

Llegaste tarde a trabajar.

- Eri a teatro sabato scorso?
- Tu eri a teatro sabato scorso?
- Era a teatro sabato scorso?
- Lei era a teatro sabato scorso?
- Eravate a teatro sabato scorso?
- Voi eravate a teatro sabato scorso?

¿Estuviste en el teatro el sábado pasado?

- Eri a casa ieri sera?
- Eravate a casa ieri sera?
- Tu eri a casa ieri sera?
- Era a casa ieri sera?
- Lei era a casa ieri sera?
- Voi eravate a casa ieri sera?

¿Estuviste en casa anoche?

- Eri a casa alle dieci?
- Tu eri a casa alle dieci?
- Era a casa alle dieci?
- Lei era a casa alle dieci?
- Eravate a casa alle dieci?
- Voi eravate a casa alle dieci?

¿Estabas en casa a las diez?

- Eri tu ad avere torto.
- Eravate voi ad avere torto.
- Era lei ad avere torto.

Tú eras el que estaba equivocado.

- Eravate al cinema ieri sera?
- Era al cinema ieri sera?
- Eri al cinema ieri sera?

¿Estabas en el cine anoche?

- Ieri sera dove cazzo eri?
- Ieri sera dove cazzo era?
- Ieri sera dove cazzo eravate?

¿Dónde chingados estuviste anoche?

- Eri in America lo scorso mese?
- Eri in America il mese scorso?
- Era in America lo scorso mese?
- Era in America il mese scorso?
- Eravate in America lo scorso mese?
- Eravate in America il mese scorso?

¿Estuviste en América el mes pasado?

Altri stavamo combattendo per la Francia, mentre tu eri seduto a sorseggiare il tè nei giardini inglesi".

otros estábamos luchando por Francia, mientras tú bebías té en los jardines ingleses".

- Eri tu in TV la scorsa notte?
- Era lei in TV la scorsa notte?
- Eravate voi in TV la scorsa notte?
- Eri tu in TV ieri sera?
- Era lei in TV ieri sera?
- Eravate voi in TV ieri sera?

- ¿Eras tú anoche en televisión?
- ¿Eran ustedes anoche en televisión?

- Perché eri assente da scuola ieri?
- Perché era assente da scuola ieri?
- Perché eravate assenti da scuola ieri?

¿Por qué faltaste a clases ayer?

- Non eri a casa ieri, vero?
- Non era a casa ieri, vero?
- Non eravate a casa ieri, vero?

Ayer estabas en casa, ¿verdad?

- Non ho mai detto che eri noioso.
- Io non ho mai detto che eri noioso.
- Non ho mai detto che eri noiosa.
- Io non ho mai detto che eri noiosa.
- Non ho mai detto che era noiosa.
- Io non ho mai detto che era noiosa.
- Non ho mai detto che era noioso.
- Io non ho mai detto che era noioso.
- Non ho mai detto che eravate noiosi.
- Io non ho mai detto che eravate noiosi.
- Non ho mai detto che eravate noiose.
- Io non ho mai detto che eravate noiose.

Nunca dije que fueras aburrido.

- È vero che eri a Madrid all'epoca?
- È vero che era a Madrid all'epoca?
- È vero che eravate a Madrid all'epoca?

¿Es cierto que entonces estaba en Madrid?

- In quale branca delle forze armate eri?
- In quale branca delle forze armate era?
- In quale branca delle forze armate eravate?

¿En qué rama de las fuerzas armadas ha servido usted?

La polizia non riesce a trovare una sola persona che ricordi di averti visto dove hai detto che eri nella notte dell'omicidio.

La policía no puede encontrar ni a una persona que recuerde haberte visto donde dijiste que estabas la noche del asesinato.