Translation of "Inciso" in Spanish

Che, per inciso, rappresenta tre idee:

lo cual, señalaré, se basa en tres ideas:

Non è con l'uso di sonniferi, per inciso.

no es recurriendo a pastillas para dormir.

Le loro carenze muscolari non hanno inciso sullo sviluppo di forza e agilità.

Su falta de músculos no ha impedido su fuerza o agilidad.

Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.

Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.

- Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.
- Lo sciopero ha inciso sull'economia nazionale.
- Lo sciopero ha avuto effetti sull'economia nazionale.
- Lo sciopero ha influenzato l'economia nazionale.

La huelga afectó a la economía nacional.