Translation of "Carta" in Portuguese

- Prendi una carta qualsiasi.
- Prendi una carta qualunque.
- Prenda una carta qualsiasi.
- Prenda una carta qualunque.
- Prendete una carta qualsiasi.
- Prendete una carta qualunque.

Pegue qualquer carta.

Questa carta igienica sembra carta vetrata.

Este papel higiênico parece lixa.

- Ha esaurito la carta.
- Lei ha esaurito la carta.
- Esaurì la carta.
- Lei esaurì la carta.

Ela ficou sem papel.

- C'è pochissima carta rimasta.
- Ci rimane pochissima carta.
- Ci resta pochissima carta.

Resta pouquíssimo papel.

Questa carta igienica è come la carta vetrata.

Este papel higiênico é como lixa.

- Sembra buono sulla carta.
- Sembra buona sulla carta.

Parece bom no papel.

- Hai una carta di credito?
- Tu hai una carta di credito?
- Ha una carta di credito?
- Lei ha una carta di credito?
- Avete una carta di credito?
- Voi avete una carta di credito?

- Tem cartão de crédito?
- Vocês têm um cartão de crédito?
- Você tem um cartão de crédito?
- Você tem cartão de crédito?

- La carta è facile da bruciare.
- La carta brucia facilmente.
- La carta brucia con facilità.

O papel queima com facilidade.

Sasso, carta, forbice.

Pedra, papel, tesoura.

- Datemi un foglio di carta.
- Dammi un foglio di carta.
- Mi dia un foglio di carta.

Dê-me uma folha de papel.

- Ho fatto un aereo di carta.
- Io ho fatto un aereo di carta.
- Feci un aereo di carta.
- Io feci un aereo di carta.

Fiz um avião de papel.

- Compro solo della carta igienica soffice.
- Io compro solo della carta igienica soffice.
- Compro solamente della carta igienica soffice.
- Io compro solamente della carta igienica soffice.
- Compro soltanto della carta igienica soffice.
- Io compro soltanto della carta igienica soffice.

Eu só compro papel higiênico macio.

- Voglio un po' di carta.
- Io voglio un po' di carta.

Eu quero papel.

- Questa scatola è fatta di carta.
- Questa scatola è di carta.

Essa caixa é feita de papel.

Non c'è carta igienica.

- Não tem papel higiênico.
- Está faltando papel higiênico.
- Não há papel higiênico.

Questa carta è bianca?

Este papel é branco?

La carta è bianca.

- O papel é branco.
- Papel é branco.

Questa carta è ruvida.

Este papel é áspero.

- Posso usare una carta di credito?
- Posso utilizzare una carta di credito?

Posso usar cartão de crédito?

- Ha incartato il regalo con della carta.
- Lei ha incartato il regalo con della carta.
- Incartò il regalo con della carta.
- Lei incartò il regalo con della carta.

Ela embrulhou o presente em papel.

- Ho bisogno di un po' di carta.
- Io ho bisogno di un po' di carta.
- Mi serve un po' di carta.
- A me serve un po' di carta.

Preciso de papel.

- Gli ha dato un pezzo di carta.
- Lei gli ha dato un pezzo di carta.
- Gli diede un pezzo di carta.
- Lei gli diede un pezzo di carta.

Ela lhe deu um pedaço de papel.

- Portami un foglio di carta, per favore.
- Portami un foglio di carta, per piacere.
- Portatemi un foglio di carta, per favore.
- Portatemi un foglio di carta, per piacere.
- Mi porti un foglio di carta, per favore.
- Mi porti un foglio di carta, per piacere.

Traga-me uma folha de papel, por favor.

- Abbiamo finito la carta per la fotocopiatrice.
- Abbiamo terminato la carta per la fotocopiatrice.
- Abbiamo esaurito la carta per la fotocopiatrice.

- A gente não tem mais papel para a impressora.
- Nós não temos mais papel para a impressora.

- La carta è utile per scrivere.
- La carta è utile per la scrittura.

O papel é útil para se escrever.

- Vorrei pagare con carta di credito.
- Io vorrei pagare con carta di credito.

Gostaria de pagar com cartão de crédito.

- Tom strappò la carta a metà.
- Tom ha strappato la carta a metà.

Tom rasgou o papel pela metade.

Pago con la carta VISA.

Eu uso meu cartão VISA.

La carta assorbente assorbe l'inchiostro.

O mata-borrão absorve tinta.

La carta prende fuoco facilmente.

O papel queima com facilidade.

Riciclare la carta è importantissimo.

Reciclar papel é muito importante.

Dammi un foglio di carta.

Dá-me um folha de papel.

Pagherò con la mia carta.

Vou pagar com meu cartão.

Contanti o carta di credito?

Em dinheiro ou com cartão de crédito?

- Vorrei pagarlo con la mia carta Visa.
- Vorrei pagarla con la mia carta Visa.

Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.

- Tom pagò con la carta di credito.
- Tom ha pagato con la carta di credito.

Tom pagou com cartão de crédito.

- Fadil ha usato la carta di credito di Layla.
- Fadil ha utilizzato la carta di credito di Layla.
- Fadil usò la carta di credito di Layla.
- Fadil utilizzò la carta di credito di Layla.

Fadil usou o cartão de crédito de Layla.

- Sami ha usato la carta di credito di Layla.
- Sami ha utilizzato la carta di credito di Layla.
- Sami usò la carta di credito di Layla.
- Sami utilizzò la carta di credito di Layla.

Sami usou o cartão de crédito de Leila.

La stampante ha bisogno di carta.

A impressora precisa de papel.

Tutti i fiori sono di carta.

Todas as flores são de papel.

La carta fu inventata in Cina.

O papel foi inventado na China.

La carta è sotto il tavolo.

O papel está debaixo da mesa.

Questa è la mia carta d'identità.

Esta é minha carteira de identidade.

Questa scatola è fatta di carta.

Essa caixa é feita de papel.

Grazie mille per la bellissima carta.

- Muito obrigado pelo bonito cartão.
- Muito agradecida pelo lindo cartão.

- Taglio la carta con un paio di forbici.
- Ho tagliato la carta con un paio di forbici.
- Io taglio la carta con un paio di forbici.
- Io ho tagliato la carta con un paio di forbici.

Cortei o papel com uma tesoura.

- Ho dimenticato la carta di credito a casa.
- Ho dimenticato la mia carta di credito a casa.

Esqueci meu cartão de crédito em casa.

- Carta, vetro e plastica sono materiali riciclabili.
- La carta, il vetro e la plastica sono materiali riciclabili.

Papel, vidro e plástico são materiais recicláveis.

- Layla ha usato la carta di credito di sua madre.
- Layla ha utilizzato la carta di credito di sua madre.
- Layla usò la carta di credito di sua madre.
- Layla utilizzò la carta di credito di sua madre.

Layla usou o cartão de crédito da mãe.

Metti un po' di carta nella fotocopiatrice.

Coloque um pouco de papel na copiadora.

Tom non ha una carta di credito.

Tom não tem cartão de crédito.

Posso scrivere su questo foglio di carta?

Posso escrever nesta folha de papel?

Devo scrivere una lettera. Hai della carta?

Eu tenho que escrever uma carta. Você tem papel?

Ha pagato con una carta di credito.

Ele pagou com cartão de crédito.

Posso pagare con una carta di credito?

Posso pagar com cartão de crédito?

Ho scritto il mio nome sulla carta.

- Escrevi meu nome no papel.
- Coloquei meu nome no papel.

Ho dimenticato la mia carta di credito.

Esqueci meu cartão de crédito.

Sto pagando con questa carta di debito.

- Estou pagando com este cartão de débito.
- Vou pagar com este cartão de débito.

Questo vorrei pagarlo con la mia carta Visa.

Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.

A Tom piace fare gli aeroplani di carta.

O Tom gosta de fazer aviões de papel.

Un pezzo di carta è caduto a terra.

Um pedaço de papel caiu no chão.

La carta era valida fino al gennaio 2006.

O cartão era válido até janeiro de 2006.

Questi documenti sono stati stampati su della carta riciclata.

Estes documentos foram impressos em papel reciclado.

L'origami è un dialogo tra l'artista e la carta.

O origami é um diálogo entre o artista e o papel.

Puoi fare delle copie in carta per uso personale.

Você pode fazer cópias em papel para uso pessoal.

Qual è il limite della tua carta di credito?

Qual é o limite do seu cartão de crédito?

La tua carta è di credito o di debito?

O seu cartão é de crédito ou de débito?

Normalmente pago con carta di credito piuttosto che in contanti.

Eu normalmente pago em cartão de crédito em vez de dinheiro vivo.

- Qualcuno ha un fazzoletto?
- Qualcuno ha un fazzoletto di carta?

Alguém tem um lenço?

Sul tavolo c'è un sacchetto di carta pieno di caldarroste.

Sobre a mesa há um saco de papel cheio de castanhas assadas.

- Questa carta non assorbe l'inchiostro.
- Questo foglio non assorbe l'inchiostro.

Este papel não absorve a tinta.

I tovaglioli di carta vengono venduti in confezioni da dieci.

Os guardanapos de papel são vendidos em pacotes de dez.

Questa regione è stata cancellata dalla carta geografica dopo un uragano.

Essa região foi varrida do mapa após um furacão.

Ho preso un foglio di carta e una penna dalla tasca.

Tirei do bolso uma folha de papel e uma caneta.

La produzione della carta fu per molto tempo un segreto di stato.

A fabricação do papel foi, por muito tempo, segredo de estado.

- Tom ha chiesto a Mary di prendere del dentifricio e della carta igienica al supermercato.
- Tom chiese a Mary di prendere del dentifricio e della carta igienica al supermercato.

Tom pediu a Maria que trouxesse pasta de dente e papel higiênico do supermercado.

Con questo tipo di carta si possono produrre più cose a un basso costo.

Com este tipo de papel se podem produzir mais coisas a um baixo custo.

- Ecco la lista dei vini.
- Ecco l'elenco dei vini.
- Ecco la carta dei vini.

Aqui está a lista de vinhos.

Quando ero piccolo facevo delle barchette di carta e le mettevo nei rigagnoli dopo la pioggia.

Quando eu era criança, fazia barquinhos de papel e os colocava para navegar na enxurrada, após a chuva.

Penso che il mio costume per la prossima festa di Halloween sarà avvolgermi nella carta igienica come una mummia.

Acho que para esta próxima festa de Halloween vou me fantasiar de múmia envolvendo-me todo em papel higiênico.

Lei ha avvolto la bambola con la carta velina di colore rosa e la mise in una scatola di cartone.

Ela embrulhou a boneca com papel de seda cor-de-rosa e colocou-a na caixa de papelão.

- Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.
- Mi serve un paio di forbici per tagliare la carta.

Preciso de uma tesoura para cortar este papel.