Translation of "Sullo" in Spanish

- È seduto sullo steccato.
- Lui è seduto sullo steccato.

Él está sentado sobre la valla.

- Tom ha messo il libro sullo scaffale.
- Tom mise il libro sullo scaffale.

Tom puso el libro en el estante.

Si siedono sullo stesso "divano".

Tienen el mismo tipo de sofá,

Lui appoggiò il libro sullo scaffale.

Él puso el libro en la estantería.

Capitò che eravamo sullo stesso treno.

Resultó que estábamos en el mismo tren.

Attento quando compaiono due scelte sullo schermo.

Atento a cuando veas dos opciones en pantalla.

Prendete i libri che sono sullo scaffale.

Tomen los libros que están en el estante.

Sto facendo delle ricerce sullo sviluppo sostenibile.

Estoy haciendo investigaciones sobre el desarrollo sostenible.

- L'industrializzazione ha avuto una grande influenza sullo sviluppo dell'economia in Giappone.
- L'industrializzazione ebbe una grande influenza sullo sviluppo dell'economia in Giappone.
- L'industrializzazione ha avuto una grande influenza sullo sviluppo economico in Giappone.
- L'industrializzazione ebbe una grande influenza sullo sviluppo economico in Giappone.

La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.

E ai deliziosi strati di blu sullo sfondo.

y las hermosas capas de azul en el fondo.

Viveva a Perth, e adorava andare sullo skateboard.

Vivía en Perth y le encantaba andar en patineta.

Dormo sullo stesso letto ormai da otto anni.

Duermo en la misma cama desde hace ocho años.

Perchè se sei una prostituta, sullo schermo o meno,

Porque si eres prostituta, en cámara o fuera de cámara,

CA: Riesci a leggere la domanda sullo schermo, Rashad?

CA: ¿Puedes leer la pregunta en la pantalla, Rashad?

È troppo basso per prendere il libro sullo scaffale.

Es demasiado bajo para alcanzar el libro del estante.

Il caffè può avere un brutto effetto sullo stomaco.

- El café puede tener un efecto adverso para el estómago.
- El café puede tener un efecto pernicioso sobre el estómago.

Se per tutto l'appuntamento vi concentrate sullo "spero di piacergli",

Si todo nuestro enfoque en salir es "espero gustarle",

Non sagome di cartone sullo sfondo di quelle degli altri.

No figuras de cartón plantadas en el fondo de vidas ajenas.

Sullo sfondo di quel dipinto vi è raffigurato un castello.

Hay un castillo en el fondo de esa pintura.

Se sali sullo sgabello, puoi raggiungere la parte superiore dell'armadio.

Si te levantas sobre este taburete, puedes alcanzar lo alto del armario.

Come fai a concentrarti sullo studio con la TV accesa?

Con el TV encendido, ¿cómo puedes mantener la mente en tus estudios?

Ho chiesto al mio datore di lavoro un aumento sullo stipendio.

He pedido a mi jefe un adelanto del sueldo.

Non importa che cosa reciti sullo schermo, Tom ha un aspetto magnifico.

No importa qué papel haga Tom en la pantalla, él sale magnífico.

Non so se a questo punto possiamo riportare i nostri ospiti sullo schermo.

No sé si podemos traer a los invitados de vuelta a la pantalla en este momento.

Le loro carenze muscolari non hanno inciso sullo sviluppo di forza e agilità.

Su falta de músculos no ha impedido su fuerza o agilidad.

Sono sicura che molti di voi hanno storie sullo studio di una lingua straniera

Estoy segura de que muchos de Uds. tienen sus propias anécdotas de aprender idiomas,

Lo scopo di questo gioco è di fare esplodere tutte le bombe sullo schermo.

El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.