Translation of "Importanza" in Spanish

Tutto ha importanza.

Todo importa.

È della massima importanza.

Es de suma importancia.

Questo veramente ha importanza?

¿De verdad eso importa?

Questo non ha alcuna importanza.

Esto no tiene ninguna importancia.

Tutto ha la sua importanza.

Todo tiene su importancia.

La questione è di nessuna importanza.

El asunto no tiene importancia.

La notizia è di grande importanza.

- La noticia tiene gran importancia.
- La noticia es de gran trascendencia.

È una notizia di grande importanza.

Es una noticia de gran importancia.

L'esperienza ha importanza in questo lavoro.

En este trabajo, experiencia cuenta.

Perché dai importanza a questo incidente?

¿Por qué le das importancia a ese incidente?

Suppongo che non abbia più importanza.

Supongo que ya no importa.

Nessuno attribuiva importanza alle sue parole.

Nadie le dio importancia a sus palabras.

Nessuno attribuì importanza alle sue parole.

Nadie le dio importancia a sus palabras.

Questo non ha importanza per me.

Eso no me importa.

- Il denaro è di grande importanza negli ambienti politici.
- I soldi sono di grande importanza negli ambienti politici.
- Il denaro riveste grande importanza negli ambienti politici.

El dinero es muy importante en los círculos políticos.

Il prezzo per me non ha importanza.

El precio es irrelevante para mí.

Lui non attribuì importanza alla sua malattia.

Él no le dio importancia a su enfermedad.

- Immagino che non importerà.
- Suppongo che non avrà importanza.
- Suppongo che non importerà.
- Immagino che non avrà importanza.

Supongo que no importa.

- Sembrava che stessero discutendo di una questione di grande importanza.
- Sembrava che loro stessero discutendo di una questione di grande importanza.

Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.

L'esercizio fisico è di vitale importanza per un cane.

El ejercicio es indispensable para un perro.

Dobbiamo anzitutto provare a capire la capitale importanza di questo momento.

primero tenemos que entender la importancia de este momento.

- Quello che pensi non ha importanza.
- Quello che pensi non conta.

No importa lo que pienses.

Ma voglio anche che la loro esperienza di donatori abbia la sua importanza,

Pero también quiero que tengan una experiencia significativa como donantes,

- Non mi importa.
- Quello non mi importa.
- Questo non ha importanza per me.

- No me importa.
- Eso no me importa.
- Eso no me preocupa.

- Il prezzo non ha importanza per me.
- Il prezzo non conta per me.

El precio es irrelevante para mí.

Negli scacchi, il coordinamento armonioso delle forze di attacco e difesa è della massima importanza.

En el ajedrez, la coordinación armoniosa de las fuerzas de ataque y defensa es de suma importancia.

Negli scacchi, il fattore tempo è della massima importanza. L'esercito che mobilita le sue truppe più rapidamente è quello con le maggiori possibilità di vittoria.

En el ajedrez, el factor tiempo es de suma importancia. El ejército que moviliza sus tropas más rápidamente es el que tiene mayores posibilidades de ganar.

- Facebook ora è stato investito di tale importanza nella nostra società che un numero crescente di datori di lavoro - e anche alcuni psicologi - sono del parere che le persone che non hanno un profilo su questo social network sono "sospette".
- Facebook adesso è stato investito di tale importanza nella nostra società che un numero crescente di datori di lavoro - e anche alcuni psicologi - sono del parere che le persone che non hanno un profilo su questo social network sono "sospette".

Facebook ha obtenido gradualmente un significado tan importante en nuestra sociedad, que un número en aumento de empleadores, e incluso algunos psicólogos, opinan que la gente que no tiene un perfil en la red social es "sospechosa".