Translation of "Incidente" in Spanish

- Ho causato un incidente.
- Io ho causato un incidente.
- Causai un incidente.
- Io causai un incidente.
- Ho provocato un incidente.
- Io ho provocato un incidente.
- Provocai un incidente.
- Io provocai un incidente.

Provoqué un accidente.

- Ho avuto un incidente.
- Ho fatto un incidente.
- Feci un incidente.

Sufrí un accidente.

- Non era un incidente.
- Non fu un incidente.
- Non è stato un incidente.

No fue un accidente.

- C'è stato un incidente.
- Ci fu un incidente.

Hubo un accidente.

- Ha avuto un incidente stradale.
- Lui ha avuto un incidente stradale.
- Ebbe un incidente stradale.
- Lui ebbe un incidente stradale.

Él tuvo un accidente de tráfico.

- Sei responsabile di questo incidente.
- Tu sei responsabile di questo incidente.
- È responsabile di questo incidente.
- Lei è responsabile di questo incidente.
- Siete responsabili di questo incidente.
- Voi siete responsabili di questo incidente.

Eres responsable de este accidente.

- Questo incidente è abbastanza inspiegabile.
- Questo incidente è abbastanza innaturale.
- Questo incidente è abbastanza misterioso.

Este incidente es bastante sorprendente.

- È stato un terribile incidente.
- Fu un terribile incidente.

- Fue un terrible accidente.
- Fue un accidente atroz.

- È stato un incidente spiacevole.
- Fu un incidente spiacevole.

Fue un accidente desdichado.

- Tom ha avuto un incidente.
- Tom ebbe un incidente.

Tom tuvo un accidente.

- Non dimenticherò mai questo incidente.
- Io non dimenticherò mai questo incidente.
- Non scorderò mai questo incidente.
- Io non scorderò mai questo incidente.

No olvidaré este incidente nunca.

- Lei è morta in un incidente aereo.
- È morta in un incidente aereo.
- Morì in un incidente aereo.
- Lei morì in un incidente aereo.

- Ella ha muerto en un accidente de avión.
- Ha muerto en un accidente de avión.
- Murió en un accidente de avión.

- Hai mai visto un incidente stradale?
- Tu hai mai visto un incidente stradale?
- Ha mai visto un incidente stradale?
- Lei ha mai visto un incidente stradale?
- Avete mai visto un incidente stradale?
- Voi avete mai visto un incidente stradale?

¿Has visto alguna vez un accidente automovilístico?

- Ricorderò questo incidente per sempre.
- Io ricorderò questo incidente per sempre.
- Mi ricorderò di questo incidente per sempre.
- Io mi ricorderò di questo incidente per sempre.

Voy a recordar este incidente para siempre.

- Sono sicuro che fosse un incidente.
- Io sono sicuro che fosse un incidente.
- Sono sicura che fosse un incidente.
- Io sono sicura che fosse un incidente.

Estoy segura de que fue un accidente.

C'è stato un incidente.

Ha habido un problema.

Ha fatto un incidente.

Él tuvo un accidente de tráfico.

Ho avuto un incidente.

Tuve un accidente.

È uno strano incidente.

Este es un incidente raro.

- Si tratta di un incidente da poco.
- È un incidente da poco.

Es un incidente sin importancia.

- Dick ha avuto un incidente stradale.
- Dick ha subito un incidente stradale.
- Dick è stato coinvolto in un incidente stradale.

Dick estuvo involucrado en un accidente de tráfico.

- La tua nascita è stata un incidente.
- La tua nascita era un incidente.

Tu nacimiento fue un accidente.

- Tom è rimasto ucciso in un incidente.
- Tom rimase ucciso in un incidente.

Tom murió en un accidente.

- È stato accecato in un incidente.
- Lui è stato accecato in un incidente.

Se quedó ciego en un accidente.

- Tom ha avuto un incidente al lavoro.
- Tom ebbe un incidente al lavoro.

Tom tuvo un accidente en el trabajo.

- Tom è morto in un incidente stradale.
- Tom morì in un incidente stradale.

Tom murió en un accidente de tráfico.

Devono avere avuto un incidente.

Deben haber tenido un accidente.

È appena successo un incidente.

Acaba de ocurrir un accidente.

Abbiamo avuto un piccolo incidente.

Tuvimos un leve accidente.

Ho appena fatto un incidente.

Acabo de tener un accidente.

Questo non è un incidente.

Esto no es un accidente.

Farò luce su questo incidente.

Yo arrojaré luz sobre ese incidente.

- Ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Lei ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Perse suo figlio in un incidente stradale.
- Lei perse suo figlio in un incidente stradale.

Ella perdió a su hijo en un accidente de coche.

- Ha perso la vita in un incidente.
- Lui ha perso la vita in un incidente.

Él perdió su vida en un accidente.

- Ha perso la vita in un incidente stradale.
- Perse la vita in un incidente stradale.

- Él perdió la vida en un accidente de tráfico.
- Se mató en un accidente de automóvil.

- Tom è rimasto ucciso in un incidente stradale.
- Tom rimase ucciso in un incidente stradale.

Tom murió en un accidente de tránsito.

Bob deve avere avuto un incidente.

Bob debe haber tenido un accidente.

Ho avuto un incidente sul lavoro.

Tuve un accidente en el trabajo.

È avvenuto un incidente terribile ieri.

Ayer ocurrió un horrible accidente.

Lui ha avuto un incidente stradale.

Él tuvo un accidente de tráfico.

Perché dai importanza a questo incidente?

¿Por qué le das importancia a ese incidente?

C'è stato un incidente stradale ieri.

Hubo un accidente de tráfico ayer.

Ieri c'è stato un incidente stradale.

Hubo un accidente de tráfico ayer.

Tom è responsabile di questo incidente.

Tom es responsable de este accidente.

Rimase ucciso in un incidente aereo.

Él murió en un accidente aéreo.

- Ha perso i suoi genitori in un incidente aereo.
- Perse i suoi genitori in un incidente aereo.

Él perdió a sus padres en un accidente aéreo.

- Non ho nulla a che fare con questo incidente.
- Non ho niente a che fare con questo incidente.
- Io non ho niente a che fare con questo incidente.
- Io non ho nulla a che fare con questo incidente.

Yo no tengo nada que ver con este accidente.

- Ebbe un incidente e si fratturò la gamba.
- Lui ebbe un incidente e si fratturò la gamba.
- Ha avuto un incidente e si è fratturato la gamba.
- Lui ha avuto un incidente e si è fratturato la gamba.

Él tuvo un accidente y se fracturó la pierna.

Sembra che ci sia stato un incidente.

Parece que ha habido un accidente.

Guidate con prudenza, altrimenti farete un incidente.

Conduce con más cuidado o tendrás un accidente.

L'uomo è morto in un incidente d'auto.

- El hombre murió en un accidente automovilístico.
- El hombre murió en un accidente de coche.

Abbiamo imparato che ha avuto un incidente.

Nos enteramos de que tuvo un accidente.

C'è stato un terribile incidente in autostrada.

Hubo un accidente terrible en la autopista.

Un triste incidente ha avuto luogo ieri.

- Ayer aconteció un triste accidente.
- Ayer tuvo lugar un triste accidente.

Tom è morto in un incidente ferroviario.

Tom murió en un accidente de tren.

- Dopo il suo incidente è felice di essere vivo.
- Dopo il suo incidente lui è felice di essere vivo.

Después del accidente, está feliz de seguir vivo.

- Ha perso il suo unico figlio in un incidente stradale.
- Perse il suo unico figlio in un incidente stradale.

Ella ha perdido a su único hijo en un accidente de circulación.

Mentre stavo aspettando l'autobus ho visto un incidente.

Vi un accidente de tránsito mientras esperaba al bus.

Mio fratello è morto in un incidente stradale.

- Mi hermano murió en un accidente de tránsito.
- Mi hermano murió en un accidente de tráfico.

Ci deve essere stato un incidente più avanti.

Debe haber habido un accidente más adelante.

Lei è rimasta ferita in un incidente d'auto.

Ella se lesionó en un accidente automovilístico.

Ho perso mia moglie in un tragico incidente.

- Perdí a mi mujer en un accidente de tráfico.
- Perdí a mi esposa en un accidente de tráfico.

Tom ha avuto un incidente d'auto a Boston.

Tom tuvo un accidente de coche en Boston.

Un comportamento del genere può causare un incidente.

Un comportamiento así puede provocar un accidente.

Ho visto l'intero incidente con i miei occhi.

Vi todo el accidente con mis propios ojos.

Non possiamo scartare la possibilità di un incidente.

No podemos descartar la posibilidad de un accidente.

L'esplosione è stata causata da un incidente d'auto.

La explosión fue causada por un accidente de auto.

Lui ha perso la vista in un incidente.

Él perdió la vista en un accidente.

Perse i suoi genitori in un incidente aereo.

Él perdió a sus padres en un accidente aéreo.

- Poiché fu ferito in un incidente, non potè più camminare.
- Poiché fu ferito in un incidente, non poteva più camminare.

Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.

Del 99% quella di morire in un incidente aereo,

un 99 % menos posibilidad de morir en un accidente de avión,

La scoperta del petrolio è stato un incidente fortunato.

El descubrimiento del petróleo fue un afortunado accidente.

Di fatto non siamo stati testimoni di questo incidente.

De hecho no fuimos testigos de ese accidente.

Arrivò tardi all'appuntamento per via di un incidente stradale.

Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.

Ha perso il suo unico figlio in un incidente d'auto.

Ella perdió a su único hijo en un accidente de tránsito.

Stando al telegiornale, c'è stato un incidente aereo in India.

- Según las noticias en televisión, hubo un accidente de avión en India.
- Según las noticias de la televisión, un avión se estrelló en India.

Ha avuto un incidente e si è fratturato un osso.

Él tuvo un accidente y se fracturó un hueso.

Grazie a Dio nessuno è rimasto ferito in questo incidente.

Gracias a Dios que nadie salió lastimado en este accidente.

- Uno degli amici di Tom è stato ucciso in un incidente stradale.
- Una delle amiche di Tom è stata uccisa in un incidente stradale.

Uno de los amigos de Tom murió en un accidente de tránsito.

- Se non avesse mangiato durante la guida, non avrebbe avuto un incidente.
- Se lui non avesse mangiato durante la guida, non avrebbe avuto un incidente.

Si no hubiera estado comiendo mientras conducía, no habría tenido un accidente.

- Tom ha perso la vista in uno degli occhi in un incidente stradale.
- Tom perse la vista in uno degli occhi in un incidente stradale.

Tom perdió la vista de uno de sus ojos en un accidente de tráfico.

- Tom ha deciso di rinunciare ad andare in skateboard dopo il suo incidente.
- Tom decise di rinunciare ad andare in skateboard dopo il suo incidente.

Tom decidió dejar el patinaje después de su accidente.

Basta un singolo tragico incidente per riportarti al punto di partenza.

se quedaría en nada si ocurría un incidente trágico.

Se fosse stato attento allora, il terribile incidente non sarebbe accaduto.

Si hubiera tenido cuidado, entonces el terrible accidente no hubiera ocurrido.

Sua moglie è all'ospedale, è stata ferita in un incidente d'auto.

- Su mujer está en el hospital, resultó herida en un accidente automovilístico.
- Su mujer está en el hospital, está herida por un accidente de coche.

Ho appena perso la mia migliore amica in un incidente stradale.

Acabo de perder a mi mejor amigo en un accidente de tránsito.

Se lui continuerà a guidare così, nei prossimi giorni rimarrà vittima di un incidente.

Él va a tener un accidente uno de estos días si sigue manejando así.

Tom è stato accusato di guida in stato di ebbrezza dopo essere stato coinvolto in un incidente stradale a Boston.

Acusaron a Tom de conducir bajo los efectos del alcohol tras estar implicado en un accidente de tráfico en Boston.

La povertà non è un incidente. Come la schiavitù e l'apartheid, è artificiale e può essere rimossa dalle azioni degli esseri umani.

La pobreza no es un accidente. Como la esclavitud y el apartheid, es un producto del hombre y puede ser erradicado por las acciones de los seres humanos.