Translation of "Incidente" in English

- Ho causato un incidente.
- Io ho causato un incidente.
- Causai un incidente.
- Io causai un incidente.
- Ho provocato un incidente.
- Io ho provocato un incidente.
- Provocai un incidente.
- Io provocai un incidente.

I caused an accident.

- Era un incidente?
- È stato un incidente?
- Fu un incidente?

Was it an accident?

- Ho avuto un incidente.
- Ho fatto un incidente.
- Feci un incidente.

- I just had an accident.
- I had an accident.

- Hai avuto un incidente?
- Ha avuto un incidente?
- Avete avuto un incidente?

Did you have an accident?

- È solo un incidente!
- È soltanto un incidente!
- È solamente un incidente!

It's just an accident!

- È stato un incidente.
- Era un incidente.

- It was an accident.
- It was an accident!
- I was in an accident.

- Non era un incidente.
- Non fu un incidente.
- Non è stato un incidente.

- It wasn't an accident.
- It was not an accident.

- C'è stato un incidente.
- Ci fu un incidente.

There was an accident.

- Ha avuto un incidente stradale.
- Lui ha avuto un incidente stradale.
- Ebbe un incidente stradale.
- Lui ebbe un incidente stradale.

He had a traffic accident.

- Sei responsabile di questo incidente.
- Tu sei responsabile di questo incidente.
- È responsabile di questo incidente.
- Lei è responsabile di questo incidente.
- Siete responsabili di questo incidente.
- Voi siete responsabili di questo incidente.

- You are responsible for this accident.
- You're responsible for this accident.

- Questo incidente è abbastanza inspiegabile.
- Questo incidente è abbastanza innaturale.
- Questo incidente è abbastanza misterioso.

This incident is quite uncanny.

- È stato un terribile incidente.
- Fu un terribile incidente.

It was a terrible accident.

- Ho causato un incidente.
- Io ho causato un incidente.

I caused an accident.

- È stato tutto un incidente.
- Fu tutto un incidente.

It was all an accident.

- È stato un tragico incidente.
- Fu un tragico incidente.

It was a tragic accident.

- È stato un incidente spiacevole.
- Fu un incidente spiacevole.

It was an unfortunate accident.

- È stato un piccolo incidente.
- Era un piccolo incidente.

It was a small incident.

- Tom ha avuto un incidente.
- Tom ebbe un incidente.

- Tom had an accident.
- Tom crashed.

- Sami ha fatto un incidente.
- Sami fece un incidente.

Sami had an accident.

- Non dimenticherò mai questo incidente.
- Io non dimenticherò mai questo incidente.
- Non scorderò mai questo incidente.
- Io non scorderò mai questo incidente.

I'll never forget this incident.

- Sami ha avuto un piccolo incidente.
- Sami ebbe un piccolo incidente.
- Sami ha fatto un piccolo incidente.
- Sami fece un piccolo incidente.

Sami had a little accident.

- Lei è morta in un incidente aereo.
- È morta in un incidente aereo.
- Morì in un incidente aereo.
- Lei morì in un incidente aereo.

She died in a plane crash.

- Ha avuto un incidente sul lavoro.
- Lui ha avuto un incidente sul lavoro.
- Ebbe un incidente sul lavoro.
- Lui ebbe un incidente sul lavoro.

He had an accident at work.

- Hai mai visto un incidente stradale?
- Tu hai mai visto un incidente stradale?
- Ha mai visto un incidente stradale?
- Lei ha mai visto un incidente stradale?
- Avete mai visto un incidente stradale?
- Voi avete mai visto un incidente stradale?

Have you ever seen a car accident?

- Ricorderò questo incidente per sempre.
- Io ricorderò questo incidente per sempre.

- I'll remember this incident for good.
- I'll remember this incident forever.

- Tom ha avuto un brutto incidente.
- Tom ebbe un brutto incidente.

- Tom had a bad accident.
- Tom had a serious accident.

- Tom ha avuto un piccolo incidente.
- Tom ebbe un piccolo incidente.

Tom had a little accident.

- Ho avuto un grave incidente.
- Io ho avuto un grave incidente.

I had a serious accident.

- Sami ha fatto un incidente fatale.
- Sami fece un incidente fatale.

Sami had a deadly accident.

- Ricorderò questo incidente per sempre.
- Io ricorderò questo incidente per sempre.
- Mi ricorderò di questo incidente per sempre.
- Io mi ricorderò di questo incidente per sempre.

I'll remember this incident forever.

- Sono sicuro che fosse un incidente.
- Io sono sicuro che fosse un incidente.
- Sono sicura che fosse un incidente.
- Io sono sicura che fosse un incidente.

I'm sure it was an accident.

È un incidente impossibile.

It is an impossible accident.

Non fu un incidente.

- It wasn't an accident.
- It was not an accident.

C'è stato un incidente.

- There's been an accident.
- There has been an accident.

È successo un incidente.

An accident has happened.

Ha fatto un incidente.

He met with a traffic accident.

È stato un incidente.

- It happened by accident.
- It happened by chance.

Ho avuto un incidente.

I had an accident.

Non è un incidente.

That's no accident.

È solo un incidente!

It's just an accident!

- Si tratta di un incidente da poco.
- È un incidente da poco.

It's a trifling incident.

- Hanno detto che è stato un incidente.
- Dissero che fu un incidente.

They said it was an accident.

- Dick ha avuto un incidente stradale.
- Dick ha subito un incidente stradale.
- Dick è stato coinvolto in un incidente stradale.

- Dick had a traffic accident.
- Dick got in a traffic accident.
- Dick was in a traffic accident.
- Dick was involved in a traffic accident.

- Rimase ucciso in un incidente aereo.
- Lui rimase ucciso in un incidente aereo.
- È rimasto ucciso in un incidente aereo.
- Lui è rimasto ucciso in un incidente aereo.

He was killed in an airplane accident.

- È rimasto ferito in un incidente stradale.
- Lui è rimasto ferito in un incidente stradale.
- Rimase ferito in un incidente stradale.
- Lui rimase ferito in un incidente stradale.

He got injured in a traffic accident.

- Ha avuto un incidente mentre stava lavorando.
- Lei ha avuto un incidente mentre stava lavorando.
- Ebbe un incidente mentre stava lavorando.
- Lei ebbe un incidente mentre stava lavorando.

While working, she had an accident.

- La tua nascita è stata un incidente.
- La tua nascita era un incidente.

Your birth was an accident.

- Un incidente lo ha privato della vista.
- Un incidente lo privò della vista.

An accident deprived him of sight.

- Tom è morto in un tragico incidente.
- Tom morì in un tragico incidente.

Tom died in a tragic accident.

- Tom è rimasto ucciso in un incidente.
- Tom rimase ucciso in un incidente.

- Tom died in an accident.
- Tom was killed in an accident.

- È stato accecato in un incidente.
- Lui è stato accecato in un incidente.

He was blinded in an accident.

- Tom ha avuto un incidente al lavoro.
- Tom ebbe un incidente al lavoro.

Tom had an accident at work.

- Tom è morto in un incidente stradale.
- Tom morì in un incidente stradale.

Tom died in a traffic accident.

- Lei è la vittima di questo incidente.
- È la vittima di questo incidente.

She is the victim of this incident.

- Ha perso suo figlio in un incidente.
- Perse suo figlio in un incidente.

She lost her son in an accident.

Devono avere avuto un incidente.

- They must have had an accident.
- They must've had an accident.

È appena successo un incidente.

An accident just happened.

È stato un incidente, Tom.

It was an accident, Tom.

Ovviamente non era un incidente.

It obviously wasn't an accident.

Forse non era un incidente.

Maybe it wasn't an accident.

Abbiamo avuto un piccolo incidente.

We had a slight accident.

È stato solo un incidente.

That was just an accident.

Ho appena fatto un incidente.

I just had an accident.

Questo non è un incidente.

This is no accident.

Un incidente è di troppo.

One accident is too many.

È stato un incidente terribile.

It was an awful accident.

Non è stato un incidente.

- It wasn't an accident.
- It was not an accident.
- That wasn't an accident.

È stato un tragico incidente.

It was a tragic accident.

È stato veramente un incidente?

Was that really an accident?

- Jimmy è stato ferito in un incidente stradale.
- Jimmy è rimasto ferito in un incidente stradale.
- Jimmy rimase in un incidente stradale.

Jimmy was hurt in a traffic accident.

- Sei sicuro che non fosse solo un incidente?
- Sei sicura che non fosse solo un incidente?
- È sicuro che non fosse solo un incidente?
- È sicura che non fosse solo un incidente?
- Siete sicuri che non fosse solo un incidente?
- Siete sicure che non fosse solo un incidente?

Are you sure it wasn't just an accident?

- Ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Lei ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Perse suo figlio in un incidente stradale.
- Lei perse suo figlio in un incidente stradale.

She lost her son in a car accident.

- Ha corso il rischio di fare un incidente.
- Lui ha corso il rischio di fare un incidente.
- Corse il rischio di fare un incidente.
- Lui corse il rischio di fare un incidente.

He ran the risk of having an accident.

- È rimasto gravemente ferito in un incidente stradale.
- Lui è rimasto gravemente ferito in un incidente stradale.
- Rimase gravemente ferito in un incidente stradale.
- Lui rimase gravemente ferito in un incidente stradale.

He was seriously injured in a traffic accident.

- Ha corso il rischio di fare un incidente.
- Corse il rischio di fare un incidente.
- Lei ha corso il rischio di fare un incidente.
- Lei corse il rischio di fare un incidente.

She ran the risk of having an accident.

- È successo un terribile incidente in sua assenza.
- Successe un terribile incidente in sua assenza.

A terrible accident happened in his absence.

- Ha perso la vita in un incidente.
- Lui ha perso la vita in un incidente.

He lost his life in an accident.

- La morte di Tom fu un incidente.
- La morte di Tom è stata un incidente.

Tom's death was an accident.

- Il loro figlio è morto in un incidente.
- Il loro figlio morì in un incidente.

Their son died in an accident.

- Non ho mai fatto un incidente stradale.
- Io non ho mai fatto un incidente stradale.

I've never had a traffic accident.

- Tom ha avuto un incidente d'auto a Boston.
- Tom ebbe un incidente d'auto a Boston.

Tom had a car accident in Boston.

- Mary è rimasta ferita in un incidente stradale.
- Mary rimase ferita in un incidente stradale.

Mary was injured in a car accident.

- Tom è stato coinvolto in un terribile incidente.
- Tom fu coinvolto in un terribile incidente.

Tom was involved in a terrible accident.

- Ha perso la vita in un incidente stradale.
- Perse la vita in un incidente stradale.

- He lost his life in a traffic accident.
- He got killed in an automobile accident.

- Tom è rimasto ucciso in un incidente stradale.
- Tom rimase ucciso in un incidente stradale.

Tom was killed in a traffic accident.

- Non ne avevo intenzione. È stato un incidente.
- Non ne avevo intenzione. Fu un incidente.

I didn't mean to. It was an accident.

- Ha perso suo figlio in un suo incidente.
- Perse suo figlio in un suo incidente.

He lost his son in an accident.

- Ha perso suo figlio in un incidente d'auto.
- Perse suo figlio in un incidente d'auto.

He lost his son in a car accident.

- Il mio genero ha avuto un grave incidente.
- Il mio genero ebbe un grave incidente.

My son-in-law had a serious accident.

Guidate lentamente, potreste avere un incidente.

Drive slowly. You might have an accident.

Bob deve avere avuto un incidente.

Bob must have had an accident.

Rimase ucciso in un incidente aereo.

He was killed in an airplane accident.

Ho avuto un incidente sul lavoro.

I had an accident at work.