Translation of "Disagio" in Spanish

- Tutti sembrano a disagio.
- Sembrano tutti a disagio.

Todos parecen incómodos.

Per uscire da questo disagio,

Para deshacernos de esta incomodidad,

Smettila! La metti a disagio!

¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!

Mi state mettendo a disagio.

Me están poniendo en una situación embarazosa.

Tom si sentiva a disagio.

Tom se sintió incómodo.

È una sensazione di disagio interiore.

Esto se percibe como una incomodidad interna.

La nostra rabbia causa un grande disagio,

Nuestra ira genera malestar,

- Mi sento a disagio in presenza di mio padre.
- Io mi sento a disagio in presenza di mio padre.

Cuando estoy con mi padre no me siento cómodo.

- Lei è molto timida e si sente a disagio alle feste.
- È molto timida e si sente a disagio alle feste.

Ella es muy tímida y se siente incómoda en las fiestas.

Mi sono sentito molto a disagio con quella gente.

Estaba muy a disgusto con aquella gente.

- Mi sento inquieto.
- Mi sento a disagio.
- Mi sento inquieta.

Yo me siento mareado.

E le persone si sentono a disagio con la nostra rabbia.

y a la gente le incomoda nuestra ira,

Tom si sentì un po' a disagio mentre camminava lungo la strada deserta nel bel mezzo della notte.

Tom se sintió un poco incómodo al caminar por la calle desierta en medio de la noche.

Forse non capisco ancora molto riguardo i siti web giapponesi, ma non mi sento così a disagio come molti altri che sono entrati per la prima volta.

Puede que no entienda mucha de la información que hay en paginas japonesas, pero no me siento tan incómodo como los que llegan ahí por primera vez.