Translation of "Metti" in Spanish

Metti giù le mani!

¡Bajad las manos!

Metti l'auto in garage.

- Mete el coche en el garaje.
- Pon el coche en el garaje.

Non metti dello zucchero?

¿No te echas azúcar?

Perché lo metti qui?

¿Por qué estás poniendo eso aquí?

E metti annunci ovunque,

y colocas anuncios en todas partes

Guarda dove metti i piedi.

Mira por dónde caminas.

Smettila! La metti a disagio!

¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!

Metti le carote nella pentola.

Pon las zanahorias en la olla.

Metti la pistola sul tavolo.

- Pon la pistola sobre la mesa.
- Pon el arma sobre la mesa.

Metti le mani sulla macchina.

Ponga sus manos en el coche.

Attenzione a dove metti le mani.

Cuidado dónde ponen las manos.

Metti questo libro sopra agli altri.

Pon ese libro sobre los demás.

Metti l'insalata di pomodoro nel refrigeratore.

Poné la ensalada de tomate en la heladera.

Perché non ti metti un vestito?

¿Por qué no llevas un vestido?

Metti troppa lacca sui tuoi capelli.

Ponete bastante gel en el pelo.

Metti sempre in dubbio la mia parola.

Siempre dudas de mi palabra.

Per favore, metti in ordine questi documenti.

Por favor, pon en orden estos documentos.

Metti la copertina sul piccolo, fa freddo.

Pon la mantilla al pequeñín, que hace frío.

Metti queste lettere nalla cassetta della posta.

Eche usted estas cartas en el buzón.

- Per piacere metti questo dove i bambini non possono raggiungerlo.
- Per piacere metti questa dove i bambini non possono raggiungerla.

Por favor, pon esto donde no puedan alcanzarlo los niños.

Metti la medicina dove i bambini non possano prenderla.

Pon la medicina donde los niños no puedan cogerla.

Metti questa medicina dove i bambini non possono raggiungerla.

Pon esta medicina fuera del alcance de los niños.

- Metti sulla CNN.
- Metta sulla CNN.
- Mettete sulla CNN.

Pon la CNN.

Mi disse:"Ehi Will, perché non metti giù il bicchiere

dijo, "Oye, Will, ¿Por qué no bajas la bebida

- Metti via la tua bicicletta.
- Metta via la sua bicicletta.

Guarde su bicicleta.

- Metti in moto la macchina.
- Metta in moto la macchina.
- Mettete in moto la macchina.
- Metti in moto l'auto.
- Metti in moto l'automobile.
- Metta in moto l'auto.
- Metta in moto l'automobile.
- Mettete in moto l'auto.
- Mettete in moto l'automobile.

Enciende el auto.

Meglio evitare che salga dentro i pantaloni. Guarda dove metti i piedi.

No querrían que uno les subiera por la pierna. Miren dónde pisan.

- Mettete via le pistole.
- Metti via le pistole.
- Metta via le pistole.

Guarden sus pistolas.

- Metti giù la pala.
- Metta giù la pala.
- Mettete giù la pala.

Poné la pala abajo.

Iscriviti e metti mi piace al mio canale, e parlane ad altre persone.

suscríbete, dale like a mi canal, cuéntaselo a otras personas.

- Metti più sale nella zuppa.
- Metta più sale nella zuppa.
- Mettete più sale nella zuppa.
- Metti più sale nella minestra.
- Metta più sale nella minestra.
- Mettete più sale nella minestra.

- Ponga más sal en la sopa.
- ¡Échale más sal a la sopa!

- Metti il libro sulla scrivania.
- Metta il libro sulla scrivania.
- Mettete il libro sulla scrivania.

Poné el libro sobre el escritorio.

- Metti la pistola sul tavolo.
- Mettete la pistola sul tavolo.
- Metta la pistola sul tavolo.

- Pon la pistola sobre la mesa.
- Pon el arma sobre la mesa.

- Metti una parola tra parentesi.
- Metta una parola tra parentesi.
- Mettete una parola tra parentesi.

Pon una palabra entre paréntesis.

- Metti nei segnalibri questo sito.
- Metta nei segnalibri questo sito.
- Mettete nei segnalibri questo sito.

Marque este sitio.

- Metti gli animali nella gabbia.
- Mettete gli animali nella gabbia.
- Metta gli animali nella gabbia.

Mete a los animales a la jaula.

- Metti via i tuoi vestiti.
- Metta via i suoi vestiti.
- Mettete via i vostri vestiti.

Guarda tu ropa.

- Metti tutto nella mia cesta.
- Mettete tutto nella mia cesta.
- Metta tutto nella mia cesta.

- Poné todo en mi canasta.
- Ponga todo en mi canasta.

- Metti le carote nella pentola.
- Metta le carote nella pentola.
- Mettete le carote nella pentola.

Pon las zanahorias en la olla.

- Metti a confronto i fatti.
- Metta a confronto i fatti.
- Mettete a confronto i fatti.

Compara los hechos.

- Metti le uova in frigo.
- Metta le uova in frigo.
- Mettete le uova in frigo.

- Coloque los huevos en la heladera.
- Pon los huevos en el frigorífico.

- Metti in ordine la tua stanza.
- Metti in ordine la tua camera.
- Mettete in ordine la vostra camera.
- Mettete in ordine la vostra stanza.
- Metta in ordine la sua stanza.
- Metta in ordine la sua camera.

- Ordena tu cuarto.
- Ordena tu habitación.

- Mette troppo zucchero nel suo tè.
- Lei mette troppo zucchero nel suo tè.
- Metti troppo zucchero nel tuo tè.
- Tu metti troppo zucchero nel tuo tè.
- Mettete troppo zucchero nel vostro tè.
- Voi mettete troppo zucchero nel vostro tè.

Le pusiste tanto azúcar a tu té.

- Metti le uova nell'acqua che bolle.
- Metta le uova nell'acqua che bolle.
- Mettete le uova nell'acqua che bolle.

Mete los huevos al agua hirviendo.

- Metti i bagagli da qualche parte.
- Metta i bagagli da qualche parte.
- Mettete i bagagli da qualche parte.

Pon el equipaje en algún lugar.

- Mani in alto!
- Metti le mani in alto!
- Metta le mani in alto!
- Mettete le mani in alto!

¡Arriba las manos!

- Perché ci metti così tanto a mangiare?
- Perché ci metti così tanto tempo a mangiare?
- Perché ci mette così tanto a mangiare?
- Perché ci mette così tanto tempo a mangiare?
- Perché ci mettete così tanto a mangiare?
- Perché ci mettete così tanto tempo a mangiare?

¿Por qué tardas tanto en comer?

- Perché non ti metti addosso qualche vestito?
- Perché non si mette addosso qualche vestito?
- Perché non vi mettete addosso qualche vestito?

¿Por qué no te pones algo de ropa?

- Metti un po' di sale nell'acqua che bolle.
- Metta un po' di sale nell'acqua che bolle.
- Mettete un po' di sale nell'acqua che bolle.

Pon un poco de sal en el agua hirviendo.

- Non aggiungi un po' di zucchero?
- Non aggiunge un po' di zucchero?
- Non aggiungete un po' di zucchero?
- Non aggiungi dello zucchero?
- Non metti dello zucchero?

- ¿No te echas azúcar?
- ¿No le agregás un poco de azúcar?

- Per favore, metti una zolletta di zucchero nel mio caffè.
- Per piacere, metti una zolletta di zucchero nel mio caffè.
- Per favore, metta una zolletta di zucchero nel mio caffè.
- Per piacere, metta una zolletta di zucchero nel mio caffè.
- Per favore, mettete una zolletta di zucchero nel mio caffè.
- Per piacere, mettete una zolletta di zucchero nel mio caffè.

Por favor, ponga un terrón de azúcar en mi café.