Examples of using "Diritto" in a sentence and their spanish translations:
Es su derecho.
Tienes derecho a dar tu opinión.
Tienes derecho a la verdad.
Usted recibirá el derecho a elegir.
¡Es un derecho!
Es un derecho sagrado.
Ella no tiene derecho a hacer esto.
Estaba en su derecho.
No tenía ningún derecho a interferir.
Usted recibirá el derecho a elegir.
Tengo el derecho a llamar a mi abogado.
Usted no tiene derecho de abrir esa caja.
No estás autorizado a asistir a la reunión.
Tengo el derecho a llamar a mi abogado.
Tom tiene derecho a saber.
- Tienes el derecho de ser creativo.
- Tienes el derecho de ser creativa.
Tengo derecho de decir lo que pienso.
como un derecho humano que necesita que lo protejan.
Tom no tiene derecho a decir eso.
Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
Tengo el derecho a llamar a mi abogado.
Ahora que ya tenéis edad, tenéis derecho a votar.
¡Las mascotas son un privilegio, no un derecho!
Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional.
CS: Los videojugadores que venden el derecho de sentarse ahí
Todos deberían ejercer su derecho a voto.
Un derecho sin una obligación es un privilegio.
Nadie tiene derecho a traducir esta frase.
No tienes derecho a preguntarme eso.
El que no trabaja no tiene derecho a comer.
- Tom tiene el derecho de saber la verdad.
- Tom tiene derecho a saber la verdad.
Me atreví a darme permiso de reescribir el inicio de su historia.
Las mujeres estadounidenses no tenían derecho a votar.
Todos tienen derecho a su propia opinión.
Hoy todo el mundo se refiere a la educación como un derecho para todos.
Todos tienen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal.
Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
pero el derecho a no ser esclavizado de por vida.
Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños.
¿Y acaso los palestinos no tienen derecho a volver a Palestina?
Tienen el poder y el derecho de lograr todo lo que quieran en la vida.
Todos tienen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal.
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.
- Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
- Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.
De acuerdo, miro al goblin y digo "venimos en paz, como amigos!
para asegurarse de que menos personas califiquen para protección en EE. UU..
El que no trabaja no tiene derecho a comer.
Todo el mundo tiene derecho a estar de mal humor de vez en cuando.
Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.
A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.
En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.
Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.
Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.
Todos tienen derecho a su opinión propia. Sin embargo, a veces es mejor no decirle a nadie cuál es esa opinión.
Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
Si a los setenta años yo quiero tener sexo, tengo el derecho de que exista un lugar que me brinde ese placer.
La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.
Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.
Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.
Si juegas al ajedrez, sabes que un peón puede ganar el derecho a convertirse en alfil, caballo, torre o dama.
Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.
Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.
Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.
Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.
Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.
Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
Ian Nepomniachtchi (2695), el Gran Maestro ruso de 30 años, acaba de ganar el Torneo de Candidatos, asegurándose el derecho a competir este año con el actual campeón, Magnus Carlsen, por el título de Campeón del Mundo de Ajedrez.
Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.
Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.
Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.
Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.
Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.