Translation of "Creato" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Creato" in a sentence and their spanish translations:

Abbiamo creato brevi definizioni

Hemos creado definiciones de empleo acotadas

Com'è stato creato l'universo?

¿Cómo fue creado el universo?

Chi ha creato queste regole?

¿Quién creó estas normas?

Conosciuto per avere creato la vita

donde ha surgido la vida,

Abbiamo creato un'esperienza insieme a lui,

pudimos cocrear la experiencia con él

Hai creato qualche gruppo su WhatsApp?

¿Creaste algún grupo en Whatsapp?

Dio ha creato la razza umana.

Dios ha creado la humanidad.

Il vetro è creato dalla sabbia.

El vidrio se hace a partir de arena.

- Dio creò l'universo.
- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.
- Dio ha creato l'universo.

- Dios creó el mundo.
- Dios creó el universo.

E ho creato la mia splendida vita:

y he creado mi propia vida hermosa.

Abbiamo creato rituali per creare simboli rappresentativi.

Construimos rituales para crear logos simbólicos.

Abbiamo creato un DSS sulla qualità dell'aria

creamos un sistema de apoyo a la decisión de calidad del aire

E dopo, crescendo, hanno creato prodotti propri.

para luego pasar a crear producciones originales propias.

Abbiamo creato un esperimento del tutto nuovo

y creamos un nuevo experimento

- Dio creò l'universo.
- Dio ha creato l'universo.

Dios creó el universo.

Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.

La huelga ha afectado a la economía nacional.

Eppure abbiamo creato una cultura della comunicazione

pero hemos creado una cultura de la comunicación

Che potrebbero aver creato queste profonde fessure verticali,

capaz de provocar esas profundas grietas verticales,

Creato un maresciallo nel 1804, lo status, la

Creado un mariscal en 1804, el estatus, la

Abbiamo creato la vita a nostra stessa immagine.

Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza.

Vi abbiamo creato da un maschio e una femmina

Os hemos creado a partir de un hombre y una mujer,

Quando abbiamo creato questa serie intitolata "Build Back Batter",

Cuando creamos la serie "Build Back Better",

E abbiamo creato del materiale per informare il pubblico.

y además hemos creado material de educación pública.

Sembra quasi creato mettendo insieme pezzi di altri animali.

Parece hecho con repuestos.

Insieme, hanno creato un valore di milioni di dollari

En conjunto, crearon millones de dólares en valor,

Dopo aver io stessa creato un orfanotrofio in Cambogia.

después de que ya había establecido un orfanato en Camboya.

Abbiamo creato l'istituto allo scopo di facilitare la ricerca.

Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación.

- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.

Dios creó el mundo.

Dio ha creato le donne per domare gli uomini.

- Los dioses crearon a las mujeres para amansar a los hombres.
- Los dioses crearon a las mujeres para domesticar a los hombres.

- Il sito di Tatoeba è stato creato da un tizio giapponese?
- Il sito di Tatoeba è stato creato da un tipo giapponese?

¿El sitio de Tatoeba fue creado por un tipo japonés?

Una vita dove abbiamo creato una cura attraverso la collaborazione.

Una vida donde hemos creado una cura a través de la colaboración.

Un mare calmo non ha mai creato un abile marinaio.

Un mar en calma nunca ha forjado buenos marineros.

Ho creato un piano perfetto per catturare questo astuto animaletto.

He creado un plan perfecto para capturar ese animalito astuto.

La Gioconda è probabilmente il dipinto più famoso mai creato.

La Mona Lisa es probablemente la pintura más famosa que se haya creado.

I bambini hanno creato delle sculture in filo di ferro.

Los niños han hecho esculturas de alambre.

- Ho creato una scorciatoia sul desktop.
- Io ho creato una scorciatoia sul desktop.
- Creai una scorciatoia sul desktop.
- Io creai una scorciatoia sul desktop.

He creado un acceso directo en el escritorio.

è se il sistema che abbiamo creato per promuovere il progresso

sobre si el sistema que creamos para promover el progreso

E abbiamo creato, per e con loro, delle esperienze di vita.

y creamos experiencias de vida con y para ellos.

Stando alla Bibbia, Dio ha creato il mondo in sei giorni.

Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días.

- Shakespeare ha creato molti personaggi famosi.
- Shakespeare creò molti personaggi famosi.

Shakespeare creó muchos personajes famosos.

Il problema s'è creato semplicemente perché non mi hai dato retta.

El problema ha surgido simplemente porque no has seguido mis instrucciones.

Creato in collaborazione con il Jane Goodall Institute Ulteriori informazioni su JaneGoodall.org

Con la colaboración del Jane Goodall Institute Más información en JaneGoodall.org

Tra il primo e il secondo anno, ho creato un account Instagram segreto.

Entre el primer y segundo año, creé una cuenta secreta de Instagram.

Da allora, nel nostro ufficio abbiamo creato tanti altri posti per la gente.

Y desde entonces, hicimos, en la oficina, muchos otros lugares para personas.

A tutti gli ostacoli ed esplorare il mondo che il DM ha creato.

a esos desafíos y explorar el mundo que el DM ha creado.

Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza, Dio è un guerriero.

Dios creó el hombre a su propia imagen, Dios es un guerrero.

E tutto quello che sappiamo, che siamo e di cui siamo fatti, è stato creato.

y de ahí fue creado todo lo que conocemos y de lo que estamos hechos.

- Dio creò il mondo in sei giorni.
- Dio ha creato il mondo in sei giorni.

Dios creó el mundo en seis días.

- Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza.
- Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza.

Dios creó al hombre a su imagen.

- Abbiamo creato l'istituto allo scopo di facilitare la ricerca.
- Abbiamo fondato l'istituto allo scopo di facilitare la ricerca.

Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación.

- Secondo la Bibbia, Dio creò il mondo in sei giorni.
- Stando alla Bibbia, Dio ha creato il mondo in sei giorni.

Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días.

- Ha costruito un robot.
- Costruì un robot.
- Ha fatto un robot.
- Fece un robot.
- Ha creato un robot.
- Creò un robot.

Él construyó un robot.

Il croissant non è francese ma austriaco. È stato creato da un pasticcere viennese per celebrare la fine dell'assedio di Vienna da parte degli Ottomani.

El cruasán no es francés, sino austríaco. Fue creado por un pastelero vienés para celebrar el levantamiento del sitio de Viena por los otomanos.

- Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.
- Lo sciopero ha inciso sull'economia nazionale.
- Lo sciopero ha avuto effetti sull'economia nazionale.
- Lo sciopero ha influenzato l'economia nazionale.

La huelga afectó a la economía nacional.

- La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio numero 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.

La frase ejemplo número 354618 causó mucha confusión en la página web Tatoeba.

- Il pane è fatto con il grano.
- Il pane è fatto a partire dal grano.
- Il pane è prodotto a partire dal grano.
- Il pane è creato a partire dal grano.
- Il pane viene prodotto partendo dal grano.

El pan está hecho de trigo.

Deep Blue, un supercomputer creato da IBM negli anni Novanta per giocare a scacchi ai massimi livelli, è stato ritirato (distrutto?) dopo la seconda partita, giocata nel 1997, contro il Granmaestro Garry Kasparov. Molte polemiche esistono ancora intorno a queste partite storiche.

Deep Blue, una supercomputadora creada por IBM en los noventa para jugar al ajedrez al más alto nivel, fue retirada (¿destruida?) tras el segundo encuentro, jugado en 1997, contra el Gran Maestro Garry Kasparov. Todavía existe mucha controversia en torno a estos partidos históricos.