Translation of "Umana" in Japanese

- È umana.
- Lei è umana.

彼女は、人間です。

È un'impresa umana.

それは 人間の努力です

- Sono umano.
- Io sono umano.
- Sono umana.
- Io sono umana.

私は、人間です。

- Sei umano.
- Tu sei umano.
- Sei umana.
- Tu sei umana.
- È umano.
- Lei è umano.
- È umana.
- Lei è umana.
- Siete umani.
- Voi siete umani.
- Siete umane.
- Voi siete umane.

- 貴方達は、人間です。
- 貴方は、人間です。

- Questo uccello può imitare la voce umana.
- Questo uccello riesce ad imitare la voce umana.

この鳥は人の声を真似できる。

I lavoratori formarono una barriera umana.

労働者たちは人垣を作った。

Il più grande evento della storia umana.

それも最も素晴らしい事実なのです

Insomma, l'Illuminismo va contro la natura umana?

最後に 啓蒙主義は人間の本質に 反するのかを考えましょう

Ma dovrebbe essere sicura per l'esposizione umana.

かつ 人が浴びても 安全なものであるべきでしょう

È oltre il confine della conoscenza umana.

それは人知の範囲を超えている。

Ridere è una caratteristica della razza umana.

笑いは人間の特質である。

Apparsi per la prima volta nella mente umana.

どれも最初は 頭の中から生まれました

Fisiologia umana è un corso da tre crediti.

生理学は３単位です。

Il linguaggio come lo conosciamo è un'invenzione umana.

われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。

Si applica alla scienza, alla curiosità umana, alla solidarietà,

科学や人間の好奇心や連帯ー このような分野にも当てはまります

La verità scientifica è una creazione della mente umana.

科学的心理は人間精神の創造物である。

Solo recentemente, nella grande linea del tempo della storia umana

人類の歴史全体からすれば 娯楽が参加型のものから

La sua apertura alare è grande quanto una mano umana.

‎羽を広げると ‎人間の手のひらほどもある

Le armi nucleari provocheranno solo la rovina della specie umana.

核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。

Se non ci fosse l'acqua, la vita umana sarebbe impossibile.

もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。

A tempo debito, mangiare carne sarà considerato orribile come mangiare carne umana.

やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。

Oppure potrei mettere foglie e rametti nello zaino per mascherare la tipica forma umana.

もしくは葉や 枝(えだ)をリュックに付ける 人間の形を紛(まぎ)らわす

A minacciare i rinoceronti sono soprattutto l'avidità umana e la speranza di grandi guadagni.

サイにとって最大の脅威は 人間の欲と価値づけです

Solo due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma non sono sicuro della prima.

果てがないものは二つだけある。宇宙と人間の愚かさだ。前者については確かではないが。

- Vista da lontano, la pietra sembrava una faccia umana.
- Vista da lontano, la pietra sembrava un viso umano.
- Vista da lontano, la roccia sembrava una faccia umana.
- Vista da lontano, la roccia sembrava un viso umano.

遠くから見るとその岩は人の顔のように見えた。

L'esperto di folklore Jonathan Young dice che l'unico modo per difendersi era un'arma bagnata di saliva umana.

民俗学者のヤングいわく 人間の唾液をつけた武器で 倒したそうです

La psicologia, che studia la mente umana e il comportamento umano, costruisce la conoscenza attraverso l'osservazione e la sperimentazione.

「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。

Perché un animale selvatico che si fa le sue cose, ottenere qualcosa da questa strana creatura umana che va a trovarlo?

‎なぜ野生の生き物が ‎見知らぬ人間に—— ‎心を開いたんだろう

Tutto a un tratto vidi una forma umana in lontananza, e, con mia sorpresa, ben presto riconobbi che il viaggiatore era una donna.

突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。