Translation of "Chiedono" in Spanish

- Me lo chiedono tutti.
- Me lo chiedono sempre tutti.

Todos me preguntan eso siempre.

Quindi ogni tanto mi chiedono:

La gente a veces me dice:

Me lo chiedono sempre tutti.

- Todos me preguntan eso siempre.
- Todos me lo preguntan siempre.

PAG: Sì, me lo chiedono spesso,

PAG: Sí, me hacen mucho esta pregunta,

I giovani ci stanno chiedono apprendimento,

Los jóvenes nos piden formación,

I rifugiati in Africa chiedono aiuto.

Los refugiados en África buscan ayuda.

Gli sbattimenti che vi chiedono di avere.

que son los carajos que les han pedido.

Una badante. I bambini chiedono, risponde John.

Un cuidador. Los niños preguntan, John responde.

Sam aiuta tutti quelli che glielo chiedono.

- Sam ayuda a cualquiera que se lo pida.
- Sam le ayuda a quienquiera que se lo pida.

Specialmente dei rifugiati che chiedono aiuto alle frontiere,

especialmente los refugiados que buscan ayuda en nuestras fronteras,

Loro chiedono una riduzione delle loro ore lavorative.

Ellos demandan una reducción de sus horas laborales.

Due, cinque, dieci, cento persone che chiedono un cambiamento scomodo

Dos, cinco, diez, cien personas que piden el cambio incómodo

A volte mi chiedono se tra di noi ci sono discussioni:

A veces nos preguntan si entramos en conflicto.

- Se invece si chiede del denaro, bisogna accettare certe condizioni.
- Se invece si chiedono dei soldi, bisogna accettare certe condizioni.

Cuando se pide dinero prestado, se deben aceptar las condiciones.

In generale, si chiedono consigli solo per non seguirli o, se si seguono, è per avere qualcuno da rimproverare per averli dati.

Generalmente se piden consejos solamente para no seguirlos o, si se siguen, para tener a quién recriminar por haberlos dado.