Translation of "John" in Hungarian

- Ama John.
- Amate John.
- Ami John.

Szeresd Jánost.

- Mi chiamo John.
- Sono John.

John vagyok.

- Dove abita John?
- Dove vive John?

- Hol lakik Jani?
- Hol lakik John?

- Mi chiamo John.
- Il mio nome è John.
- Io mi chiamo John.

A nevem John.

- "Esatto", ha detto John.
- "Esatto", disse John.

"Ez igaz", mondta John.

Sono John.

John vagyok.

- Ciao, John! Come va?
- Ciao, John! Come stai?

Szia, John! Hogy vagy?

- Sapeva che John l'amava.
- Lei sapeva che John l'amava.

Tudta, hogy Jani szereti őt.

- John costruì una libreria.
- John ha costruito una libreria.

John készített egy könyvszekrényt.

- John è nato in America.
- John nacque in America.

János Amerikában született.

Dove abita John?

Hol lakik John?

Vieni qui, John.

Gyere ide, John.

Mi chiamo John.

- Johnnak hívnak.
- Jánosnak hívnak.

John è all'aeroporto.

John a repülőtéren van.

John ama Mary.

János szereti Máriát.

- John, hai visto il gatto?
- John, hai visto la gatta?

János, láttad a macskát?

- John vive a New York.
- John abita a New York.

John New Yorkban él.

- John è un buon studente.
- John è un bravo studente.

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.

- Mi chiamo John.
- Il mio nome è Jean.
- Il mio nome è John.
- Io mi chiamo John.

- Engem Johnnak hívnak.
- Johnnak hívnak.
- A nevem John.

- So che John è onesto.
- Io so che John è onesto.
- Lo so che John è onesto.
- Io lo so che John è onesto.

Tudom, hogy Johann őszinte.

- Il suo nome è Tom, non John.
- Si chiama Tom, non John.
- Lui si chiama Tom, non John.

A neve Tom, és nem John.

- Sa che John la amava.
- Lei sa che John la amava.

Tudja, hogy John szerette őt.

- A parte John, sono arrivati tutti.
- A parte John, arrivarono tutti.

John kivételével mindenki megérkezett.

- Ho visto John in biblioteca.
- Io ho visto John in biblioteca.

- A könyvtárban láttam Johnt.
- Láttam Johnt a könyvtárban.

- John ha accompagnato Mary al concerto.
- John accompagnò Mary al concerto.

Jani elkísérte Marit a koncertre.

- John ha ignorato il mio consiglio.
- John ignorò il mio consiglio.

Jani mellőzte a javaslatomat.

- John ha ereditato una grande fortuna.
- John ereditò una grande fortuna.

János nagy vagyont örökölt.

- Tom ha visto Mary ballare con John.
- Tom vide Mary ballare con John.
- Tom ha visto Mary danzare con John.
- Tom vide Mary danzare con John.

Tamás látta Marit Janival táncolni.

Ciao, John! Come va?

Szia, John! Hogy vagy?

È difficile convincere John.

Nehéz Johnt meggyőzni.

John è mio nipote.

John az unokaöcsém.

Conosco John dal 1976.

- 1976 óta ismerem Jánost.
- Ezerkilencszázhetvenhat óta ismerem Jánost.

- John ha una macchina prodotta in Giappone.
- John ha un'auto prodotta in Giappone.
- John ha un'automobile prodotta in Giappone.

Janinak Japánban gyártott autója van.

- John è invidioso della tua nuova macchina.
- John è invidioso della tua nuova auto.
- John è invidioso della tua nuova automobile.

John irigyli az új autódat.

- Mary disse il segreto a John.
- Mary ha detto il segreto a John.

Mary elmondta Johnnak a titkot.

- John ha fatto alzare in piedi Maria.
- John fece alzare in piedi Maria.

János felállította Marit.

- Sue e John decisero di sposarsi.
- Sue e John hanno deciso di sposarsi.

Sue és John elhatározták, hogy összeházasodnak.

- Tom ha sposato la vedova di John.
- Tom sposò la vedova di John.

Tom John özvegyét vette el.

- Ero scioccato per la morte di John.
- Io ero scioccato per la morte di John.
- Ero scioccata per la morte di John.
- Io ero scioccata per la morte di John.

- Megrázott John halála.
- Sokkolt engem John halála.
- Megrendített engem John halála.

Tu, John, conosci molti paesi.

John, te aztán sok országot ismersz.

John è un buon studente.

John egy jó diák.

Tom e John sono fratelli.

Tom és John testvérek.

John vive a New York.

John New Yorkban él.

John è un ragazzo americano.

John amerikai fiú.

- John è troppo grasso per correre veloce.
- John è troppo grasso per correre velocemente.

John túl kövér ahhoz, hogy gyorsan fusson.

- Il mio nome è Jean.
- Il mio nome è John.
- Io mi chiamo John.

A nevem John.

- John ha incontrato Mary mentre andava a scuola.
- John incontrò Mary mentre andava a scuola.

- John az iskola fele menet találkozott Maryvel.
- John találkozott Maryvel az iskola felé vezető úton.

- Tom ha chiesto a Mary di aiutare John.
- Tom chiese a Mary di aiutare John.

Tom megkérte Maryt, hogy segítsen Johnnak.

- Tom ha chiesto a Mary se conosceva John.
- Tom chiese a Mary se conosceva John.

Tom Marytől kérdezte, ismeri-e Johnt.

La giustificazione di John era semplice:

Indoklása elég egyszerű volt:

John ha ignorato il mio consiglio.

Jani mellőzte a javaslatomat.

John è il mio migliore amico.

John a legjobb barátom.

Tom e John sono buoni amici.

Tom és John jó barátok.

John è più intelligente di Bill.

John intelligensebb Billnél.

John ha accompagnato Mary al concerto.

Jani elkísérte Marit a koncertre.

John è un mio buon amico.

John egy jó barátom.

John non sa suonare la chitarra.

John nem tud gitározni.

John non vuole rispondere alla domanda.

John nem akar válaszolni a kérdésre.

Hanno chiamato il loro figlio John.

- Jánosnak nevezték el a fiukat.
- A János nevet adták a fiuknak.

Il loro figlio si chiama John.

- A fiuk neve John.
- A fiukat Johnnak hívják.

John è il figlio di Tom.

John - Tom fia.

Tom parlò a Mary di John.

Tom beszélt Marynek Johnról.

Tom conosce sia Mary che John.

Tom ismeri Maryt és Johnt is.

Tom disprezzava sia Mary che John.

Tom Mary-t és John-t sem kedvelte.

- John è molto fiero della sua nuova casa.
- John è molto orgoglioso della sua nuova casa.

John nagyon büszke az új házára.

- Questo era prima che John venisse messo in prigione.
- Questo era prima che John venisse messo in carcere.
- Questo era prima che John venisse messo in galera.
- Questo era prima che John venisse messo in gattabuia.

Ez még azelőtt volt, hogy John börtönbe került.

- Confondo sempre John e il suo fratello gemello.
- Io confondo sempre John e il suo fratello gemello.

Mindig összetévesztem Johnt az ikertestvérével.

- Il ragazzo che legge un libro è John.
- Il ragazzo che sta leggendo un libro è John.

A fiú, aki könyvet olvas, John.

Tom è in buoni rapporti con John.

Tomi jóban van Janival.

Il cane risponde al nome di John.

A kutya a John névre hallgat.

Tom, Mary e John sono tutti qui.

Tom, Mari és John mind itt vannak.