Translation of "John" in Polish

- John apprezza quest'infermiera.
- John apprezza quell'infermiera.

Johnowi podoba się ta pielęgniarka.

- Lo dà a John.
- La dà a John.

On daje to Janowi.

- John è un buon studente.
- John è un bravo studente.

John jest dobrym uczniem.

- Il suo nome è Tom, non John.
- Si chiama Tom, non John.
- Lui si chiama Tom, non John.

On ma na imię Tom, a nie John.

- Sa che John la amava.
- Lei sa che John la amava.

Ona wie, że John ją kochał.

- Abbiamo scelto John come capitano.
- Noi abbiamo scelto John come capitano.

Wybraliśmy Johna jako kapitana.

- Do la mela a John.
- Io do la mela a John.

Daję Janowi jabłko.

A John piace l'infermiera.

John lubi pielęgniarkę.

Ciao, John! Come va?

Witam Cię, John! Jak się masz?

Conosco John dal 1976.

Znam Johna od 1976 roku.

- John dà la colpa agli altri.
- John dà la colpa ad altri.

John zrzuca winę na innych.

- Mary disse il segreto a John.
- Mary ha detto il segreto a John.

Mary zdradziła Johnowi ten sekret.

- Ero scioccato per la morte di John.
- Io ero scioccato per la morte di John.
- Ero scioccata per la morte di John.
- Io ero scioccata per la morte di John.

- Byłem zaskoczony śmiercią Johna.
- Byłem zszokowany śmiercią Johna

È la mela di John.

To jabłko Johna.

Tom e John sono fratelli.

Tom i John są braćmi.

John è bravo a scacchi.

John dobrze gra w szachy.

John vive a New York.

John mieszka w Nowym Jorku.

John è bravo in matematica.

John jest dobry z matematyki.

John sta lottando con Tom.

John mocuje się z Tomem.

John è interessato al golf.

John jest zainteresowany golfem.

John è un ragazzo americano.

- John jest młodym Amerykaninem.
- John jest amerykańskim chłopcem.

- John è partito ieri per la Francia.
- John è partito per la Francia ieri.

John wyjechał wczoraj do Francji.

La giustificazione di John era semplice:

Wytłumaczenie Johna było proste:

John è nato negli Stati Uniti.

John urodził się w Stanach Zjednoczonych.

Hanno chiamato il loro figlio John.

Nazwali swojego syna John.

Tom e John sono buoni amici.

Tom i John są dobrymi przyjaciółmi.

John non vuole rispondere alla domanda.

John nie chce odpowiedzieć na pytanie.

John non sa suonare la chitarra.

John nie umie grać na gitarze.

John è un mio buon amico.

John jest moim dobrym przyjacielem.

John è più intelligente di Bill.

John jest mądrzejszy od Billa.

John ha rotto la finestra ieri.

John zepsuł wczoraj okno.

Tom condivide un appartamento con John.

- Tom dzieli mieszkanie z Johnem.
- Tom i John mieszkają w razem.

- Tom è diventato il compagno di stanza di John.
- Tom divenne il compagno di stanza di John.
- Tom diventò il compagno di stanza di John.

Tom został współlokatorem Johna.

- Tom è lì dentro con Mary e John.
- Tom è là dentro con Mary e John.

Tom jest tam z Mary i Johnem.

- Il ragazzo che legge un libro è John.
- Il ragazzo che sta leggendo un libro è John.

Chłopiec czytający książkę to Jan.

- Tom ha chiesto a Mary di portare John all'aeroporto.
- Tom chiese a Mary di portare John all'aeroporto.

Tom poprosił Mary, żeby zabrała Johna na lotnisko.

Tom è in buoni rapporti con John.

Tom jest w dobrych stosunkach z Janem.

Tom e Mary sono arrabbiati con John.

Tom i Mary są wściekli na Johna.

John ha un'inclinazione naturale per il tennis.

- John ma żyłkę do tenisa.
- John czuje pociąg do tenisa.

Tom, Mary e John sono in cucina.

Tom, Mary i John są w kuchni.

- Tom ha chiesto a Mary se si fidava di John.
- Tom ha chiesto a Mary se lei si fidava di John.
- Tom chiese a Mary se si fidava di John.
- Tom chiese a Mary se lei si fidava di John.

Tom spytał Mary, czy ufa Johnowi.

Tom e Mary si prenderanno cura di John.

Tom i Mary zaopiekują się Johnem.

Tom e Mary erano al funerale di John.

Tom i Mary byli na pogrzebie Johna.

John è molto sciatto riguardo al suo abbigliamento.

John w ogóle nie dba o swe ubrania.

John non è mio fratello, ma mio cugino.

John nie jest moim bratem, ale kuzynem.

John era troppo sorpreso per dire qualsiasi cosa.

John był zbyt zaskoczony, żeby cokolwiek powiedzieć.

John conosce la storia inglese dalla A alla Z.

John zna historię Anglii od A do Z.

John scrive ai suoi genitori una volta al mese.

John pisze do rodziców raz w miesiącu.

La ragazza che sta parlando con John è Susan.

Dziewczyna, która rozmawia z Johnem, to Susan.

- Tom smise di piangere non appena vide Mary e John.
- Tom ha smesso di piangere non appena ha visto Mary e John.

Tom przestał płakać, jak tylko zobaczył Mary i Johna.

Tom chiese a Mary di compare a John un regalo.

Tom poprosił Mary, by kupiła prezent dla Johna.

Tom disse a Mary di aver visto John a gennaio.

Tom powiedział Marii, że widział Johna w styczniu.

John F. Fitzgerald fu eletto sindaco di Boston nel 1906.

John F. Fitzgerald został wybrany na burmistza Bostonu w roku 1906.

Vedete, il perfezionismo di John, la sua ossessiva etica del lavoro,

Perfekcjonizm Johna, jego rygorystyczna etyka pracy

John scrive una lettera ai suoi genitori una volta al mese.

John pisze list do swoich rodziców raz na miesiąc.

A Tom non piace il modo in cui John guarda Mary.

Tomowi nie podoba się, jak John patrzy na Mary.

La madre di John sembra così giovane che spesso la scambiano per sua sorella.

Matka Johna wygląda bardzo młodo, więc często jest brana za jego starszą siostrę.

John Wayne è stato una delle stelle del cinema più popolari di questo secolo.

John Wayne jest jedną z najpopularniejszych gwiazd filmowych tego wieku.