Translation of "Chiedeva" in Spanish

Tom mi chiedeva chi fosse responsabile dell'incidente.

Tom me preguntó quién era el responsable del accidente.

Tom si chiedeva perché Mary fosse arrabbiata.

Tom se preguntaba porqué Mary estaba enfadada.

Tom si chiedeva perché Mary fosse così arrabbiata.

Tom se preguntaba por qué María estaba tan enojada.

Tom si chiedeva quante paia di scarpe possedeva Mary.

Tom se preguntaba cuántos pares de zapatos poseía María.

Tom si chiedeva perché sua moglie lo avesse lasciato.

Tomás se preguntaba por qué le abandonó su mujer.

Tom si chiedeva perché Mary fosse così in ritardo.

Tom se preguntaba por qué María venía tan atrasada.

Persino Napoleone si chiedeva se fosse troppo severo, a cui Soult rispose: “Quelli che

Incluso Napoleón se preguntó si estaba siendo demasiado severo, a lo que Soult respondió: “Aquellos que

Tom si chiedeva perché Mary non riuscisse a parlare francese meglio di come faceva.

Tom se preguntaba por qué María no podía hablar francés mejor que ella.