Translation of "Lasciato" in English

- L'hai lasciato fuggire.
- L'ha lasciato fuggire.
- Lo avete lasciato fuggire.

You let him get away.

- Hai lasciato un messaggio?
- Tu hai lasciato un messaggio?
- Ha lasciato un messaggio?
- Lei ha lasciato un messaggio?
- Avete lasciato un messaggio?
- Voi avete lasciato un messaggio?

Did you leave a message?

- Hai lasciato questo, vero?
- Tu hai lasciato questo, vero?
- Ha lasciato questo, vero?
- Lei ha lasciato questo, vero?
- Avete lasciato questo, vero?
- Voi avete lasciato questo, vero?

You left this, didn't you?

- Ha lasciato l'impresa.
- Lei ha lasciato l'impresa.

She quit the company.

- Perché l'hai lasciato andare?
- Perché l'ha lasciato andare?
- Perché lo avete lasciato andare?

Why did you let him go?

- Non ha lasciato messaggi.
- Lui non ha lasciato messaggi.
- Non ha lasciato alcun messaggio.
- Lui non ha lasciato alcun messaggio.
- Non ha lasciato nessun messaggio.
- Lui non ha lasciato nessun messaggio.

He hasn't left any message.

- Non mi hai lasciato finire.
- Tu non mi hai lasciato finire.
- Non mi ha lasciato finire.
- Lei non mi ha lasciato finire.
- Non mi avete lasciato finire.
- Voi non mi avete lasciato finire.

You didn't let me finish.

- Hai lasciato la finestra aperta?
- Tu hai lasciato la finestra aperta?
- Ha lasciato la finestra aperta?
- Lei ha lasciato la finestra aperta?
- Avete lasciato la finestra aperta?
- Voi avete lasciato la finestra aperta?

Did you leave the window open?

- Hai lasciato le luci accese.
- Ha lasciato le luci accese.
- Avete lasciato le luci accese.

You left your lights on.

- Hai lasciato la porta aperta.
- Ha lasciato la porta aperta.
- Avete lasciato la porta aperta.

You left the door open.

- Perché hai lasciato la stanza?
- Perché ha lasciato la stanza?
- Perché avete lasciato la stanza?

Why did you leave the room?

- Ti ho lasciato un messaggio.
- Vi ho lasciato un messaggio.
- Le ho lasciato un messaggio.

- I left you a message.
- I left a message for you.

- Hai lasciato il frigorifero aperto.
- Ha lasciato il frigorifero aperto.
- Avete lasciato il frigorifero aperto.

- You left the refrigerator open.
- You left the fridge open.

- Ti ho lasciato tre messaggi.
- Vi ho lasciato tre messaggi.
- Le ho lasciato tre messaggi.

- I've left you three messages.
- I've left her three messages.

- Perché hai lasciato guidare Tom?
- Perché ha lasciato guidare Tom?
- Perché avete lasciato guidare Tom?

Why did you let Tom drive?

- Hai lasciato la porta aperta?
- Ha lasciato la porta aperta?
- Avete lasciato la porta aperta?

Did you leave the door open?

- Hai lasciato la finestra aperta.
- Ha lasciato la finestra aperta.
- Avete lasciato la finestra aperta.

You left the window open.

- Ha lasciato Osaka ieri.
- Lei ha lasciato Osaka ieri.

She left Osaka yesterday.

- Ha lasciato andare Tom.
- Lui ha lasciato andare Tom.

He let Tom go.

- Ha lasciato andare Tom.
- Lei ha lasciato andare Tom.

She let Tom go.

- È stato lasciato indietro.
- Lui è stato lasciato indietro.

He was left behind.

- Ho lasciato un messaggio.
- Io ho lasciato un messaggio.

I left a message.

- Ha lasciato la città.
- Lui ha lasciato la città.

He has left the city.

- Rimpiango di aver lasciato l'Australia.
- Io rimpiango di aver lasciato l'Australia.
- Rimpiango di avere lasciato l'Australia.
- Io rimpiango di avere lasciato l'Australia.

I regret leaving Australia.

Ha lasciato l'impresa.

He left the company.

L'ho lasciato indietro.

I left him behind.

L'ho lasciato andare.

I let him go.

L'ho lasciato aperto.

I left it unlocked.

L'ho appena lasciato.

I just left him.

L'hai lasciato morire.

You let him die.

- Ha lasciato la società.
- Lei ha lasciato la società.
- Lasciò la società.
- Lei lasciò la società.
- Ha lasciato l'impresa.
- Lei ha lasciato l'impresa.

She quit the company.

- Ho lasciato qualcosa nella stanza.
- Ho lasciato qualcosa nella camera.

I left something in the room.

- Ha lasciato la porta aperta?
- Avete lasciato la porta aperta?

Did you leave the door open?

- Ho lasciato che lo facessero.
- Ho lasciato che la facessero.

I let them do it.

- Ho lasciato che lo facesse.
- Ho lasciato che la facesse.

- I let him do it.
- I let her do it.

- Si è davvero lasciato andare.
- Si è veramente lasciato andare.

He has really let himself go.

- Non l'ha lasciato.
- Non lo ha lasciato.
- Non lo lasciò.

She didn't leave him.

- Perché l'hai lasciato da solo?
- Perché lo ha lasciato da solo?
- Perché lo avete lasciato da solo?

Why did you leave him alone?

- Penso di aver lasciato qualcosa qui.
- Penso di aver lasciato qualcosa qua.
- Penso di avere lasciato qualcosa qui.
- Penso di avere lasciato qualcosa qua.

- I think I left something here.
- I think that I left something here.

- Hai lasciato che Tom ti baciasse?
- Tu hai lasciato che Tom ti baciasse?
- Ha lasciato che Tom la baciasse?
- Lei ha lasciato che Tom la baciasse?
- Avete lasciato che Tom vi baciasse?
- Voi avete lasciato che Tom vi baciasse?

Did you let Tom kiss you?

- Non mi hai lasciato alcuna scelta.
- Non mi ha lasciato alcuna scelta.
- Non mi avete lasciato alcuna scelta.

You've left me no choice.

- Tom ha lasciato questo per te.
- Tom ha lasciato questo per voi.
- Tom ha lasciato questo per lei.

Tom left this for you.

- Qualcuno ha lasciato questo per te.
- Qualcuno ha lasciato questo per voi.
- Qualcuno ha lasciato questo per lei.

Someone left this for you.

- Ti ho appena lasciato un messaggio.
- Vi ho appena lasciato un messaggio.
- Le ho appena lasciato un messaggio.

I just left you a message.

- Perché hai lasciato Tom da solo?
- Perché ha lasciato Tom da solo?
- Perché avete lasciato Tom da solo?

Why did you leave Tom alone?

- Ho solo lasciato loro un messaggio.
- Ho soltanto lasciato loro un messaggio.
- Ho solamente lasciato loro un messaggio.

I only left them one message.

- Gli ho solo lasciato un messaggio.
- Gli ho soltanto lasciato un messaggio.
- Gli ho solamente lasciato un messaggio.

I only left him one message.

- Mi ha lasciato.
- Mi ha lasciata.
- Mi hai lasciato.
- Mi hai lasciata.
- Mi avete lasciato.
- Mi avete lasciata.

You left me.

- Ha lasciato la sua famiglia.
- Lui ha lasciato la sua famiglia.

He has left his family.

- Ha lasciato la finestra aperta.
- Lui ha lasciato la finestra aperta.

- She left the window open.
- He left the window open.

- Ho lasciato Tom in casa.
- Io ho lasciato Tom in casa.

I let Tom in the house.

- Ho lasciato la finestra aperta.
- Io ho lasciato la finestra aperta.

I left the window open.

- Ha lasciato l'ospedale un'ora fa.
- Lei ha lasciato l'ospedale un'ora fa.

She left the hospital an hour ago.

- Ho lasciato Tom nel 2013.
- Io ho lasciato Tom nel 2013.

I left Tom in 2013.

- Abbiamo lasciato le nostre mogli.
- Noi abbiamo lasciato le nostre mogli.

We left our wives.

- Hanno lasciato le loro mogli.
- Loro hanno lasciato le loro mogli.

They left their wives.

- Non ha lasciato alcun messaggio.
- Lui non ha lasciato alcun messaggio.

He hasn't left any message.

- Ha lasciato la porta aperta.
- Lui ha lasciato la porta aperta.

He left the door open.

- Non abbiamo lasciato nulla al caso.
- Noi non abbiamo lasciato nulla al caso.
- Non abbiamo lasciato niente al caso.
- Noi non abbiamo lasciato niente al caso.

We left nothing to chance.

Ho lasciato un messaggio.

I left a message.

Hai lasciato la mancia?

Did you leave a tip?

L'ho lasciato sul tavolo.

I left it on the table.

Ha già lasciato l'ufficio.

She has already left the office.

Ho appena lasciato Tom.

I just left Tom.

Ho lasciato vincere Tom.

I let Tom win.

Tom ha lasciato l'edificio.

Tom has left the building.

Lui mi ha lasciato.

- He has left me.
- He's left me.

Preferisco essere lasciato solo.

I'd rather be left alone.

L'ho lasciato dormire dentro.

I let him sleep in.

L'ho lasciato in casa.

I let him in the house.

Tom ha lasciato Boston.

Tom has left Boston.

Tom ci ha lasciato.

Tom has left us.

Tom ha lasciato l'azienda.

Tom quit the company.

Sua moglie l'ha lasciato.

His wife left him.

Ho lasciato la scuola.

I quit school.

Hanno lasciato morire Tom.

Tom was left for dead.

Avete lasciato la mancia?

Did you leave a tip?

La fortuna l'ha lasciato.

The luck has left him.

- L'ha lasciato.
- Lo lasciò.

- He left it.
- He left that.

Ha lasciato la città.

- He has left the city.
- He left town.
- He's left town.

- Ho lasciato la chiave nella stanza.
- Ho lasciato la chiave in camera.

I left the key in the room.

- Ho lasciato perdere.
- Io ho lasciato perdere.
- Lasciai perdere.
- Io lasciai perdere.

I let it go.

- Avete lasciato i vostri ombrelli sull'autobus.
- Ha lasciato i suoi ombrelli sull'autobus.

- You've left your umbrellas on the bus.
- You left your umbrellas on the bus.

- Ho lasciato la festa troppo presto.
- Ho lasciato il partito troppo presto.

I left the party too early.

- Ha lasciato questo.
- Lui ha lasciato questo.
- Lasciò questo.
- Lui lasciò questo.

He left this.

- Ha lasciato questo.
- Lei ha lasciato questo.
- Lasciò questo.
- Lei lasciò questo.

She left this.

- Abbiamo lasciato questo.
- Noi abbiamo lasciato questo.
- Lasciammo questo.
- Noi lasciammo questo.

We left this.

- Hanno lasciato questo.
- Loro hanno lasciato questo.
- Lasciarono questo.
- Loro lasciarono questo.

They left this.