Translation of "Arrabbiata" in Spanish

- Dev'essere arrabbiata.
- Lei dev'essere arrabbiata.

- Ella debe estar enfadada.
- Ella debe estar enojada.

- Perché è arrabbiata?
- Perché lei è arrabbiata?

¿Por qué está enfadada?

- Dev'essere arrabbiata con me.
- Lei dev'essere arrabbiata con me.

Debe de estar enfadada conmigo.

- È arrabbiata con me.
- Lei è arrabbiata con me.

Ella está enfadada conmigo.

- È uscita dalla stanza arrabbiata.
- Uscì dalla stanza arrabbiata.

Salió enfurecida de la habitación.

Ero incredibilmente arrabbiata.

Estaba muy enojada.

Non ero arrabbiata.

no estaba enfadada.

Si è arrabbiata.

- Ella se enfadó.
- Ella se enojó.
- Se enfadó.
- Se enojó.
- Se cabreó.
- Ella se cabreó.

Jane era arrabbiata.

- Jane estaba enfadada.
- Jane estaba enojada.

Perché sei arrabbiata?

¿Por qué estás enfadada?

- Sono arrabbiato.
- Io sono arrabbiato.
- Sono arrabbiata.
- Io sono arrabbiata.

- Estoy apeado.
- Estoy enojado.
- Estoy enojada.

Sua moglie era arrabbiata.

Su esposa estaba furiosa.

È arrabbiata con me.

Ella está enfadada conmigo.

Mia madre è arrabbiata.

Mi madre está enfadada.

- Sono davvero arrabbiato.
- Io sono davvero arrabbiato.
- Sono davvero arrabbiata.
- Io sono davvero arrabbiata.
- Sono veramente arrabbiata.
- Io sono veramente arrabbiata.
- Sono veramente arrabbiato.
- Io sono veramente arrabbiato.

Estoy realmente enojado.

Karen è arrabbiata con me.

Karen está enfadada conmigo.

Non voglio che sia arrabbiata.

No quiero que ella se enoje.

Io ero molto arrabbiata all'epoca.

Estaba muy molesta entonces.

L'insegnante era arrabbiata con me.

El profesor se enfadó conmigo.

- Sono molto arrabbiato.
- Io sono molto arrabbiato.
- Sono molto arrabbiata.
- Io sono molto arrabbiata.

- Estoy muy enojada.
- Estoy muy enojado.

- Non sono arrabbiato.
- Io non sono arrabbiato.
- Non sono arrabbiata.
- Io non sono arrabbiata.

- No estoy enojada.
- Yo no estoy enfadado.

Mary si è arrabbiata con me.

Mary se enfadó conmigo.

Lei era arrabbiata con se stessa.

Ella estaba enfadada consigo misma.

Lei si è arrabbiata con me.

Se enojó conmigo.

- Sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiato con lei.
- Io sono arrabbiato con lei.
- Sono arrabbiata con lei.
- Io sono arrabbiata con lei.
- Sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiata con voi.
- Io sono arrabbiata con voi.
- Sono arrabbiato con voi.
- Io sono arrabbiato con voi.

Estoy enfadado contigo.

- So che sei arrabbiato.
- So che sei arrabbiata.
- So che è arrabbiato.
- So che è arrabbiata.

Sé que estás enojado.

Tom sapeva che Mary sarebbe stata arrabbiata.

- Tom sabía que Mary estaría enfadada.
- Tom sabía que Mary estaría enojada.

Tom si chiedeva perché Mary fosse arrabbiata.

Tom se preguntaba porqué Mary estaba enfadada.

- Non essere arrabbiato.
- Non essere arrabbiata.
- Non siate arrabbiati.
- Non siate arrrabbiate.
- Non sia arrabbiato.
- Non sia arrabbiata.

- No te enfades.
- No se enfade.

- Sono arrabbiato con lei.
- Io sono arrabbiato con lei.
- Sono arrabbiata con lei.
- Io sono arrabbiata con lei.

- Estoy enfadado con ella.
- Estoy enfadada con ella.

- Non sono più arrabbiato.
- Io non sono più arrabbiato.
- Non sono più arrabbiata.
- Io non sono più arrabbiata.

Ya no estoy enfadado.

- Ero affamato e arrabbiato.
- Io ero affamato e arrabbiato.
- Ero affamata e arrabbiata.
- Io ero affamata e arrabbiata.

Yo tenía hambre y estaba enfadado.

- Non eri arrabbiato?
- Non eri arrabbiata?
- Non era arrabbiato?
- Non era arrabbiata?
- Non eravate arrabbiati?
- Non eravate arrabbiate?

¿No estabas enojado?

- Perché sei arrabbiato?
- Perché sei arrabbiata?
- Perché siete arrabbiati?
- Perché siete arrabbiate?
- Perché è arrabbiato?
- Perché è arrabbiata?

- ¿Por qué está enfadado?
- ¿Por qué estás enfadado?
- ¿Por qué estás enfadada?
- ¿Por qué está enfadada?
- ¿Por qué estáis enfadados?
- ¿Por qué estáis enfadadas?
- ¿Por qué están enfadados?
- ¿Por qué están enfadadas?

- La sai la ragione perché lei è così arrabbiata?
- La sapete la ragione perché lei è così arrabbiata?

¿Tú sabes por qué razón está ella tan enfadada?

- È ancora arrabbiato?
- È ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiata?
- Sei ancora arrabbiato?
- Tu sei ancora arrabbiato?
- Sei ancora arrabbiata?
- Tu sei ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiato?
- Siete ancora arrabbiati?
- Voi siete ancora arrabbiati?
- Siete ancora arrabbiate?
- Voi siete ancora arrabbiate?

¿Sigues molesta?

È del tutto naturale che lei sia arrabbiata.

Es bastante normal que esté enfadada.

Tom chiese a Mary perché fosse così arrabbiata.

Tom le preguntó a María por qué estaba tan enojada.

Tom si chiedeva perché Mary fosse così arrabbiata.

Tom se preguntaba por qué María estaba tan enojada.

Tom non ha mai visto Mary così arrabbiata.

Tom jamás había visto a María tan enojada.

- Il nostro insegnante sembrava arrabbiato.
- La nostra insegnante sembrava arrabbiata.
- Il nostro professore sembrava arrabbiato.
- La nostra professoressa sembrava arrabbiata.

Nuestro profesor lucía enfadado.

Lei era arrabbiata. Ecco perché è rimasta in silenzio.

Estaba enfadada. Por eso se quedó callada.

Non capiamo perché Mary si è arrabbiata con noi.

No entendemos por qué Mary se enfadó con nosotros.

Stamattina la maestra si è arrabbiata moltissimo con me.

La profesora se enojó mucho conmigo esta mañana.

- Per cosa sei arrabbiato?
- Per cosa sei arrabbiata?
- Per cos'è arrabbiato?
- Per cos'è arrabbiata?
- Per cosa siete arrabbiati?
- Per cosa siete arrabbiate?

¿Por qué estás enojado?

- Non sono arrabbiato con Tom.
- Io non sono arrabbiato con Tom.
- Non sono arrabbiata con Tom.
- Io non sono arrabbiata con Tom.

No estoy enojado con Tom.

- Sono più arrabbiato che triste.
- Io sono più arrabbiato che triste.
- Sono più arrabbiata che triste.
- Io sono più arrabbiata che triste.

Estoy más enojado que triste.

- Sono ancora arrabbiato con lei.
- Io sono ancora arrabbiato con lei.
- Sono ancora arrabbiata con lei.
- Io sono ancora arrabbiata con lei.

Aún estoy enojado con ella.

- Sono un po' arrabbiato con te.
- Io sono un po' arrabbiato con te.
- Sono un po' arrabbiata con te.
- Io sono un po' arrabbiata con te.
- Sono un po' arrabbiata con voi.
- Io sono un po' arrabbiata con voi.
- Sono un po' arrabbiato con voi.
- Io sono un po' arrabbiato con voi.
- Sono un po' arrabbiato con lei.
- Io sono un po' arrabbiato con lei.
- Sono un po' arrabbiata con lei.
- Io sono un po' arrabbiata con lei.

Estoy un poco enojado contigo.

Quando una persona è arrabbiata a volte è difficile parlarle.

cuando una persona está enojada a veces es difícil llegar a ella.

Tom non capisce perché Mary si sia arrabbiata con lui.

- Tom no entiende por qué Mary se enfadó con él.
- Tom no entiende por qué Mary se enojó con él.

- Perché sei così arrabbiato?
- Perché sei così arrabbiata?
- Perché è così arrabbiato?
- Perché è così arrabbiata?
- Perché siete così arrabbiati?
- Perché siete così arrabbiate?

¿Por qué estás tan enfadado?

- Sei arrabbiato con me?
- Sei arrabbiata con me?
- È arrabbiato con me?
- È arrabbiata con me?
- Siete arrabbiati con me?
- Siete arrabbiate con me?

¿Estás enfadado conmigo?

- Sei arrabbiato con Tom?
- Sei arrabbiata con Tom?
- È arrabbiato con Tom?
- È arrabbiata con Tom?
- Siete arrabbiati con Tom?
- Siete arrabbiate con Tom?

¿Estás enojado con Tom?

- Non essere così arrabbiato.
- Non essere così arrabbiata.
- Non sia così arrabbiato.
- Non sia così arrabbiata.
- Non siate così arrabbiati.
- Non siate così arrabbiate.

No estés tan enfadado.

Perché ti sei arrabbiata così tanto con me la scorsa settimana?

¿Por qué has estado tan enfadada conmigo en la última semana?

- Tom mi ha chiesto se fossi arrabbiato.
- Tom mi ha chiesto se fossi arrabbiata.
- Tom mi chiese se fossi arrabbiato.
- Tom mi chiese se fossi arrabbiata.

Tom me preguntó si estaba enojada.

- Perché sei arrabbiato con lui?
- Perché siete arrabbiati con lui?
- Perché sei arrabbiata con lui?
- Perché è arrabbiato con lui?
- Perché è arrabbiata con lui?
- Perché siete arrabbiate con lui?

- ¿Por qué estás enfadada con él?
- ¿Por qué estás enfadado con él?

- Perché sei arrabbiato con me?
- Perché sei arrabbiata con me?
- Perché è arrabbiato con me?
- Perché è arrabbiata con me?
- Perché siete arrabbiati con me?
- Perché siete arrabbiate con me?

- ¿Por qué estás enfadado conmigo?
- ¿Por qué estás enfadada conmigo?
- ¿Por qué estáis enfadados conmigo?
- ¿Por qué estáis enfadadas conmigo?
- ¿Por qué estás cabreado conmigo?
- ¿Por qué estás cabreada conmigo?
- ¿Por qué estáis cabreados conmigo?
- ¿Por qué estáis cabreadas conmigo?

- Pensavo fossi arrabbiato con me.
- Pensavo fossi arrabbiata con me.
- Pensavo fosse arrabbiato con me.
- Pensavo fosse arrabbiata con me.
- Pensavo foste arrabbiati con me.
- Pensavo foste arrabbiate con me.

Pensé que estabas enojada conmigo.

- Perché sei arrabbiato con Tom?
- Perché sei arrabbiata con Tom?
- Perché è arrabbiato con Tom?
- Perché è arrabbiata con Tom?
- Perché siete arrabbiati con Tom?
- Perché siete arrabbiate con Tom?

¿Por qué estás enfadado con Tomás?

- Perché eri arrabbiato con me?
- Perché eri arrabbiata con me?
- Perché era arrabbiato con me?
- Perché era arrabbiata con me?
- Perché eravate arrabbiati con me?
- Perché eravate arrabbiate con me?

¿Por qué estabas enfadado conmigo?

- Non essere arrabbiato con me.
- Non essere arrabbiata con me.
- Non sia arrabbiato con me.
- Non sia arrabbiata con me.
- Non siate arrabbiati con me.
- Non siate arrabbiate con me.

No te enojes conmigo.

- Perché sei di nuovo arrabbiato?
- Perché sei di nuovo arrabbiata?
- Perché è di nuovo arrabbiato?
- Perché è di nuovo arrabbiata?
- Perché siete di nuovo arrabbiati?
- Perché siete di nuovo arrabbiate?

¿Por qué estás enojado de nuevo?

- È del tutto naturale che lei sia arrabbiata.
- È abbastanza naturale per lei arrabbiarsi.

Es bastante normal que esté enfadada.

- Spero che tu non sia arrabbiato.
- Spero che tu non sia arrabbiata.
- Spero che lei non sia arrabbiato.
- Spero che lei non sia arrabbiata.
- Spero che non siate arrabbiati.
- Spero che non siate arrabbiate.
- Spero che voi non siate arrabbiati.
- Spero che voi non siate arrabbiate.
- Spero tu non sia arrabbiato.
- Spero tu non sia arrabbiata.
- Spero lei non sia arrabbiato.
- Spero lei non sia arrabbiata.
- Spero non siate arrabbiati.
- Spero non siate arrabbiate.

Espero que no esté enojado.

- No, non sono arrabbiato con te, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con te, sono solo delusa.
- No, non sono arrabbiato con voi, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con voi, sono solo delusa.
- No, non sono arrabbiato con lei, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con lei, sono solo delusa.

- No, no estoy enfadado contigo, sólo estoy decepcionado.
- No, no estoy enfadada contigo, solo decepcionada.

- Perché sei così arrabbiato con lui?
- Perché sei così arrabbiata con lui?
- Perché è così arrabbiato con lui?
- Perché è così arrabbiata con lui?
- Perché siete così arrabbiati con lui?
- Perché siete così arrabbiate con lui?

- ¿Por qué estás tan enfadado con él?
- ¿Por qué estás tan enfadada con él?

- Perché ti sei arrabbiato così tanto?
- Perché ti sei arrabbiata così tanto?
- Perché si è arrabbiato così tanto?
- Perché si è arrabbiata così tanto?
- Perché vi siete arrabbiati così tanto?
- Perché vi siete arrabbiate così tanto?

¿Por qué te enfadaste tanto?

- Non sei arrabbiato in questo momento?
- Non sei arrabbiata in questo momento?
- Non è arrabbiato in questo momento?
- Non è arrabbiata in questo momento?
- Non siete arrabbiati in questo momento?
- Non siete arrabbiate in questo momento?

¿No estás enojado ahora mismo?

- Mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiato con lui.
- Lui mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiato con lui.
- Mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiata con lui.
- Lui mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiata con lui.

- Me engañó. Por eso estoy enfadado con él.
- Me ha mentido, por eso estoy enfadada con él.

- Sono arrabbiato perché qualcuno mi ha rubato la bicicletta.
- Sono arrabbiata perché qualcuno mi ha rubato la bicicletta.

Estoy enojada porque alguien robó mi bicicleta.

- Mia mamma si è arrabbiata e mi ha urlato contro.
- Mia mamma si arrabbiò e mi urlò contro.

Mi mamá se enojó y me gritó.

- Sei arrabbiato per quello che ho detto?
- Sei arrabbiata per quello che ho detto?
- È arrabbiato per quello che ho detto?
- È arrabbiata per quello che ho detto?
- Siete arrabbiati per quello che ho detto?
- Siete arrabbiate per quello che ho detto?

¿Estás enfadado por lo que dije?

- Spero che tu non sia arrabbiato con me.
- Spero che tu non sia arrabbiata con me.
- Spero che lei non sia arrabbiato con me.
- Spero che lei non sia arrabbiata con me.
- Spero che non siate arrabbiati con me.
- Spero che voi non siate arrabbiati con me.
- Spero che non siate arrabbiate con me.
- Spero che voi non siate arrabbiate con me.

Espero que no estés molesto conmigo.