Translation of "Borraccia" in Spanish

Ok, prendo dell'acqua dalla borraccia.

Bien, sacaré agua de la cantimplora.

La borraccia sarebbe stata meglio.

El termo era una opción mucho mejor.

Oppure, potrei usare la borraccia,

O... ...podría usar mi termo.

La borraccia sembra reggere il mio peso.

Este termo... ...parece resistir.

Vuoi che mi cali legandomi a questa piccola borraccia?

¿Quieren que baje a rapel y que use este pequeño termo?

Magari per avere una borraccia o un sacchetto di cibo

tal vez para conseguir una botella de agua o una bolsa de comida

Faccio passare dentro la borraccia, stringo bene, e poi la seppellisco qua sotto.

Pongo el termo en el medio, lo ajusto. Ahora, simplemente, vamos a enterrarlo aquí.