Translation of "Piccola" in Spanish

- Sei una persona piccola.
- Tu sei una persona piccola.
- È una persona piccola.
- Lei è una persona piccola.

Tú eres una persona pequeña.

- Quella macchina è troppo piccola?
- Quell'auto è troppo piccola?
- Quell'automobile è troppo piccola?

¿Es ese auto demasiado chico?

- Ha una casa piccola.
- Lei ha una casa piccola.

Ella tiene una casa pequeña.

- Vive in una casa piccola.
- Lei vive in una casa piccola.
- Abita in una casa piccola.
- Lei abita in una casa piccola.

Ella vive en una casa chica.

Grande o piccola,

grande o pequeña,

- È cresciuta in una piccola città.
- Lei è cresciuta in una piccola città.
- Crebbe in una piccola città.
- Lei crebbe in una piccola città.

Ella creció en un pequeño pueblo.

- Abbiamo una piccola sorpresa per te.
- Abbiamo una piccola sorpresa per voi.
- Abbiamo una piccola sorpresa per lei.

Tenemos una pequeña sorpresa para ti.

- Riesci a vedere quella piccola casa?
- Riesce a vedere quella piccola casa?
- Riuscite a vedere quella piccola casa?

- ¿Ves esa pequeña casa?
- ¿Puedes ver esa pequeña casa?
- ¿Puedes ver aquella casita?

- Sono cresciuto in una piccola città.
- Io sono cresciuto in una piccola città.
- Sono cresciuta in una piccola città.
- Io sono cresciuta in una piccola città.

Crecí en un pequeño pueblo.

La piccola dev'essere protetta.

Hay que proteger a la recién nacida.

Una piccola sezione verticale.

Hay una parte vertical aquí.

Ora una piccola storia:

Una historia rápida:

La città è piccola.

La ciudad es pequeña.

La mosca è piccola.

La mosca es pequeña.

La forchetta è piccola.

El tenedor es pequeño.

- La sua stanza è molto piccola.
- La sua camera è molto piccola.

Su pieza es muy chica.

- Quella scrivania è troppo piccola per Meg.
- La scrivania è troppo piccola per Meg.
- Questa scrivania è troppo piccola per Meg.

El escritorio es demasiado chico para Meg.

- L'Australia è più piccola del Sudamerica.
- L'Australia è più piccola del Sud America.

- Australia es más pequeña que Sudamérica.
- Australia es menor en tamaño que Sudamérica.

- In confronto a Tokyo, Londra è piccola.
- Paragonata a Tokyo, Londra è piccola.

Comparado con Tokio, Londres es pequeño.

- Voglio vivere in una città piccola.
- Io voglio vivere in una città piccola.

Yo quiero vivir en una ciudad pequeña.

Una perfetta piccola alcova naturale.

Sí, miren, un perfecto hueco natural.

È più piccola di Tokyo.

Es más pequeño que Tokio.

Questa casa è molto piccola.

Esta casa es muy pequeña.

La Terra è troppo piccola.

La tierra es demasiado pequeña.

Anna è una piccola fanciulla.

- Anna es una chiquilla.
- Ana es una niña pequeña.

La mia casa è piccola.

Mi casa es pequeña.

Questa sedia è troppo piccola.

Esta silla es demasiado pequeña.

Chiamiamo questa città "Piccola Tokyo".

A esta ciudad la llamamos "pequeño Tokio".

Quella casa è molto piccola.

Esa casa es muy pequeña.

- Sto diventando piccolo!
- Io sto diventando piccolo!
- Sto diventando piccola!
- Io sto diventando piccola!

¡Me estoy poniendo chico!

- La stanza di Tom era molto piccola.
- La camera di Tom era molto piccola.

El cuarto de Tom era muy pequeño.

- Ora abito in una casa molto piccola.
- Adesso abito in una casa molto piccola.

Ahora vivo en una casa muy pequeña.

- Ora vivo in una casa molto piccola.
- Adesso vivo in una casa molto piccola.

Ahora vivo en una casa muy pequeña.

- Lui ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Attraversò il fiume su una piccola barca.
- Lui attraversò il fiume su una piccola barca.

Atravesó el río en un pequeño bote.

- Lascia che faccia una piccola chiacchierata con Tom.
- Lasci che faccia una piccola chiacchierata con Tom.
- Lasciate che faccia una piccola chiacchierata con Tom.

Déjame que charle un momento con Tom.

- Tom ha preso una piccola porzione di torta.
- Tom prese una piccola porzione di torta.

Tom recibió un trozo pequeño de pastel.

- La strega maledì la povera piccola bambina.
- La strega ha maledetto la povera piccola bambina.

La bruja maldijo a la pobre chiquilla.

- È nato in una piccola città dell'Italia.
- Lui è nato in una piccola città dell'Italia.

Él nació en un pueblito en Italia.

Che veniamo da una piccola parrocchia

Que éramos de un pequeño distrito,

Vedi quella piccola sacca sul dorso?

¿Ven el saco de veneno en la espalda?

Questa è la generazione più piccola,

Esta es la generación más pequeña,

Poi c'era una tale piccola rotazione.

Luego hubo un pequeño giro.

- È troppo piccolo?
- È troppo piccola?

- ¿Es demasiado pequeño?
- ¿Es demasiado pequeña?

L'Australia è più piccola del Sudamerica.

Australia es más pequeña que Sudamérica.

- È molto piccolo.
- È molto piccola.

Es muy pequeño.

- È troppo piccolo.
- È troppo piccola.

- Es demasiado pequeño.
- Es muy pequeño.

Una piccola guida e i dadi.

un mini libro de reglas, y dados.

Vive in una piccola casa accogliente

Él vive en una casa pequeña pero acogedora.

La mia camera è molto piccola.

Mi habitación es muy pequeña.

La nostra casa è molto piccola.

Nuestra casa es muy pequeña.

Hai paura di una bambina piccola?

¿Le tienes miedo a una niñita?

La piccola aquila impara a volare.

- La cría del águila aprende a volar.
- El aguilucho está aprendiendo a volar.

Lo scoiattolo indossava una piccola maschera.

La ardilla llevaba una pequeña máscara.

- Il vecchio signore le diede una piccola bambola.
- Il vecchio le ha dato una piccola bambola.

- El anciano le dio una pequeña muñeca.
- El anciano le dio una muñequita.

BK: Anzitutto, vorrei fare una piccola correzione,

BK: Ante todo, quería hacer una pequeña corrección,

Per prima cosa scaviamo una piccola buca.

Bien, lo primero que haremos será cavar un pequeño hoyo.

La piccola caverna è pulita e libera,

Bien, ya revisamos y despejamos esta cueva.

Ma mi hanno dato questa piccola speranza,

Pero me ofrecieron esta pequeña consolación,

Basandosi su questa piccola ma importante osservazione,

Basado en esa pequeña observación crítica,

C'è una piccola collina vicino al mare.

Hay una baja colina cerca del mar.

Moncalvo è la più piccola città d'Italia.

Moncalvo es la ciudad más pequeña de Italia.

La sua casa era piccola e vecchia.

Su casa era pequeña y vieja.

È nato in una piccola città dell'Italia.

Él nació en un pueblito en Italia.

La terra è più piccola del sole.

La Tierra es más pequeña que el Sol.

La sua casa è piccola e vecchia.

Su casa es pequeña y vieja.

Quella piccola stella è la più luminosa.

Esa estrellita es la más brillante.

Quella scrivania è troppo piccola per Meg.

- Esa mesa es demasiado pequeña para Meg.
- Ese escritorio es demasiado pequeño para Meg.

La piccola comunità ha un linguaggio semplice.

La pequeña comunidad tiene un lenguaje sencillo.

- È troppo piccolo.
- È troppo piccola.
- Sei troppo piccolo.
- Sei troppo piccola.
- Siete troppo piccoli.
- Siete troppo piccole.

- Es demasiado pequeño.
- Eres demasiado pequeño.

- In confronto alla tua macchina, la mia è piccola.
- A confronto con la tua auto, la mia è piccola.

Mi auto es chico comparado con el tuyo.

E nemmeno: "Va bene anche una piccola somma".

No digan: "Lo que pueda hacer para ayudar".

Il primo, è usare una piccola luce UV.

El primero es usar una simple luz ultravioleta.

Pensate a questa piccola isola per 300 persone.

Pensemos que esta pequeña isla para 300 personas

Oggi ne è sopravvissuta soltanto una piccola parte

Hoy solo queda una fracción de ellas,

Possono infilare il naso in una piccola crepa.

Pueden meter la nariz en una pequeña grieta.

La piccola isola sembrava una testuggine da lontano.

De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga.

È la fotografia della mia sorella più piccola.

Es la foto de mi hermana menor.

La tuta da ginnastica mi è diventata piccola.

Se me quedó pequeño el chándal.

Lui vive in una piccola cittadina di provincia.

Vive en una pequeña ciudad del interior.

- Non è così piccolo.
- Non è così piccola.

No es tan poco.

Il vecchio signore le diede una piccola bambola.

El anciano le dio una pequeña muñeca.

Questa T-shirt è troppo piccola per me.

- Esta camiseta es demasiado pequeña para mí.
- Esa camisa me queda muy pequeña.

Dicevano che la piccola Filofax era molto meglio.

en verdad creo que el pequeño Filofax es mucho mejor.

Tom ha una piccola fattoria appena fuori Boston.

Tom tiene una pequeña granja en las afueras de Boston.

- Non sarà troppo piccolo?
- Non sarà troppo piccola?

¿No lo será demasiado pequeño?

- Il gatto è piccolo.
- La gatta è piccola.

El gato es pequeño.