Translation of "Potrei" in Spanish

- Potrei baciarti.
- Io potrei baciarti.
- Potrei baciarvi.
- Io potrei baciarvi.
- Potrei baciarla.
- Io potrei baciarla.

Podría besarte.

- Potrei ucciderti.
- Io potrei ucciderti.
- Potrei uccidervi.
- Io potrei uccidervi.
- Potrei ucciderla.
- Io potrei ucciderla.
- Ti potrei uccidere.
- Io ti potrei uccidere.
- Vi potrei uccidere.
- Io vi potrei uccidere.
- La potrei uccidere.
- Io la potrei uccidere.

- Podría matarte.
- Yo podría matarte.
- Podría matarlo.
- Yo podría matarlo.
- Podría matarla.
- Yo podría matarla.
- Podría mataros.
- Yo podría mataros.
- Podría matarlos.
- Yo podría matarlos.
- Podría matarlas.
- Yo podría matarlas.
- Te podría matar.
- Yo te podría matar.
- Lo podría matar.
- Yo lo podría matar.
- La podría matar.
- Yo la podría matar.
- Os podría matar.
- Yo os podría matar.
- Los podría matar.
- Yo los podría matar.
- Las podría matar.
- Yo las podría matar.

- Potrei camminare.
- Io potrei camminare.
- Potrei passeggiare.
- Io potrei passeggiare.

Podría caminar.

- Potrei sbagliarmi.
- Potrei aver torto.
- Io potrei sbagliarmi.
- Potrei avere torto.
- Io potrei avere torto.

- Yo puedo estar equivocado.
- Puedo estar equivocado.

- Potrei sbagliarmi.
- Potrei aver torto.
- Io potrei sbagliarmi.
- Io potrei avere torto.

Yo puedo estar equivocado.

- Potrei sbagliarmi.
- Io potrei sbagliarmi.
- Potrei avere torto.
- Io potrei avere torto.

- Puede que me equivoque.
- Puedo estar equivocado.

- Potrei andare in prigione.
- Potrei andare in carcere.
- Potrei andare in galera.

Podría ir a la cárcel.

- Potrei non laurearmi.
- Io potrei non laurearmi.

- Puede que no me gradúe.
- Podría no graduarme.

Potrei provare.

Podría intentarlo.

- Potrei avere un cacciavite?
- Potrei avere un giravite?

¿Puedo coger un destornillador?

- Potrei farti una domanda personale?
- Potrei farvi una domanda personale?
- Potrei farle una domanda personale?

¿Puedo hacerte una pregunta personal?

- Potrei votare per Tom.
- Io potrei votare per Tom.

- Podría votar por Tom.
- Yo podría votar por Tom.

- Potrei provare a farlo.
- Io potrei provare a farlo.

Es posible que trate de hacer eso.

Potrei avere l'assegno?

¿Me da la cuenta?

Cosa potrei fare?

¿Qué podría hacer?

Potrei farla parlare.

Podría hacerla hablar.

Potrei mangiare questo, o... ...potrei scavare a terra. Proprio laggiù.

Así que puedo comer eso... ...o solo buscar en el suelo. Miren aquí.

- Potrei sbagliarmi.
- Potrei aver torto.
- Può darsi che mi sbagli.

Yo puedo estar equivocado.

- Potrei avere il tuo autografo?
- Potrei avere il suo autografo?

¿Me puede dar un autógrafo?

- Potrei vedere la sua patente?
- Potrei vedere la tua patente?

- Muéstreme su permiso de conducción, por favor.
- ¿Me puede enseñar su carnet de conducir?
- ¿Puedo ver su permiso de conducir?

- Se volessi lo potrei fare.
- Se volessi la potrei fare.

Si quisiera lo podría hacer.

- "Potrei usare il tuo dizionario?" "Certamente."
- "Potrei usare il suo dizionario?" "Certamente."
- "Potrei usare il vostro dizionario?" "Certamente."

"¿Puedo usar tu diccionario?" "Por favor, claro que sí."

E lo potrei fare.

Y podría hacerlo.

Potrei corrompere gli studenti

porque podría sobornar a los estudiantes

Potrei avere la chiave?

¿Yo podría tener la llave?

Potrei avere un cucchiaio?

¿Podría obtener una cuchara?

Potrei lavorare part-time?

¿Puedo trabajar a tiempo parcial?

Potrei avere dell'altro tè?

¿Podría pedir un poco más de té?

Non potrei mai batterlo.

Jamás podré vencerle.

- Potrei parlarti da solo per un secondo?
- Potrei parlarti da sola per un secondo?
- Potrei parlarvi da soli per un secondo?
- Potrei parlarvi da sole per un secondo?
- Potrei parlarle da solo per un secondo?
- Potrei parlarle da sola per un secondo?

¿Puedo hablar contigo a solas un segundo?

- Se avessi i soldi potrei comprarlo.
- Se avessi i soldi potrei comprarla.

- Si tuviera dinero, lo podría comprar.
- Si tuviera dinero lo podría comprar.

- Potrei prendere in prestito una penna?
- Potrei prendere in prestito una biro?

¿Me puedes prestar un boli?

- Potrei averla incontrata da qualche parte.
- Potrei averla conosciuta da qualche parte.

Talvez la haya conocido en algún lugar.

- Potrei essere in grado di aiutare.
- Io potrei essere in grado di aiutare.

Yo puedo ser de ayuda.

- Sono Tom. Potrei parlare con Anna?
- Io sono Tom. Potrei parlare con Anna?

Soy Tom. ¿Podría hablar con Ann?

- Potrei visitare Boston il prossimo ottobre.
- Io potrei visitare Boston il prossimo ottobre.

Yo podría visitar Boston el próximo octubre.

O potrei prendere alcune larve

O puedo tomar algunas larvas,

Oppure, potrei usare la borraccia,

O... ...podría usar mi termo.

Se avessi vent'anni, potrei votare.

Si yo tuviera veinte, podría votar.

Non potrei essere più d'accordo!

¡No podría estar más de acuerdo!

Non potrei mai abbandonarti, mammina!

¡No podría abandonarte, mamita!

Potrei assentarmi per qualche minuto?

¿Puedo irme unos minutos?

Potrei anche noleggiare una macchina.

Podría también alquilar un coche.

Potrei usare la tua matita?

¿Podría usar tu lápiz?

- Mi chiedo cosa potrei fare per cena.
- Mi chiedo che cosa potrei fare per cena.
- Mi chiedo che potrei fare per cena.

Me pregunto qué debería hacer para la cena.

- Potrei avere un altro caffè, per favore?
- Potrei avere un altro caffè, per piacere?

¿Podría servirme otro café por favor?

- Potrei avere un altro bicchiere di birra?
- Io potrei avere un altro bicchiere di birra?

¿Me puedes traer otro vaso de cerveza?

- Non potrei vivere all'altezza delle sue aspettative.
- Io non potrei vivere all'altezza delle sue aspettative.

No pude cumplir sus expectativas.

Potrei parlare della teoria dei colori,

Podría hablar sobre la teoría del color,

Potrei avvolgerla attorno a questo masso.

Puedo atarla a esta gran piedra.

Potrei rispondere a tutte le domande.

Podía contestar a todas las preguntas.

Anche se volessi, non potrei farlo.

- Aunque quisiera, no podría hacer eso.
- Aún si quisiera, no podría hacer eso.

Potrei prendere in prestito una matita?

- ¿Me prestás un lápiz?
- ¿Me prestas un lápiz?

Io potrei aver problemi ad andarci.

Yo podría tener problemas para ir allí.

Anche se volessi non potrei farlo.

No lo podría hacer aún si quisiera.

Potrei avere una tazza di caffè?

¿Me da una taza de café?

Ma potrei non risponderti il giorno stesso."

pero puede que no consiga responderte ese mismo día".

Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.

Si yo tuviera dinero suficiente, podría ir al extranjero.

Potrei avere un cuscino e una coperta?

¿Me daría usted una almohada y una manta?

- Come potrei saperlo?
- Come faccio a saperlo?

¿Cómo lo iba a saber?

Potrei essere in ritardo di qualche minuto.

Puede que llegue un par de minutos tarde.

Potrei giurare di essere già stato qui.

Podría jurar que ya había estado aquí antes.

Potrei essere infelice, ma non commetterei mai suicidio.

- Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.
- Estaría triste, pero no me suicidaría.

Potrei avere un pezzo di torta al formaggio?

- ¿Me podrían dar un trozo de tarta de queso?
- ¿Podrían darme un trozo de tarta de queso?
- ¿Me podrían dar un pedazo de tarta de queso?
- ¿Podrían darme un pedazo de tarta de queso?

- Non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con te.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con te.
- Non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con te.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con te.
- Non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con voi.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con voi.
- Non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con voi.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con voi.
- Non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con lei.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con lei.
- Non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con lei.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con lei.

No creo que pueda pasar seis horas a solas contigo.

- Ehi, potrei non avere soldi, ma ho ancora il mio orgoglio.
- Ehi, potrei non avere soldi, però ho ancora il mio orgoglio.
- Ehi, potrei non avere denaro, ma ho ancora il mio orgoglio.
- Ehi, potrei non avere denaro, però ho ancora il mio orgoglio.

¡Eh! Puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo.

Oppure, potrei persino dubitare della scienza del clima stessa.

O, podría incluso querer dudar de la ciencia climática en sí.

Come potrei essere un robot? I robot non sognano.

¿Cómo podría ser yo un robot? Si los robots no sueñan.

Non mi sento bene, potrei aprire la finestra, per favore?

Disculpe, ¿le importaría si abro la ventana?

Quindi potrei riassumere 30 anni di lavoro in una filastrocca,

Podría resumir 30 años de trabajo en una cancioncita,

Se avessi il testo di quella canzone, la potrei tradurre.

Si tuviera la letra de esa canción, podría traducirla.

- Non riesco a trovare i miei occhiali. Potrei averli dimenticati sul treno.
- Non riesco a trovare i miei occhiali. Potrei averli scordati sul treno.

No encuentro mis lentes. Puede que los haya dejado en el tren.

Potrei parlare delle associazioni di colori, a cosa associamo certi colori,

Podría hablar sobre asociaciones de color, con las que asociamos ciertos colores,

Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande.

Si tuviera más dinero me podría mudar a una casa más grande.

Potrei tagliare un pezzo di carne marcia, fare una trappola nella foresta

Podría cortar algo de carne podrida para hacer una trampa

Potrei fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

Podría cortar algo de carne podrida, hacer una trampa

- Potrei avere una tazza di tè?
- Posso avere una tazza di tè?

¿Puedo tomar una taza de té?

Non potrei mai immaginare una vita in cui non ci sei tu.

Jamás podría imaginar una vida sin ti.

Sul tema dei colori ci sono un po' di cose di cui potrei parlare.

Respecto a los colores, hay algunas cosas de las que podría hablar.

Oppure potrei mettere foglie e rametti nello zaino per mascherare la tipica forma umana.

O puedo poner hojas y ramas sobre la mochila para disimular mi forma humana.

- Se il mondo non fosse nello stato in cui è ora, io mi potrei fidare di chiunque.
- Se il mondo non fosse nello stato in cui è adesso, io mi potrei fidare di chiunque.

Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.

- Potrei farle ulteriori domande?
- Posso farti ulteriori domande?
- Posso farti qualche altra domanda?
- Posso farvi qualche altra domanda?
- Posso farle qualche altra domanda?

- ¿Puedo hacerte algunas preguntas más?
- ¿Puedo hacerle unas preguntas más?