Translation of "Americani" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Americani" in a sentence and their spanish translations:

Sono americani?

¿Son americanos?

- Sono stati uccisi tredici americani.
- Furono uccisi tredici americani.

Trece estadounidenses murieron.

- Gli americani hanno rifiutato l'offerta.
- Gli americani rifiutarono l'offerta.

Los americanos rechazaron la oferta.

Loro sono americani?

¿Son ellos americanos?

Devono essere americani.

Deben de ser americanos.

Siamo tutti americani.

Todos somos americanos.

Sono sicuramente americani.

Fijo que son estadounidenses.

Non siamo americani.

No somos americanos.

- Sono americani?
- Loro sono americani?
- Sono americane?
- Loro sono americane?

- ¿Son americanos?
- ¿Son estadounidenses?

- Molti americani hanno incolpato la Spagna.
- Molti americani incolparono la Spagna.

Muchos americanos culparon a España.

Perciò, se siete americani,

Entonces, si eres estadounidense,

Ho alcuni amici americani.

- Tengo algunos amigos americanos.
- Tengo algunos amigos de los Estados Unidos.

- Mi piace leggere i romanzi americani.
- A me piace leggere i romanzi americani.

Me gusta leer novelas americanas.

- Generalmente, gli americani amano il caffè.
- In generale, gli americani amano il caffè.

En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.

E molti americani, molti europei

y muchos estadounidenses y europeos

Gli americani mangiano molta carne.

Los estadounidenses comen mucha carne.

- Non siamo americani.
- Noi non siamo americani.
- Non siamo americane.
- Noi non siamo americane.

- No somos americanos.
- No somos estadounidenses.

- In generale, gli americani amano molto il caffè.
- Generalmente, gli americani amano molto il caffè.

- En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.
- En general a los gringos les gusta mucho el café.

Gli americani possono essere molto competitivi.

Los estadounidenses pueden ser muy competitivos.

Molti americani sono interessati al jazz.

A muchos estadounidenses les interesa el jazz.

Non pochi americani apprezzano il sushi.

A muchos americanos les gusta el sushi.

Molti americani non avevano degli impieghi.

Muchos estadounidenses no tenían trabajo.

- Non sono americani?
- Non sono americane?

¿No son estadounidenses?

Ci sono molti americani in Messico.

En México hay muchos estadounidenses.

- Ci sono molti americani che sanno parlare giapponese.
- Ci sono molti americani che sanno parlare il giapponese.

Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés.

I musulmani americani sono solo l'ultimo nodo

Los musulmanes estadounidenses son el último eslabón

Preferisco i film francesi a quelli americani.

Prefiero las películas francesas a las americanas.

Gli americani sono delle persone molto amichevoli.

Los americanos son gente muy amigable.

Quella tendenza è forte tra gli americani.

Esa tendencia es marcada entre los americanos.

In generale, agli americani piace il caffè.

En general a los estadounidenses les gusta el café.

Gli americani chiamano le persone folli tacchini.

Los americanos llaman "pavos" a las personas imprudentes.

I bambini americani crescono sentendo quelle parole.

Los niños americanos crecen escuchando esas palabras.

I poliziotti americani hanno le uniformi blu.

Los policías estadounidenses visten uniforme azul.

Un concetto così pregnante nella psiche degli americani

Un concepto tan fundamental para la psique estadounidense

Era la prima volta che vedevo gli americani.

Fue la primera vez que vi extranjeros con aspecto de americanos.

I due uomini seduti sulla panchina erano americani.

Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.

Alla maggior parte degli americani piacciono gli hamburger.

A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.

Betty White è molto popolare tra gli americani.

Betty White es muy popular entre los americanos.

Tutti gli americani devono pagare le loro tasse.

Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.

Tre americani su quattro credono nell'esistenza dei fenomeni paranormali.

Tres de cada cuatro americanos creen en la existencia de fenómenos paranormales.

Gli americani hanno perso la loro fiducia nella Toyota.

- Los estadounidenses han perdido la confianza en Toyota.
- Los estadounidenses ya no confían en Toyota.

Ci sono molti americani che sanno parlare il giapponese.

Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés.

I neri americani continuavano a soffrire per il razzismo.

Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.

E la scoperta che una grande maggioranza di bianchi americani

y el descubrimiento de que la gran mayoría de estadounidenses blancos

La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.

La mayoría de los estadounidenses descienden de inmigrantes.

- I bombardieri americani hanno attaccato le città più grandi del Giappone con il napalm.
- I bombardieri americani hanno attaccato le città più grandi del Giappone col napalm.
- I bombardieri americani attaccarono le città più grandi del Giappone con il napalm.
- I bombardieri americani attaccarono le città più grandi del Giappone col napalm.

Los bombarderos americanos atacaron las ciudades más grandes del Japón con el napalm.

La nostra scuola ha accettato tre americani per lo scambio studentesco.

Nuestra escuela ha aceptado a tres americanos como estudiantes de intercambio.

E persino quando dei giovani americani musulmani fanno tutto come si deve,

Incluso cuando los jóvenes musulmanes estadounidenses lo hagan todo bien,

Con un'altezza di oltre 110 metri, ha sminuito tutti i precedenti razzi americani.

Con más de 110 m de altura, eclipsaba a todos los cohetes estadounidenses anteriores.

I bombardieri americani attaccarono le città più grandi del Giappone con il napalm.

Los bombarderos americanos atacaron las ciudades más grandes del Japón con el napalm.

Ieri ho incontrato due americani che stanno andando in bicicletta attraverso il Giappone.

Ayer conocí a dos estadounidenses que andan recorriendo Japón en bicicleta.

- È americano?
- Sei americano?
- Tu sei americano?
- Sei americana?
- Tu sei americana?
- È americana?
- Lei è americana?
- Lei è americano?
- Siete americani?
- Voi siete americani?
- Siete americane?
- Voi siete americane?

- ¿Eres estadounidense?
- ¿Vos sos estadounidense?

I genitori americani sono disposti a dire cose buone sui loro figli in pubblico.

A los padres americanos les encanta decir cosas buenas de sus hijos en público.

La nazione era amaramente divisa sulla guerra in Vietnam, i neri americani stavano ancora combattendo

La nación estaba amargamente dividida por la guerra de Vietnam, los afroamericanos seguían luchando

Oltre 16 missioni con equipaggio in soli cinque anni, gli astronauti americani hanno imparato a mangiare, dormire,

En más de 16 misiones tripuladas en solo cinco años, los astronautas estadounidenses aprendieron a comer, dormir,

Il ministero della Giustizia degli Stati Uniti e il Federal Bureau of Investigation (FBI) hanno preso di mira i musulmani americani in operazioni sotto copertura abusive nel quadro della lotta contro il terrorismo sulla base di criteri di identità religiosa ed etnica, hanno detto l'Human Rights Watch e l'Istituto dei Diritti Umani.

El Departamento de Justicia de EE.UU. y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) han dirigido abusivas “operaciones encubiertas” contra musulmanes estadounidenses basándose en razones de identidad religiosa y étnica, dijeron Human Rights Watch y el Instituto de Derechos Humanos.

- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di centoventi chili, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.
- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di duecentosessanta libbre, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.