Translation of "Sicuramente" in Polish

- Te l'ho sicuramente detto!
- Ve l'ho sicuramente detto!
- Gliel'ho sicuramente detto!

Już Ci to mówiłem.

È sicuramente difficile.

- Pewnie, że to trudne.
- To z pewnością trudne.

C'è sicuramente uno spiffero.

Nadchodzi przeciąg.

- Certo!
- Certamente!
- Sicuro!
- Sicuramente!

- Jasne!
- Pewnie!

- Certo!
- Sicuramente!
- Infatti!
- Davvero!

Faktycznie!

Tom ha sicuramente mentito.

- Tom na sto procent skłamał.
- Tom bez wątpienia skłamał.

- Lo farò sicuramente.
- Lo farò certamente.
- La farò sicuramente.
- La farò certamente.

Zrobię to na pewno.

Si deve essere sicuramente poeti.

musisz być poetą, to pewne.

- Pioverà di sicuro.
- Pioverà sicuramente.

- Na pewno popada.
- Na pewno będzie padać.

Tom ha sicuramente più di trent'anni.

Tom jest z pewnością po trzydziestce.

- Non è ancora arrivato. Avrà sicuramente perso l'autobus.
- Lui non è ancora arrivato. Avrà sicuramente perso l'autobus.

Jeszcze nie przyszedł. Na pewno spóźnił się na autobus.

Sicuramente si costruiscono edifici per un mondo migliore.

Powstają budynki dla lepszego świata.

- Tom è sicuramente grasso.
- Tom è certamente grasso.

Tom jest pewnie gruby.

Inoltre la fiamma sta tremolando. C'è sicuramente uno spiffero.

Patrzcie, jak płomień migocze. Nadchodzi przeciąg.

È sicuramente possibile che lo stress porti ad abitudini malsane,

Bardzo możliwe, że stres prowadzi do niezdrowych nawyków

Lo ha perso, in qualche modo. Quindi è sicuramente stata qui,

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

Ma la mia vita è stata sicuramente arricchita da altre persone.

ale moje życie na pewno było wzbogacone ludźmi.

Perciò la luce far-UVC può sicuramente penetrare e ucciderli.

więc daleki ultrafiolet typu C może przeniknąć przez nie i je zabić.

C'è sicuramente qualcosa quaggiù, lo vedo luccicare. Ma l'elicottero non riuscirà ad atterrare.

Zdecydowanie coś tam lśni. Niestety helikopter nie będzie mógł tu wylądować.