Translation of "Rifiutato" in Spanish

- Tom è stato rifiutato.
- Tom fu rifiutato.

Tom fue rechazado.

- Hanno rifiutato.
- Loro hanno rifiutato.
- Rifiutarono.
- Loro rifiutarono.

Se negaron.

- L'ha rifiutato.
- Lei l'ha rifiutato.
- Lo rifiutò.
- Lei lo rifiutò.

Ella lo rechazó.

- Perché hai rifiutato la sua offerta?
- Perché avete rifiutato la sua offerta?
- Perché ha rifiutato la sua offerta?

- ¿Por qué rechazaste su oferta?
- ¿Por qué has rechazado su oferta?

- Perché hanno rifiutato la tua proposta?
- Perché hanno rifiutato la sua proposta?
- Perché hanno rifiutato la vostra proposta?

¿Por qué rechazaron tu propuesta?

- Il mio piano è stato rifiutato.
- Il mio piano fu rifiutato.

Mi plan fue rechazado.

- Ha rifiutato l'invito.
- Lei ha rifiutato l'invito.
- Rifiutò l'invito.
- Lei rifiutò l'invito.

Ella rechazó la invitación.

- Si è rifiutato di dargli le informazioni.
- Si è rifiutato di dargli l'informazione.

Él se negó a darles la información.

- Ho rifiutato l'offerta.
- Rifiutai l'offerta.

- Rechacé la oferta.
- Rechacé la propuesta.

Ha rifiutato la mia proposta.

- Ella rechazó mi propuesta.
- No ha aceptado mi propuesta.

- Tom ha rifiutato.
- Tom rifiutò.

- Tom se negó.
- Tom se cerró en banda.

Ha rifiutato il nostro invito.

Rechazó nuestra invitación.

- Per farla breve, ha rifiutato la sua proposta.
- Per farla breve, lei ha rifiutato la sua proposta.

En pocas palabras, rechazó su propuesta.

Sergio ha rifiutato ogni ipotesi di vendetta

Sergio rechazó cualquier sugerencia de venganza.

- Tom ha rifiutato l'offerta.
- Tom rifiutò l'offerta.

Tom rechazó la oferta.

Lui si è rifiutato di fare così.

Él se negó a hacer eso.

Tom si è rifiutato di andare in ospedale.

- Tom se rehusó a ir al hospital.
- Tom se negó a ir al hospital.

Questo tipo di proposta non può essere rifiutato.

¡No se rechaza ese tipo de propuesta!

Ho sentito che Jim ha rifiutato la proposta.

He oído que Jim rechazó la propuesta.

- Ha rifiutato il mio invito.
- Lei ha rifiutato il mio invito.
- Rifiutò il mio invito.
- Lei rifiutò il mio invito.

Ella declinó mi invitación.

- Ha rifiutato la nostra offerta.
- Lui ha rifiutato la nostra offerta.
- Rifiutò la nostra offerta.
- Lui rifiutò la nostra offerta.

Rechazó nuestra oferta.

- Ha rifiutato il loro invito.
- Lui ha rifiutato il loro invito.
- Rifiutò il loro invito.
- Lui rifiutò il loro invito.

Él declinó su invitación.

- Si è rifiutato di pagare.
- Lui si è rifiutato di pagare.
- Si rifiutò di pagare.
- Lui si rifiutò di pagare.

Él rehuso pagar.

- Ha rifiutato la nostra proposta.
- Lei ha rifiutato la nostra proposta.
- Rifiutò la nostra proposta.
- Lei rifiutò la nostra proposta.

Ella rechazó nuestra propuesta.

- Ha rifiutato la mia richiesta.
- Rifiutò la mia richiesta.
- Lei ha rifiutato la mia richiesta.
- Lei rifiutò la mia richiesta.

Ella rechazó mi petición.

- Ha rifiutato la sua offerta.
- Lei ha rifiutato la sua offerta.
- Rifiutò la sua offerta.
- Lei rifiutò la sua offerta.

Ella rechazó su oferta.

- Ha rifiutato la sua proposta.
- Lei ha rifiutato la sua proposta.
- Rifiutò la sua proposta.
- Lei rifiutò la sua proposta.

- Ella rechazó su propuesta.
- Ella declinó su propuesta.

- Ha rifiutato di prendere la tangente.
- Ha rifiutato di prendere la bustarella.
- Ha rifiutato di prendere la mazzetta.
- Rifiutò di prendere la mazzetta.
- Rifiutò di prendere la tangente.
- Rifiutò di prendere la bustarella.

- Él se rehusó a recibir el soborno.
- Él se negó a aceptar el soborno.

L'abbiamo torturato, ma lui si è rifiutato di parlare.

Le torturamos, pero no quiso hablar.

- Gli americani hanno rifiutato l'offerta.
- Gli americani rifiutarono l'offerta.

Los americanos rechazaron la oferta.

- Ha rifiutato la mia proposta.
- Rifiutò la mia proposta.

Ella rechazó mi propuesta.

- Tom si è rifiutato di partire.
- Tom si rifiutò di partire.
- Tom si è rifiutato di andarsene.
- Tom si rifiutò di andarsene.

Tom se negaba a irse.

"Se manco, l'intera proprietà è tua. "Quando l'amico ha rifiutato,

“Si fallo, toda la propiedad es tuya. "Cuando el amigo se negó,

Il governo messicano si è rifiutato di condurre i negoziati.

El Gobierno de México se negó a negociar.

- Sfortunatamente si è rifiutato di venire.
- Sfortunatamente lui si è rifiutato di venire.
- Sfortunatamente si rifiutò di venire.
- Sfortunatamente lui si rifiutò di venire.

Lamentablemente, él se rehusó a venir.

- Ha rifiutato il cibo con disgusto.
- Lui ha rifiutato il cibo con disgusto.
- Rifiutò il cibo con disgusto.
- Lui rifiutò il cibo con disgusto.

- Rechazó la comida con asco.
- Rehusó la comida con repugnancia.

- Tom si è rifiutato di arrendersi.
- Tom si rifiutò di arrendersi.

Tom se rehusó a rendirse.

Tom ha invitato Mary fuori a cena, ma lei ha rifiutato.

Tom invitó a Mary a salir a cenar, pero ella dijo que no.

- Rifiutai il suo invito a cena.
- Io rifiutai il suo invito a cena.
- Ho rifiutato il suo invito a cena.
- Io ho rifiutato il suo invito a cena.

Decliné su invitación a cenar.

- Ha rifiutato la mia richiesta di amicizia.
- Lui ha rifiutato la mia richiesta di amicizia.
- Rifiutò la mia richiesta di amicizia.
- Lui rifiutò la mia richiesta di amicizia.

Él ha rechazado mi solicitud de amistad.

Il comandante della missione, Jim McDivitt, aveva effettivamente rifiutato la possibilità di volare

El comandante de la misión, Jim McDivitt, en realidad había rechazado la oportunidad de volar a

- Mary ha rifiutato un invito al concerto.
- Mary rifiutò un invito al concerto.

Mary rechazó una invitación al concierto.

- Tom si è rifiutato di perdonare Mary.
- Tom si rifiutò di perdonare Mary.

Tom se rehusó a perdonar a Mary.

- Tom si è rifiutato di eseguire l'ordine.
- Tom si rifiutò di eseguire l'ordine.

Tom se rehusó a dar la orden.

- Lui stesso si è rifiutato di parlarle.
- Lui stesso si rifiutò di parlarle.

Él mismo no quiso hablar con ella.

Ha perso la sua posizione solo perché si è rifiutato di dire una bugia.

Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira.

- Tom si è rifiutato di parlare in francese.
- Tom si rifiutò di parlare in francese.

Tom se rehusó a hablar en francés.

- Tom si è rifiutato di lavorare con Mary.
- Tom si rifiutò di lavorare con Mary.

Tom se negó a trabajar con Mary.

- Tom ha rifiutato la nostra offerta di lavoro.
- Tom rifiutò la nostra offerta di lavoro.

Tom rechazó nuestra oferta de trabajo.

- Tom si è rifiutato di abbandonare la speranza.
- Tom si rifiutò di abbandonare la speranza.

Tom se rehusó a perder las esperanzas.

- Tom si è rifiutato di aprire la porta.
- Tom si rifiutò di aprire la porta.

Tom se negó a abrir la puerta.

- Si è rifiutato di pagare.
- Si rifiutò di pagare.
- Si è rifiutata di pagare.
- Lei si è rifiutata di pagare.
- Lei si rifiutò di pagare.
- Lei si è rifiutato di pagare.
- Ti sei rifiutato di pagare.
- Ti sei rifiutata di pagare.
- Vi siete rifiutati di pagare.
- Voi vi siete rifiutati di pagare.
- Vi siete rifiutate di pagare.
- Voi vi siete rifiutate di pagare.
- Tu ti sei rifiutato di pagare.
- Tu ti sei rifiutata di pagare.

Te negaste a pagar.

Il 30enne Ney era ormai un comprovato comandante di brigata, nonostante avesse rifiutato la promozione più

Ney, de 30 años, era ahora un comandante de brigada probado, a pesar de negarse a ascender más

- Tom si è rifiutato di pagare il suo conto.
- Tom si rifiutò di pagare il suo conto.

- Tom se rehusó a pagar su cuenta.
- Tom se negó a pagar su factura.
- Tom rehusó pagar la cuenta.

Un tribunale militare ha rifiutato di emettere una sentenza, quindi il suo caso è andato alla Camera dei Pari.

Un tribunal militar se negó a dictar sentencia, por lo que su caso pasó a la Cámara de Pares.

- Tom si è rifiutato di seguire il consiglio di Mary.
- Tom si rifiutò di seguire il consiglio di Mary.

Tom se negó a seguir el consejo de Mary.

- Tom si è rifiutato di giocare a poker con noi.
- Tom si rifiutò di giocare a poker con noi.

Tom rehusó jugar póquer con nosotros.

- Tom si è rifiutato di accettare il regalo da Mary.
- Tom si rifiutò di accettare il regalo da Mary.

Tom se negó a aceptar el regalo de Mary.

- Quello che ha chiamato si è rifiutato di dirci il suo nome.
- Quello che chiamò si rifiutò di dirci il suo nome.

El que llamó se rehusó a darnos su nombre.

- Tom ha chiesto a Mary di uscire con lui, ma lei ha rifiutato.
- Tom chiese a Mary di uscire con lui, ma lei rifiutò.

Tom invitó a Mary a una cita, pero ella lo rechazó.