Translation of "Sicuramente" in English

- Siamo sicuramente curiosi.
- Noi siamo sicuramente curiosi.
- Siamo sicuramente curiose.
- Noi siamo sicuramente curiose.

We're certainly curious.

- Sicuramente non lo legittimo.
- Sicuramente non lo giustifico.
- Sicuramente non lo ammetto.
- Sicuramente non lo accetto.
- Sicuramente non lo consento.
- Sicuramente non lo tollero.
- Sicuramente non lo perdono.

I certainly don't condone that.

- È sicuramente carino.
- È sicuramente carina.

It sure is pretty.

- Sono sicuramente pronto.
- Sono sicuramente pronta.

I'm definitely ready.

- Sicuramente mi mancherà.
- Mi mancherà sicuramente.

I certainly will miss it.

- Sono sicuramente stanco.
- Sono sicuramente stanca.

I sure am tired.

- Te l'ho sicuramente detto!
- Ve l'ho sicuramente detto!
- Gliel'ho sicuramente detto!

I definitely told you that!

- Hai sicuramente molte domande.
- Tu hai sicuramente molte domande.
- Ha sicuramente molte domande.
- Lei ha sicuramente molte domande.
- Avete sicuramente molte domande.
- Voi avete sicuramente molte domande.

You certainly have a lot of questions.

- Sicuramente non ti incolpo.
- Sicuramente non vi incolpo.
- Sicuramente non la incolpo.

I certainly don't blame you.

- È sicuramente un malinteso.
- È sicuramente un'incomprensione.

That's surely a misunderstanding.

- Pioverà di sicuro.
- Pioverà sicuramente.
- Sicuramente pioverà.

It'll definitely rain.

- Avrà sicuramente successo.
- Lui avrà sicuramente successo.

He'll succeed for sure.

- Supererà sicuramente l'esame.
- Lei supererà sicuramente l'esame.

She'll pass the exam for sure.

- Avremo sicuramente dei guai.
- Noi avremo sicuramente dei guai.
- Avremo sicuramente dei problemi.
- Noi avremo sicuramente dei problemi.

We'll have troubles for sure.

- Sono sicuramente stato fortunato.
- Io sono sicuramente stato fortunato.
- Sono sicuramente stata fortunata.
- Io sono sicuramente stata fortunata.

I was certainly lucky.

- Sicuro!
- Sicuramente!

- Definitely!
- Of course!

- Sicuramente non lo rimpiango.
- Sicuramente non la rimpiango.

I definitely don't regret it.

- Beh, sicuramente lo richiederò.
- Beh, sicuramente lo chiederò ancora.
- Beh, sicuramente lo chiederò di nuovo.

Well, I'll surely ask again.

- Mi renderebbe sicuramente felice.
- Quello mi renderebbe sicuramente felice.

That would certainly make me happy.

- Abbiamo sicuramente lavorato sodo.
- Noi abbiamo sicuramente lavorato sodo.

We definitely worked hard.

- Andrò sicuramente a votare.
- Io andrò sicuramente a votare.

I'm definitely going to vote.

- Voterei sicuramente per Tom.
- Io voterei sicuramente per Tom.

I would certainly vote for Tom.

- Sta sicuramente nascondendo qualcosa.
- Lui sta sicuramente nascondendo qualcosa.

He's definitely hiding something.

- Sta sicuramente nascondendo qualcosa.
- Lei sta sicuramente nascondendo qualcosa.

She's definitely hiding something.

- Ci siamo sicuramente divertiti, vero?
- Noi ci siamo sicuramente divertiti, vero?
- Ci siamo sicuramente divertite, vero?
- Noi ci siamo sicuramente divertite, vero?

We sure had fun, didn't we?

Avrà sicuramente successo.

She's sure to succeed.

Stai sicuramente scherzando!

- You must be kidding!
- You must be joking!
- You've got to be joking.

Mi mancherà sicuramente.

I'll certainly miss him.

Sembra sicuramente interessante.

It sure sounds interesting.

È sicuramente possibile.

That's certainly possible.

Sono sicuramente loro.

It's definitely them.

È sicuramente lui.

It's definitely him.

È sicuramente lei.

It's definitely her.

È sicuramente difficile.

It sure is difficult.

Sarà sicuramente interessante.

It'll be interesting for sure.

Tom proverà sicuramente.

Tom will certainly try.

Lo faremo sicuramente.

We're definitely going to do that.

Ha sicuramente aiutato.

It definitely helped.

Tom vincerà sicuramente.

Tom will surely win.

Lo inviterà sicuramente.

She'll definitely invite him.

Sicuramente non verrà.

Surely he won't come.

Sicuramente non viene.

Surely he's not coming.

- Verrò sicuramente.
- Io verrò sicuramente.
- Verrò certamente.
- Io verrò certamente.

I'll definitely come.

- Tom ci ha sicuramente ingannati.
- Tom ci ha sicuramente ingannate.

Tom certainly fooled us.

- Tom è sicuramente un anziano.
- Tom è sicuramente un vecchio.

Tom certainly is an old man.

- Sei sicuramente più intelligente di Tom.
- Tu sei sicuramente più intelligente di Tom.
- È sicuramente più intelligente di Tom.
- Lei è sicuramente più intelligente di Tom.
- Siete sicuramente più intelligenti di Tom.
- Voi siete sicuramente più intelligenti di Tom.

You're definitely smarter than Tom.

- Tom si dà sicuramente delle arie.
- Tom fa sicuramente lo sbruffone.

Tom sure talks big.

- Tom ha sicuramente un carattere irascibile.
- Tom ha sicuramente un caratterino.

Tom certainly has a temper.

- Stiamo sicuramente immaginando le cose.
- Noi stiamo sicuramente immaginando le cose.

We must be imagining things.

- Tom sarà sicuramente felice stamattina.
- Tom sarà sicuramente felice questa mattina.

Tom will surely be happy this morning.

- Ha sicuramente più di quarant'anni.
- Lei ha sicuramente più di quarant'anni.

She is certainly over forty.

C'è sicuramente uno spiffero.

There's definitely a draft coming.

Tom è sicuramente fortunato.

Tom sure is lucky.

Sicuramente mi ha spaventato.

It sure scared me.

Questo è sicuramente vero.

- This is very true.
- That's very true.

- Certo!
- Certamente!
- Sicuro!
- Sicuramente!

Sure!

Tom mi aiuterà sicuramente.

Tom will definitely help me.

Tom è sicuramente curioso.

Tom is sure curious.

Sicuramente spero di no.

I certainly hope not.

Tom sarebbe sicuramente d'accordo.

Tom would surely agree.

Voterò sicuramente per Tom.

I'll definitely vote for Tom.

Sicuramente non era facile.

It sure wasn't easy.

Parlerò sicuramente con lui.

I'll certainly talk to him.

Parlerò sicuramente con lei.

I'll certainly talk to her.

Sicuramente non sarà facile.

That certainly won't be easy.

Era sicuramente una possibilità.

It definitely was a possibility.

È sicuramente un problema.

It's definitely a problem.

- Pioverà certamente.
- Pioverà sicuramente.

- It's bound to rain.
- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.
- It's going to rain for sure.

Sicuramente lo conoscete tutti.

Surely you all know him.

Qualcuno sta sicuramente mentendo.

- Someone is definitely lying.
- Someone is definitely telling a lie.

Sicuramente Tom sembra felice.

Tom certainly seems happy.

Tom sembra sicuramente intelligente.

Tom certainly looks intelligent.

Tom è sicuramente eloquente.

Tom certainly is eloquent.

- Certo!
- Sicuramente!
- Infatti!
- Davvero!

Indeed!

Tom lo farà sicuramente.

- Tom will definitely do that.
- Tom will do that for sure.

Sicuramente non bacerò Tom.

I definitely won't kiss Tom.

Tom ha sicuramente mentito.

Tom definitely lied.

Tom sembrava sicuramente felice.

- Tom sure seemed happy.
- Tom definitely seemed happy.

Ti piacerà sicuramente qui.

- You will definitely like it here.
- You'll definitely like it here.

- Lo farò sicuramente.
- Lo farò certamente.
- La farò sicuramente.
- La farò certamente.

I'll certainly do this.

- Tom ci ha sicuramente ingannati tutti.
- Tom ci ha sicuramente ingannate tutte.

- Tom certainly fooled us all.
- Tom really fooled us.

- Questo cane non è sicuramente sterilizzato...
- Quel cane non è sicuramente sterilizzato...

This dog is probably not sterilized...

- Abbiamo sicuramente bisogno dell'aiuto di Tom.
- Noi abbiamo sicuramente bisogno dell'aiuto di Tom.

We definitely need Tom's help.

- Tom era sicuramente ubriaco ieri sera.
- Tom era sicuramente ubriaco la scorsa notte.

Tom certainly was drunk last night.

- Avrà sicuramente successo nel suo nuovo lavoro.
- Lui avrà sicuramente successo nel suo nuovo lavoro.
- Avrà sicuramente successo nel suo nuovo impiego.
- Lui avrà sicuramente successo nel suo nuovo impiego.

He will surely succeed in his new job.

E questo è sicuramente vero.

and that's certainly true.

Le cose sono sicuramente migliorate!".

Things must be better now.

Si deve essere sicuramente poeti.

you need to be a poet, for sure.

E non hanno sicuramente immaginazione.

and they certainly don't imagine.

Bene, arte! - Sicuramente prospererà comunque.

Well, art! - I'm sure it will thrive anyway.

Meros sicuramente non è unbugiardo.

Meros is absolutely not a liar.