Translation of "Almeno" in Spanish

- Potrebbe almeno scusarsi.
- Si potrebbe almeno scusare.

- Él podría por lo menos disculparse.
- Al menos, él podría excusarse.

Rispondimi almeno.

Al menos respóndeme.

Almeno rispondimi.

Al menos respóndeme.

- Almeno sono ancora vivo.
- Almeno sono ancora viva.

Al menos estoy vivo.

- Scrivi almeno 250 parole.
- Scrivete almeno 250 parole.

Escribe al menos 250 palabras.

- Almeno di' che ti dispiace.
- Almeno dica che le dispiace.
- Almeno dite che vi dispiace.

Al menos dí que lo lamentas.

- Ho almeno dieci libri.
- Io ho almeno dieci libri.

Tengo al menos diez libros.

Ma almeno funziona.

Pero esto está funcionando.

Almeno fatele bene!

¡Al menos haz bien eso!

- George pesa almeno settanta chili.
- George pesa almeno settanta chilogrammi.

Jorge pesa al menos 70 kilos.

- Deve avere almeno trentacinque anni.
- Lui deve avere almeno trentacinque anni.

Debe de tener por lo menos 35 años.

almeno per alcune persone.

al menos para algunas personas.

Costerà almeno cinque dollari.

- Esto costará al menos cinco dólares.
- Costará al menos cinco dólares.

Ho almeno dieci libri.

Tengo al menos diez libros.

Potresti almeno dire grazie!

¡Podrías dar las gracias al menos!

Scrivi almeno 250 parole.

Escribe al menos 250 palabras.

Almeno non sta piovendo.

- Al menos no está lloviendo.
- Por lo menos no está lloviendo.

- Almeno fammi aiutare con il tavolo.
- Almeno fatemi aiutare con il tavolo.
- Almeno mi faccia aiutare con il tavolo.

Al menos déjame ayudar con la mesa.

- Almeno non ho perso niente oggi.
- Almeno non ho perso nulla oggi.

Al menos hoy no he perdido nada.

- Almeno non sono un perdente come te.
- Almeno io non sono un perdente come te.
- Almeno non sono un perdente come voi.
- Almeno io non sono un perdente come voi.
- Almeno non sono un perdente come lei.
- Almeno io non sono un perdente come lei.

Al menos no soy un perdedor como tú.

almeno un bambino mi fissa.

algún niño se queda mirando.

L'escursione durerà almeno otto ore.

La excursión durará al menos ocho horas.

C'erano almeno cento persone presenti.

Había al menos cien personas presentes.

Almeno mi pagano per farlo.

Al menos me pagan por hacerlo.

- Dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.
- Noi dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.

- Tenemos que dormir al menos ocho horas por día.
- Tenemos que dormir al menos ocho horas al día.

Non proprio. Almeno non per me.

No exactamente. Por lo menos para mí no fue así.

Sono almeno tre le ragioni principali

Hay al menos tres importantes razones

"Potrebbe andare peggio, almeno sono bianco."

"Podría ser peor; al menos soy blanco".

Almeno abbiamo delle tracce da seguire.

Pero tenemos rastros que seguir.

Ma almeno so che è lì.

Al menos sé que está allí.

Il viaggio durerà almeno cinque giorni.

El viaje durará al menos cinco días.

Almeno ho provato a fare qualcosa.

Al menos intenté hacer algo.

- Lava la sua macchina almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua macchina almeno una volta alla settimana.
- Lava la sua auto almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua auto almeno una volta alla settimana.
- Lava la sua automobile almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua automobile almeno una volta alla settimana.

Él lava su coche al menos una vez a la semana.

Io almeno me la faccio da sempre.

Yo, al menos, me la hago desde siempre.

E reintegrare almeno in parte il siero.

y reponer los antídotos.

Almeno non si perderà tornando a casa.

Al menos, no se perderá cuando vuelva a casa.

Per reintegrare il siero almeno in parte.

y reponer estos antídotos.

Relativamente facile da individuare, almeno per Laura,

relativamente fácil localizar, al menos para Laura,

Leggo almeno un libro tutti i mesi.

Yo leo por lo menos un libro al mes.

Abbiate almeno la decenza di chiedere scusa.

Ten la decencia de al menos pedir disculpas.

L'anno scorso ho visto almeno cinquanta film.

El año pasado vi al menos cincuenta películas.

Tom è stato arrestato almeno tre volte.

Tom ha sido arrestado el menos tres veces.

Quest'uomo è cieco da almeno cinque anni.

Este hombre ha estado ciego por al menos cinco años.

Almeno ho perso un po' di peso.

Por lo menos he perdido algo de peso.

- Quand'era a Los Angeles, aveva almeno sei lavori differenti.
- Quand'era a Los Angeles, lei aveva almeno sei lavori differenti.

- Cuando estuvo en Los Ángeles, ella tuvo al menos seis trabajos diferentes.
- Cuando ella estuvo en Los Angeles, tuvo al menos seis trabajos distintos.

- Mio fratello è molto importante. Almeno pensa di esserlo.
- Mio fratello è molto importante. Almeno lui pensa di esserlo.

- Mi hermano es muy importante. O al menos él piensa que lo es.
- Mi hermano es muy importante. O al menos él lo cree.

Dovremmo ascoltare almeno il doppio di quanto parliamo.

Escuchamos al menos dos veces mas de lo que hablamos.

Ci mettevano molto più tempo, almeno 11 secondi.

les llevaba bastante más, casi 11 segundos.

Gli scienziati hanno proposto almeno due diverse spiegazioni.

Los científicos ofrecen al menos dos explicaciones posibles.

è politicamente molto conveniente, almeno per una parte.

es muy ventajoso políticamente, al menos para una parte.

Me lo dicono almeno una volta a settimana.

Lo oigo al menos una vez a la semana.

Almeno la falena ha raggiunto il suo scopo.

Al menos, la polilla cumplió su propósito:

Resteremo a casa tua per almeno due ore.

Nos quedaremos al menos dos horas en tu casa.

Il suo messaggio deve contenere almeno 10 caratteri.

Su mensaje debe contener al menos diez letras.

Vado in biblioteca almeno una volta alla settimana.

Voy a la biblioteca al menos una vez por semana.

Bisognerà aspettare almeno un'ora per ottenere un biglietto.

Para comprar un boleto deberás esperar al menos una hora.

Baciami e fammi felice almeno per un istante.

- Besame y haceme feliz al menos un instante.
- Bésame y hazme feliz por al menos un instante.

Tom mangia riso almeno due volte al giorno.

Tom come arroz al menos dos veces al día.

Noi dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.

Tenemos que dormir al menos ocho horas por día.

- Abbiamo bisogno di almeno otto ore di sonno ogni giorno.
- Noi abbiamo bisogno di almeno otto ore di sonno ogni giorno.

Necesitamos al menos ocho horas de sueño al día.

Ogni stella della nostra galassia abbia almeno un pianeta.

cada estrella de nuestra galaxia tiene, al menos, un planeta.

Sono certo che riconoscerete almeno alcuni di questi superbatteri.

Estoy seguro de que reconocerán al menos algunas de estas superbacterias.

Almeno sono onesto e non dico di essere perfetto.

Al menos soy honesto y no digo que sea perfecto.

Io non mento mai ... Mai, o almeno molto raramente.

Nunca miento... Nunca, o al menos muy raramente.

Tom mangia del pesce almeno una volta alla settimana.

Tom come pescado al menos una vez a la semana.

Non ti sembra che dovremmo almeno telefonare a Tom?

¿No crees que por lo menos deberíamos llamar a Tom?

Ci vorrà almeno un anno per finire questo progetto.

Este proyecto tardará al menos un año en terminarse.

Almeno ho trovato un posto a sedere sul treno.

Al menos encontré un lugar para sentarme en el tren.

Vale la pena leggere almeno una volta questi libri.

Vale la pena leer estos libros al menos una vez.

"Se almeno mi guardasse negli occhi", mi ha detto.

"Si por lo menos me mirara a los ojos", me decía.

Il cibo non era buono, però almeno era economico.

La comida no era buena, pero al menos era barata.

Tom va in biblioteca almeno una volta al mese.

Tom va a la biblioteca al menos una vez por mes.

Speravo almeno che non avrebbero smesso di essere miei amici

Yo esperaba, por lo menos, que no dejaran de ser mis amigos

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Pero hay 20° más aquí afuera que adentro de la cueva.

Non si tratta di soldi, almeno non di fare soldi.

No se trata de dinero, al menos no de ganar dinero.

Dovresti mangiare verdura e frutta almeno tre volte al giorno.

Deberías comer vegetales y fruta al menos tres veces al día.

Jim dice che fa footing almeno tre volte alla settimana.

Jim dice que hace footing al menos tres veces a la semana.

Tom si sente sempre affamato almeno un'ora prima del pranzo.

- A Tom siempre le da hambre al menos una hora antes de almorzar.
- Tom siempre tiene hambre al menos una hora antes del almuerzo.

"Quanti pasti mangi ogni giorno?" "Almeno uno, al massimo tre."

"¿Cuántas comidas come usted al día?" "Al menos una, como máximo tres".

E ha viaggiato almeno 2500 chilometri per arrivare a casa vostra.

y ha viajado por lo menos 2500 km hasta tu casa.

almeno una trentina di persone sono morte mentre erano in custodia.

al menos dos docenas de personas han muerto bajo custodia de inmigración.

Se somigliate almeno un po' a me e alle mie figlie,

Si Uds. son como yo o como mis hijas,

Essere calvo ha almeno un vantaggio - si risparmia molto in sciampo.

Ser calvo tiene al menos una ventaja - se ahorra mucho en champú.

- In un dizionario come questo ci dovrebbero essere almeno due frasi con "frigo".
- In un dizionario come questo ci dovrebbero essere almeno due frasi con "frigorifero".

En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador".

- Tom crede che sia assolutamente necessario bere almeno un litro di acqua ogni giorno.
- Tom crede che sia assolutamente necessario bere almeno un litro d'acqua ogni giorno.

Tom cree que es absolutamente necesario beber al menos un litro de agua todos los días.

Almeno siamo riusciti a raccogliere parte del veleno necessario per fare l'antidoto.

Al menos conseguimos algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

Almeno abbiamo raccolto parte del veleno necessario per fare l'antidoto per l'ospedale.

Al menos conseguimos parte del veneno necesario para los antídotos del hospital.