Translation of "Scusarsi" in Spanish

Tom dovrebbe scusarsi.

- Tom debería pedir perdón.
- Tom debería disculparse.

- È troppo tardi scusarsi ora.
- È troppo tardi scusarsi adesso.

Ya es muy tarde para pedir disculpas.

Non c'è bisogno di scusarsi.

- No hay necesidad de disculparse.
- No hace falta disculparse.

- Dovresti scusarti.
- Dovreste scusarvi.
- Dovrebbe scusarsi.
- Lei dovrebbe scusarsi.
- Tu dovresti scusarti.
- Voi dovreste scusarvi.

- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.

Mary è troppo testarda per scusarsi.

- Mary es demasiado cabezota para disculparse.
- Mary es demasiado testaruda para pedir perdón.

Alcune persone hanno difficoltà a scusarsi.

Algunas personas tienen dificultades para disculparse.

- Dovresti scusarti.
- Dovreste scusarvi.
- Dovrebbe scusarsi.

- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.
- Deberían pedir disculpas.

- Potrebbe almeno scusarsi.
- Si potrebbe almeno scusare.

- Él podría por lo menos disculparse.
- Al menos, él podría excusarse.

Dovrebbe scusarsi per essere stato maleducato con gli ospiti.

Él debería disculparse por ser grosero con los invitados.

Lui doveva scusarsi perché è stato rude con gli ospiti.

Debería disculparse por haber sido descortés con los invitados.

- Smettila di scusarti.
- La smetta di scusarsi.
- Smettetela di scusarvi.

- Deja de disculparte.
- No te disculpes.

Scusarsi non guarirà centinaia di ustioni di secondo grado, signore.

Señor, unas disculpas no van a curar cientos de quemaduras de segundo grado.

O il bullo che ha imparato a scusarsi con la sua vittima.

o el acosador escolar que aprendió a disculparse ante su víctima.

- Dovresti scusarti con Mary
- Dovreste scusarvi con Mary
- Dovrebbe scusarsi con Mary

Deberías pedirle disculpas a Mary.

- Tom non deve scusarsi con Mary.
- Tom non si deve scusare con Mary.

- Tom no necesita disculparse con Mary.
- Tom no tiene que disculparse con Mary.

- Vai a scusarti con Tom.
- Vada a scusarsi con Tom.
- Andate a scusarvi con Tom.

Andá a pedirle disculpas a Tom.

- Devi scusarti.
- Deve scusarsi.
- Dovete scusarvi.
- Ti devi scusare.
- Si deve scusare.
- Vi dovete scusare.

Deberías pedir perdón.

- Tom pensa che Mary dovrebbe scusarsi con John.
- Tom pensa che Mary si dovrebbe scusare con Tom.

Tom piensa que Mary se debería disculpar con John.

Tom pensa che Mary dovrebbe scusarsi con John per non aver fatto quello che diceva avrebbe fatto.

Tom piensa que Mary debería pedirle perdón a John por no hacer lo que había dicho que haría.

- Dovresti scusarti con me.
- Ti dovresti scusare con me.
- Dovreste scusarvi con me.
- Vi dovreste scusare con me.
- Dovrebbe scusarsi con me.
- Si dovrebbe scusare con me.

Deberíais pedirme perdón.

- Dovresti scusarti con lei.
- Dovrebbe scusarsi con lei.
- Dovreste scusarvi con lei.
- Ti dovresti scusare con lei.
- Si dovrebbe scusare con lei.
- Vi dovreste scusare con lei.

Deberías pedirle disculpas.

- Tutto quello che devi fare è scusarti per essere in ritardo.
- Tutto ciò che devi fare è scusarti per essere in ritardo.
- Tutto quello che deve fare è scusarsi per essere in ritardo.
- Tutto ciò che deve fare è scusarsi per essere in ritardo.
- Tutto quello che dovete fare è scusarvi per essere in ritardo.
- Tutto ciò che dovete fare è scusarvi per essere in ritardo.

Todo lo que tienes que hacer es pedir perdón por llegar tarde.