Translation of "15%" in Spanish

A 15 anni,

Con 15 años

15 luglio 1969.

15 de julio de 1969.

15. Maresciallo Mortier

15. mariscal Mortier

- Ken avrà 15 anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni il prossimo anno.

Ken tendrá quince años el año que viene.

Questo tratto di 15 chilometri

Este tramo de 15 kilómetros

Il termometro segnava 15 gradi.

El termómetro permaneció a 15 grados.

Dura solo 15 minuti, vero?

Sólo dura quince minutos, ¿verdad?

Come fumare 15 sigarette al giorno.

como fumar 15 cigarrillos al día.

Aveva 42 anni e io 15.

Tenía 42 años y yo tenía 15.

A meno di 15 ore a settimana.

a menos de 15 horas por semana.

Vediamo se riesco a lavorare 15 ore.

Veamos si consigo trabajar quince horas.

Il 15% ha delle difficoltà di apprendimento

Otro 15% tiene dificultades de aprendizaje relacionadas con el lenguaje,

- Ken farà quindici anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni il prossimo anno.

El año que viene Ken cumplirá 15 años.

- Il Titanic è affondato alle 2:20 lunedì 15 aprile.
- Il Titanic affondò alle 2:20 lunedì 15 aprile.

El Titanic se hundió a las 02:20 el lunes 15 de abril.

Il 15 marzo saremo sposati da 20 anni.

El 15 de marzo hará 20 años que nos casamos.

Questa classe comprende 15 ragazzi e 28 ragazze.

Esta clase está formada por 15 niños y 28 niñas.

Il tasso di disoccupazione è diminuito del 15%.

La tasa de desempleo bajó un 15%.

15 anni fa, ho lasciato una banca d'affari americana

Hace 15 años, dejé mi trabajo en un banco de inversiones de EE. UU.

Non solo i 15 giri finali sulla Henninger Tower.

no solo las 15 vueltas finales en la Torre Henninger.

Non più del 15% degli europei sapeva leggere o scrivere.

solo un 15 % de los europeos sabían leer o escribir.

Il 15 marzo sarà il mio ultimo giorno di scuola.

El 15 de marzo será mi último día de escuela.

Quando hanno un tasso di insuccesso di più del 15% annuo?

si el condón tiene un índice de error de 15 % al ​​año?

Gamma di documentari, per meno di 15 dollari per l'intero anno.

variedad de documentales, por menos de 15 dólares durante todo el año.

E poi hai questa bellissima finestra temporale di dieci, 15 minuti.

Y luego hay un momento hermoso, durante diez o quince minutos.

Il numero di alunni in questa classe è limitato a 15.

El número de estudiantes en esta clase está limitado a un máximo de quince.

Il problema è che ho 15 metri di corda, e guarda qua.

El problema es que tengo 15 m de cuerda, y miren esto.

Il problema è che ho 15 metri di corda e guarda qua.

El problema es que tengo 15 m de cuerda, y miren esto.

Appena deporrà le sue 15 uova, dovrà tornare da dove è venuta.

En cuanto ponga sus 15 huevos, debe volver a donde empezó.

Ho vissuto in una cittadina di un migliaio di persone per 15 anni;

viví en un pueblo de 1000 habitantes durante 15 años;

Dei miei 29 potenziali candidati solo in 15 hanno risposto al mio messaggio

De mis 29 potenciales calificados, solo 15 respondieron mi mensaje,

Esco di casa alle 8:15 e arrivo a scuola alle 8:45.

Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.

Non sono sicuro se siano più o meno di 15 metri. Che ne pensi?

No estoy seguro de si eso es más de 15 m o no. ¿Qué opinan?

VV: Beh, credo che tutti abbiano visto gli sviluppi degli ultimi 10-15 anni.

VV: Bueno, creo que todos han visto los avances en los últimos 10, 15 años.

- Questa è una lettera del 15° secolo.
- Questa è una lettera del quindicesimo secolo.

Esta es una carta del siglo XV.

è ancora a oltre 15 km da qui, a nordest lungo questa catena del freddo.

está a más de diez kilómetros al noreste por esta ruta.

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.

Una mina subterránea puede ser de dos a cinco grados más fresca que la superficie del desierto.

Ogni corpo, comandato da un maresciallo, era un mini-esercito di 15-30mila soldati, con

Cada cuerpo, comandado por un mariscal, era un mini ejército de 15 a 30 mil soldados, con

Nel territorio del Brasile c'entrerebbero comodamente 15 volte la Francia o 90 volte il Portogallo.

En la superficie de Brasil cabrían holgadamente 15 Francias o 90 Portugales.

All'inizio della sua carriera nella NASA, aveva pilotato l'aereo a razzo sperimentale X-15 fino a un'altitudine

Al principio de su carrera en la NASA, había volado el avión cohete experimental X-15 hasta una altitud

Quindi Blinkist ha distillato più di 3.000 opere di saggistica in "battiti di ciglia": riepiloghi di 15 minuti

Por eso, Blinkist ha condensado más de 3.000 obras de no ficción en 'parpadeos': resúmenes de 15 minutos

Secondo informazioni della Dea, tra il 15 e il 20% della cocaina che si muove ogni anno passa

Según informes de la DEA, entre el 15 y el 20% de la coca que se mueve cada año pasa